Dáng bộ là gì?

Từ dáng bộ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dáng bộ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dáng bộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dáng bộ” trong Tiếng Nga

@dáng bộ
- выправка;
- независимо

Đặt câu với từ “dáng bộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “dáng bộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dáng bộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tư thế thích đáng cũng là một phần của dáng bộ cá nhân.
  • ➥ Правильная поза тоже относится к внешнему виду.
  • Tóc chúng tôi hớt giống nhau và ngay cả hình dáng bộ râu cũng có vẻ tương tự.
  • ➥ Мы пострижены с ним схожим образом, и даже бороды похожи.
  • Hãy cho thấy tư thế đứng có thể ảnh hưởng thế nào đến dáng bộ cá nhân của diễn giả?
  • ➥ Скажи, как привычка держать себя может вредить внешнему виду.
  • Dĩ nhiên, không phải tất cả chúng ta đều có dáng bộ như nhau, và chúng ta không cố rập khuôn theo một mẫu nào đó.
  • ➥ Конечно, осанка у всех разная, и мы не пытаемся следовать какому-то одному образцу.
  • Danh xưng này dùng để gọi chứng bệnh của những người tin là họ biến thành thú vật, bắt chước giọng hay tiếng kêu, dáng bộ hay cách thức của thú vật.
  • ➥ Так называется заболевание, при котором люди считают, что превращаются в животное, и подражают голосу, крикам, внешнему виду и повадкам этого животного.
  • Có dáng người.
  • ➥ — Гуманоидная фигура!
  • Thật duyên dáng.
  • ➥ Очаровательно.
  • Lại dáng điệu nữa
  • ➥ Посмотри на его осанку.
  • Nó rất duyên dáng.
  • ➥ Она такая неугомонная.
  • Chúng rất duyên dáng.
  • ➥ Они очень грациозны.
  • Không, chuyên viên tạo dáng.
  • ➥ Нет, стилист.
  • Một phụ nữ duyên dáng.
  • ➥ Очаровательная женщина.
  • Dáng người nhìn cao lớn.
  • ➥ Он довольно высокий.
  • Tùy chỉnh kiểu dáng phụ tùng
  • ➥ Изменить стиль элементов графического интерфейса
  • Tờ kiểu dáng Dùng nhóm hộp này để xác định cách Konqueror xử lý các tờ kiểu dáng
  • ➥ Таблицы стилей Используйте эту вкладку для определения стилей, которые будут применяться для отображения страниц в Konqueror
  • Trông dáng vẻ của cô kìa...
  • ➥ Ты напыщенная маленькая самовлюбленная...
  • Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;
  • ➥ Если ты ценишь свою дорогую жену —
  • Thấy bóng dáng anh ta không?
  • ➥ Его нигде не видать?
  • Đủ mọi kích cỡ hình dáng.
  • ➥ Всех пород и мастей.
  • Vào ngày 9 tháng Sáu, Thủ tướng Madbouly reshuffled tủ của Ai Cập, thay thế tám bộ trưởng bao gồm cả Bộ trưởng Bộ cổ vật Khaled Al-Anany, Bộ trưởng Bộ Nhân lực Mohamed Saafan, Bộ trưởng Bộ Thủy lợi Mohamed Abdel Aty, Bộ trưởng Bộ Y tế Ahmed Emaddin, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Abdel Moniem al-Banna, và Bộ trưởng Giáo dục Đại học Khaled Abdel Ghaffar.
  • ➥ С 9 июня премьер-министр Мадбули перетасовал кабинет Египта, заменив восемь министров, включая министра по древностям Халед Аль-Ананий, Министр людских ресурсов Мохамед Сафан, Министр ирригации Мохамед Абдель Аты, Министр здравоохранения Ахмед Эмаддин, Министр сельского хозяйства Абдель Моним аль-Банна, и министр высшего образования Халед Абдель Гаффаром.
  • Phải, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
  • ➥ Да, от министра иностранных дел.
  • Tôi đến thăm bộ trưởng bộ nội vụ ngoại giao Đông Đức, Bộ Trưởng Gysi.
  • ➥ Я встречался с госсекретарем Восточной Германии, министром Гизи.
  • Bộ trưởng Bộ Y tế gọi, thưa ngài.
  • ➥ Министр здравоохранения, сэр.
  • Tukwila kết hợp bốn bộ điều khiển bộ nhớ, mỗi bộ điều khiển hỗ trợ nhiều DIMM DDR3 thông qua bộ điều khiển bộ nhớ riêng, giống như bộ xử lý Xeon dựa trên Nehalem có tên mã Beckton.
  • ➥ Tukwila объединит четыре диспетчера памяти, каждый из которых через отдельные контроллеры памяти поддерживает множество модулей памяти DDR3 DIMM, подобно выходящему на рынок процессору Xeon, с кодовым именем Beckton, основанному на ядре Nehalem.
  • Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.
  • ➥ Чтобы удалить фильтр из таблицы, нажмите на значок [Фильтр] в заголовке столбца и выберите Удалить фильтр.
  • Walter ở đây là Bộ Trưởng Bộ Quốc Phòng.
  • ➥ На этой стороне Уолтер - министр обороны.
  • Thưa quý vị, ngài bộ trưởng bộ quốc phòng.
  • ➥ Дамы и господа, Министр обороны.
  • Canning, bộ trưởng bộ ngoại giao Anh từng nói
  • ➥ Каннинг, великий британский министр иностранных дел, однажды сказал:
  • Bộ trưởng Bộ Nội vụ đã bị ám sát!
  • ➥ Министра внутренних дел зарезали!
  • Và Jack Beny là bộ trưởng bộ tài chính!
  • ➥ А Джек Бенни - министр финансов.
  • Đây là biên bản ghi nhớ của Bộ Tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp kí.
  • ➥ Данную директиву Министерства юстиции подписал сам генеральный прокурор.
  • Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.
  • ➥ Министр обороны, бывший наемник из КГБ.
  • Bộ trưởng bộ tư pháp, một kẻ đang gặp thời.
  • ➥ Министр юстиции. Восходящая звезда.

Các từ ghép với từ “dáng bộ”

Danh sách từ ghép với từ “dáng bộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dáng”

Từ ghép với từ “bộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang