Dành dụm là gì?

Từ dành dụm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dành dụm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dành dụm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dành dụm” trong Tiếng Nga

@dành dụm
- экономия;
- экономить;
- сберегать;
- сбережение;
- поберечь;
- приберегать;
- копить;
- скапливать;
- собирать;
- откладывать;
- накапливаться;
- накапливать;
- беречь;
- наживать;
- сбережение

Đặt câu với từ “dành dụm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “dành dụm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dành dụm thì có thể tham khảo nhé!
  • Không bao lâu, chúng tôi tiêu hết số tiền đã dành dụm.
  • ➥ Вскоре закончились все наши сбережения.
  • Chi phí y tế ngốn hết số tiền dành dụm của gia đình.
  • ➥ На то, чтобы оплачивать лечение, уходят практически все сбережения семьи.
  • Gian lận gây cho những người đầu tư mất hết tiền dành dụm cả đời.
  • ➥ Мошенники лишают вкладчиков всех сбережений.
  • Nếu có, bạn hãy chi dè sẻn để có thể dành dụm mỗi tháng một ít.
  • ➥ Тогда попробуй научиться бережливости и каждый месяц откладывай небольшую сумму.
  • Cũng sẽ là điều bình thường nếu các anh chị em dành dụm tiền bạc.
  • ➥ В вашу привычку должно войти бросать монетки в их копилку.
  • Anh ta đã dành dụm tất cả tiền bạc cho đến khi có đủ cho chuyến đi của mình.
  • ➥ Он откладывал каждую копейку, пока не накопил на билет.
  • Sau một vài tháng, việc làm ngoài đời trở nên khó kiếm mà họ lại cạn tiền dành dụm.
  • ➥ Несколько месяцев спустя там стало трудно устроиться на работу, а их сбережения закончились.
  • Vì vậy chúng tôi hy sinh dành dụm tiền để mua vé máy bay một chiều đến Đền Thờ Mesa Arizona.
  • ➥ Поэтому мы, пожертвовав многим, скопили достаточно денег на билет в одну сторону до храма в городе Меса, штат Аризона.
  • Một số người lao đầu vào việc đầu tư đầy hấp dẫn, để rồi mất hết tất cả tiền dành dụm cả đời!
  • ➥ Другие прельщаются приятным волнением от вложения средств и теряют сбережения, накопленные за всю жизнь!
  • Những người có công ăn việc làm thì mất sạch tiền dành dụm cả đời vì chi phí y tế tăng vùn vụt.
  • ➥ Многим пришлось отдать все сбережения на дорогостоящее лечение.
  • Tôi dành dụm tiền để mua nhà lưu động dài 7m, rồi nhiều người trong chúng tôi dọn đến bang Louisiana để phụng sự.
  • ➥ Я скопил денег, купил 7-метровый трейлер и вместе с несколькими братьями переехал служить в Луизиану.
  • Bằng cách tránh nợ nần và dành dụm tiền bạc, chúng ta sẵn sàng cho sự phục vụ toàn thời gian trong Giáo Hội trong tương lai.
  • ➥ Избегая долгов и откладывая деньги уже сейчас, мы подготовимся к полноценному служению в Церкви в грядущие годы.
  • Vào khoảng năm 1888, khi làm hầu gái ở Rochester, New York cô dành dụm đủ tiền -- 360 đô la -- để nghĩ về việc mở một tiệm làm tóc.
  • ➥ К 1888 году, работая горничной в Рочестере, штат Нью- Йорк, она накопила достаточно денег — 360 долларов, — чтобы всерьёз задуматься об открытии общественной парикмахерской.
  • Tuy nhiên, tấm thiệp gửi kèm cho biết đó là món quà của cô con gái nhỏ. Cô bé đã dốc hết số tiền dành dụm để mua tặng mẹ.
  • ➥ Но из приложенной к бусам открытки она узнает, что это подарок ее маленькой дочери, которая потратила на него все свои сбережения.
  • Các âm mưu lừa đảo để làm giàu nhanh chóng cướp sạch tiền dành dụm cả đời của những người đầu tư cả tin, hay đôi khi còn tệ hơn nữa.
  • ➥ Из-за мошенников, сулящих доверчивым вкладчикам быстрое обогащение, люди лишаются сбережений или оказываются в еще худшем положении.
  • Lời khuyên này có vẻ lỗi thời, nhưng việc dành dụm tiền trước khi mua là một trong những cách khôn ngoan nhất để tránh các vấn đề về tài chính.
  • ➥ Хотя, по мнению некоторых, откладывать деньги на покупку старомодно, в действительности это один из лучших способов избежать финансовых проблем.
  • Như điều chúng ta khuyến khích những người truyền giáo phải làm, tôi đã dành dụm tiền và bán đồ dùng cá nhân để tự trả phí tổn bằng hết khả năng của mình.
  • ➥ Я сделал то, к чему мы призываем миссионеров сейчас, – накопил денег, продал кое-что из имущества, чтобы в максимальной мере оплатить все самому.
  • Thiết lập một mẫu mực quản lý tiền bạc một cách khôn ngoan bằng cách lập một ngân sách để dành dụm và chi tiêu tiền bạc của mình, kể cả việc đóng tiền thập phân.
  • ➥ Возьмите за правило мудро распоряжаться деньгами, составляя бюджет и планируя экономное расходование денег, не забывая об уплате десятины.
  • Bà có một tình yêu với thời trang và làm việc trong một nhà máy may mặc ở vùng Hạ Manhattan, cho đến khi bà dành dụm đủ và mở một cửa hiệu thời trang nữ.
  • ➥ Она любила моду и работала на швейной фабрике в нижнем Манхэттене, пока не накопила достаточно денег, чтобы открыть свой магазин женской одежды.
  • Khi ông vui mừng trở về hai năm sau, ông nhận xét: “Số tiền dành dụm của chúng tôi đã nuôi sống chúng tôi trong suốt hai năm và chúng tôi còn lại 29 đô la.”
  • ➥ Он писал, что к моменту его счастливого возвращения домой двумя годами позже «за счет наших сбережений мы продержались два года, и у нас осталось 29 долларов».
  • Nhiều năm sau, họ đã có đủ tiền dành dụm và thu nhập đủ để nghĩ đến một căn nhà tốt hơn, nhưng không có một căn nào mà họ đến xem thấy là thích hợp với họ.
  • ➥ Спустя несколько лет они накопили достаточно денег, чтобы купить себе хороший дом, но никак не могли подобрать что-то подходящее.
  • Vào mùa hè năm 1941, sau nhiều tháng cầu nguyện và thu xếp, hai vợ chồng chúng tôi dành dụm được một ít tiền nên mua được một xe moóc dài 5 mét rưỡi đủ để cả nhà sống trong đó.
  • ➥ К лету 1941 года, после долгих месяцев планирования и молитв, мы с Мэрион скопили денег и купили автоприцеп, длиной пять с половиной метров, в котором могла бы жить наша семья.
  • Ở làng tôi bây giờ, lũ trẻ con thường lắng nghe BBC hoặc đài phát thanh chúng chờ đợi đến ngày Emmanuel ăn bữa sáng đầu tiên điều đó nghĩa là anh ta đã dành dụm đủ tiền để xây trường học cho chúng.
  • ➥ И сейчас дети в моей деревне, слушая BBC или другое радио, ждут сообщения о том, что Эммануэль позавтракал — значит, он собрал деньги на строительство школы.
  • Anh giải thích rằng, là các tín hữu khá mới của Giáo Hội, nên họ đã dành dụm được đủ tiền để đi đền thờ chỉ một lần trước khi đứa con của họ ra đời, nơi mà họ đã được làm lễ gắn bó và hai đứa con gái của họ đã được làm lễ gắn bó với họ.
  • ➥ Он объяснил, что, являясь относительно новыми членами Церкви, они скопили достаточное количество денег, чтобы посетить храм лишь один раз – перед рождением их маленького сына – и запечатались друг с другом и с двумя дочерьми.
  • Ông đã gia nhập Giáo Hội ở Châu Âu và, bằng cách siêng năng dành dụm và hy sinh, đã di cư đến Bắc Mỹ—đến một vùng đất mới, một ngôn ngữ xa lạ, những phong tục khác biệt, nhưng cũng cùng Giáo Hội đó dưới sự lãnh đạo của Vị Chúa đó là Đấng mà ông đã tin cậy và tuân theo.
  • ➥ Он присоединился к Церкви в Европе и, отказывая себе во многом, накопил достаточно денег, чтобы иммигрировать в Северную Америку – в новую землю с чужим языком, другими обычаями, но под крыло той же Церкви под руководством того же Господа, Которому он верил и повиновался.

Các từ ghép với từ “dành dụm”

Danh sách từ ghép với từ “dành dụm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dành”

Từ ghép với từ “dụm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang