Dáng đi là gì?

Từ dáng đi trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dáng đi” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dáng đi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dáng đi” trong Tiếng Nga

@dáng đi
- поступь;
- походка

Đặt câu với từ “dáng đi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “dáng đi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dáng đi thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó có thể mất 3 chân, theo dạng kiềng và thích nghi với dáng đi mới, dáng đi nhảy.
  • ➥ Даже трёх ног может не быть, и тогда насекомое вырабатывает новую скачкообразную походку.
  • Chúng có dáng đi nhẹ và nhanh.
  • ➥ Бегают легко и быстро.
  • Chó kéo xe có dáng đi tốt.
  • ➥ Собака хорошо управляема.
  • Và sàn nhà mà bạn bước lên, có thể ảnh hưởng dáng đi của bạn?
  • ➥ Может ли пол, по которому вы ходите, влиять на вашу походку?
  • Tôi bắt chước kiểu tóc, dáng đi và tiếng anh ta hét khi biểu diễn kung fu.
  • ➥ Я хотел иметь такую же прическу, подражал его походке и пытался сымитировать его боевой крик.
  • Họ không dám bước dài nhưng bước đi “õng-ẹo”, tạo ra dáng đi thướt tha của phụ nữ.
  • ➥ Женщины стараются ходить мелкими и «легкими шагами» (НМ) — такая поступь считается изысканной и женственной.
  • Ông đã được rút xuống chéo với một dáng đi vội vã tò mò, thỉnh thoảng bạo lực giật về phía trước.
  • ➥ Он уходит наклонно с любопытным торопясь походка, иногда с насильственными рывки вперед.
  • Dáng đi, cách nói làm bà nhớ lại rằng vị lãnh chúa quân tử Eddard Stark ngủ lang với người đàn bà khác.
  • ➥ Живое напоминание о том, что благородный лорд Эддард Старк трахнул другую женщину.
  • Người lớn cũng như trẻ nhỏ đều nhìn chằm chằm vào tôi, lẽo đẽo theo tôi và bắt chước dáng đi của tôi.
  • ➥ И дети, и взрослые с любопытством разглядывали меня, они шли за мной и передразнивали мою походку.
  • Tại những lể hội kế tiếp, Tôi học được dáng đi xiêu vẹo của Heath Ledger trong vai Joker từ phim "The Dark Knight."
  • ➥ На следующем Comic-Con я выучил шаркающую походку Джокера Хита Леджера из фильма «Тёмный рыцарь».
  • Như các bạn có lẽ biết, Việc dự đoán kết quả của một cuộc phẫu thuật rất là khó khăn nếu bạn cố sửa dáng đi.
  • ➥ Вы, наверно, знаете, что когда пытаешься исправить походку, исход операции предвидеть очень сложно.
  • [Ruby đã 76 tuổi, nhưng bà ấy vẫn giữ nguyên tác phong đầy uy quyền của mình; chỉ có dáng đi run rẩy mới chứng tỏ tuổi của bà ấy là sai.]
  • ➥ [«Руби было 76, но она сохраняла властные манеры, и только нетвёрдая походка облачала её возраст».]
  • Điều thú vị ở đây chính là dáng đi năng động này hoàn toàn có được trong vòng lặp mở, nghĩa là không có các cảm biến và những vòng lặp phản hồi phức tạp.
  • ➥ Интересно, что такая довольно динамичная походка достигается только при открытом цикле, т.е. без сенсоров и сложных цепей обратной связи.
  • Chúng tôi muốn có trong Bảo tàng Nghệ thuật vào buổi sáng, và có một chút của ăn trưa tại một số tốt nơi ăn chay, và sau đó dáng đi cùng với một buổi hòa nhạc thiêng liêng vào buổi chiều, và nhà một tối sớm.
  • ➥ Мы хотели взять в Музее искусств в утро, и есть немного обед в какой- то хорошие вегетарианские месте, а потом уходить вместе с концертом в священный день, и домом для раннего ужина.
  • Chúng tôi sẽ mô phỏng dáng đi của một đứa trẻ cụ thể và rồi bác sĩ có thể làm việc với mô phỏng đó cố thử nhiều cách khác nhau để cải thiện trước khi ông ấy bắt tay vào một cuộc phẫu thuật thực tế.
  • ➥ Мы будем моделировать походку конкретного ребёнка, и хирург сможет работать с этой моделью, пробовать исправить походку разными способами, прежде чем приступать к самой операции.
  • Tư thế và dáng đi của họ quá tuyệt vời và lời nói của họ quá cầu kỳ chải chuốt, tôi cảm thấy mình đã thực sự khiến cô gái, nhân vật của mình gần gũi hơn và khác lạ hơn và cẩu thả hơn và sôi nổi và vụng về hơn.
  • ➥ Их осанка была слишком хороша и говорили они слишком правильно, я чувствую, что я действительно сделала эту девушку намного более живой, и странной, и вздорной, более веселой и неловкой.

Các từ ghép với từ “dáng đi”

Danh sách từ ghép với từ “dáng đi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dáng”

Từ ghép với từ “đi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang