Dâm dục là gì?

Từ dâm dục trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dâm dục” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dâm dục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dâm dục” trong Tiếng Nga

@dâm dục
- разврат;
- плотоядный;
- похоть;
- похотливый;
- сладострастный;
- сладострастие

Đặt câu với từ “dâm dục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “dâm dục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dâm dục thì có thể tham khảo nhé!
  • Kinh Thánh khuyến khích bạn “tránh sự dâm-dục”.
  • ➥ Библия призывает нас: «Убегайте от блуда».
  • Anh không thích người dâm dục, phóng đãng, say xỉn.
  • ➥ Я не одобряю разврат, кутежи, пьянство.
  • Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng.
  • ➥ Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи.
  • Ông nói: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.
  • ➥ Павел писал: «Не будем заниматься блудом, как некоторые из них совершили блуд, и в один день пало двадцать три тысячи».
  • Lời khuyên nào của Kinh Thánh giúp chúng ta “tránh sự dâm-dục”?
  • ➥ Какое библейское наставление помогает нам «бегать блуда»?
  • Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.—1 Cô-rinh-tô 10:6-8.
  • ➥ Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи» (1 Коринфянам 10:6—8).
  • Vì dâm dục và phóng đãng là những đức tính của nhà quí tộc.
  • ➥ Потому что разврат и кутежи являются признаками истинного благородства.
  • Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng
  • ➥ Примеры: контент, содержащий неприличные выражения, эротические журналы, которые не носят откровенный сексуальный характер.
  • Và người chỉ huy còn phải có nghĩa vụ khác bên cạnh sự dâm dục và phóng đãng.
  • ➥ У гонфалоньера есть другие обязанности, помимо того, чтобы развратничать и кутить.
  • Chính Gilgamesh được miêu tả là một vị nửa thần nửa người đầy dâm dục và hung bạo.
  • ➥ Сам Гильгамеш описывается как похотливый, жестокий полубог — частью бог, частью человек.
  • Thay thế những ý nghĩ dâm dục bằng hình ảnh đầy hy vọng và những kỷ niệm vui vẻ.
  • ➥ Замените непристойные мысли надеждами на будущее и радостными воспоминаниями.
  • MERCUTIO ́Tis không ít hơn, tôi nói với các ngươi, cho tay dâm dục quay khi chích của buổi trưa.
  • ➥ Меркуцио ́Это не менее, я говорю вы, ибо похабные руки циферблат Сейчас на укол полдень.
  • Một số những tín đồ trẻ đã làm như thế, tưởng rằng mình không thật sự phạm tội dâm dục.
  • ➥ Некоторые молодые христиане занимались такими вещами, не считая, что совершают блуд.
  • Thành này cùng với thành lân cận là Gô-mô-rơ, chìm đắm trong sự dâm dục vô luân ghê tởm.
  • ➥ Как и соседний город Гоморра, Содом погряз в разврате.
  • 17 Phao-lô cũng đề cập đến một lãnh vực khác mà những ham muốn xác thịt có thể xui khiến chúng ta quên thiêng liêng: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.
  • ➥ 17 Вот к чему, по словам Павла, может привести духовная забывчивость, вызванная плотскими желаниями: «Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи» (1 Коринфянам 10:8).
  • Luật pháp cao trọng về sự tinh sạch lên án việc tiếp tục có ý tưởng dâm dục như là tội ngoại tình.
  • ➥ Высший закон чистоты осуждает продолжительные похотливые мысли как прелюбодеяние.
  • Trong thời Y Sơ Ra Ên cổ xưa, Ba Bi Lôn là một thành phố trở nên dâm dục, suy đồi và đồi bại.
  • ➥ Во времена древнего Израиля Вавилон был городом, где процветали плотские удовольствия, нездоровые увлечения и безнравственность.
  • Điều này sẽ bao hàm việc xét đoán những “kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình” bội bạc (Hê-bơ-rơ 13:4).
  • ➥ Это включает и суд над вероломными ‘блудниками и прелюбодеями’ (Евреям 13:4).
  • Vì từ nơi lòng mà ra những ác-tưởng, những tội giết người, tà-dâm, dâm-dục, trộm-cướp, làm chứng dối, và lộng-ngôn.
  • ➥ Так, из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, блуд, воровство, лжесвидетельства, богохульства.
  • (1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:6) Không lạ gì khi Kinh Thánh bảo chúng ta phải “tránh sự dâm-dục”.—1 Cô-rinh-tô 6:18.
  • ➥ Вот почему Библия призывает нас «убегать от блуда» (1 Коринфянам 6:18).
  • Tâm trí tỉnh thức của chúng ta sẽ bảo chúng ta “tránh sự dâm-dục” và tránh hậu quả tai hại của nó (I Cô-rinh-tô 6:18).
  • ➥ Благоразумие подскажет нам ‘бегать блуда’ и избежать таким образом бедственных последствий (1 Коринфянам 6:18).
  • Hầu “tránh khỏi mọi sự dâm-dục”, Kinh-thánh nói rằng “thà cưới gả còn hơn để cho lửa tình un-đốt” (I Cô-rinh-tô 7:2, 9).
  • ➥ В Библии говорится, что «в избежание блуда» «лучше вступить в брак, нежели разжигаться» (1 Коринфянам 7:2, 9).
  • (Ê-phê-sô 5:3-6) Vậy chúng ta hãy tiếp tục “tránh sự dâm-dục” để không trở thành kẻ nghe mau quên.—1 Cô-rinh-tô 6:18.
  • ➥ Поэтому нам нужно не становиться забывчивыми слушателями, а продолжать «бегать блуда» (1 Коринфянам 6:18).
  • Phân biệt những người bị Đức Giê-hô-va xử tử vì phạm tội dâm dục, Phao-lô nêu ra con số 23.000 người.—1 Cô-rinh-tô 10:8.
  • ➥ Говоря о тех, кого за совершение блуда покарал сам Иегова, Павел приводит число 23 000 (1 Коринфянам 10:8).
  • “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn quê-phòng chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.
  • ➥ «Брак у всех да чтится,— писал Павел,— и ложе не оскверняется, потому что Бог будет судить блудников и прелюбодеев» (Евреям 13:4).
  • 18 Một người trẻ yêu mến Đức Chúa Trời và tránh sự dâm dục là Giô-sép, em cùng cha khác mẹ của Đi-na (Sáng-thế Ký 30:20-24).
  • ➥ 18 Хороший пример подал юноша Иосиф, единокровный брат Дины, который любил Иегову и убегал от блуда (Бытие 30:20—24).
  • Thật là một điều kinh tởm nếu một trong những người lớn này lạm dụng lòng tin thơ ngây của trẻ con để dụ hoặc ép chúng vào những hành động dâm dục.
  • ➥ Было бы вопиющим извращением, если бы кто-то из авторитетных взрослых злоупотребил простодушным доверием ребенка, чтобы совратить или заставить его или ее подчиниться сексуальным домогательствам.
  • Chính Giê-su nói: “Vì từ nơi lòng mà ra những ác-tưởng, những tội giết người, tà-dâm, dâm-dục, trộm-cướp, làm chứng dối, và lộng-ngôn” (Ma-thi-ơ 15:19).
  • ➥ Сам Иисус отметил: «Из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления» (Матфея 15:19).
  • Giu-đe nói thêm rằng các thiên sứ phản nghịch này giống như dân thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ, là những kẻ ‘buông theo sự dâm-dục và sắc lạ’.—Giu-đe 7.
  • ➥ Иуда говорит, что эти ангелы были подобны жителям Содома и Гоморры, которые «без меры предались блуду и ходили за плотью для противоестественного употребления» (Иуды 7, НМ).
  • Vì thế không có gì ngạc nhiên khi người La Mã đi tìm thú tiêu khiển qua các cuộc thi đua tàn ác giữa các đấu sĩ và cuộc trình diễn dâm dục trên sân khấu.
  • ➥ Неудивительно, что они так любили садистские гладиаторские бои и бесстыдные театральные зрелища.

Các từ ghép với từ “dâm dục”

Danh sách từ ghép với từ “dâm dục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dâm”

Từ ghép với từ “dục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang