Dâm phụ là gì?

Từ dâm phụ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dâm phụ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dâm phụ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dâm phụ” trong Tiếng Nga

@dâm phụ
- развратница

Đặt câu với từ “dâm phụ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “dâm phụ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dâm phụ thì có thể tham khảo nhé!
  • 3:4—Tại sao nói thành Ni-ni-ve giống một dâm phụ?
  • ➥ 3:4 — Почему Ниневия сравнивается с проституткой?
  • Con thú mà dâm phụ cưỡi tượng trưng các cường quốc chính trị thế giới.
  • ➥ Зверь, на котором сидит блудница, не что иное, как политическая империя* (Откровение 17:10—13).
  • Dâm phụ cưỡi trên lưng một con thú sắc đỏ sậm, có bảy đầu và mười sừng.
  • ➥ Эта блудница сидит верхом на звере багряном с семью головами и десятью рогами (Откровение 17:3, 5, 7—12).
  • Người Công giáo Tây Ban Nha hãm dâm phụ nữ Taíno trên đảo Hispaniola là một việc rất phổ biến.
  • ➥ Сексуальное насилие над женщинами таино со стороны испанцев также имело широкое распространение.
  • * “Đại dâm phụ” tổng hợp này không thể nào cải tổ được bởi vì “tội-lỗi nó chất cao tày trời”.
  • ➥ Эта составная «великая блудница» неисправима, так как говорится, что «грехи ее дошли до неба».
  • Sự hiện thấy thứ 11 mô tả nó như một “đại dâm-phụ... ngồi trên lưng một con thú sắc đỏ sậm”.
  • ➥ В 11-м видении Вавилон изображается «великой блудницей» — безнравственной женщиной,— «сидящей на багряном звере».
  • Về sau ông nói: “[Các nhà lãnh đạo ấy] mang bộ mặt dâm phụ, tiếng tăm của họ làm hại Giáo Hội.
  • ➥ Позднее он сказал: «[У тех вождей] лицо блудницы, их репутация позорит Церковь.
  • Dâm phụ này dùng những giáo lý giả dối và ma thuật để khiến người ta vâng phục các thành phần chính trị.
  • ➥ Таким образом, ложная религия обрела власть и силу, но в то же время полностью отвергла религиозную истину (Отк.
  • Nổi bật nhất trong khung cảnh này có hai con thú dữ dằn và một dâm phụ say rượu—Ba-by-lôn Lớn.
  • ➥ В этом образном изображении бросаются в глаза два жестоких зверя и опьяненная проститутка, Вавилон великий.
  • Vì những sự phán xét của Ngài đều chơn-thật và công-bình: Ngài đã đoán-phạt đại dâm-phụ [Ba-by-lôn Lớn] nó lấy điều dâm-loạn làm hư-hỏng thế-gian, và Ngài đã báo thù huyết của các tôi-tớ Ngài đã bị tay con dâm-phụ đó làm đổ ra”.
  • ➥ потому что Он осудил ту великую любодейцу [Вавилон великий], которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее».
  • Việc hủy diệt đại dâm phụ dẫn đến bài ca ngợi khen nào, và rồi có biến cố vui sướng nào diễn ra sau đó?
  • ➥ К каким песням прославления дает повод уничтожение Вавилона великого, и какое радостное событие следует за этим уничтожением?
  • Hai mắt con sẽ nhìn người dâm-phụ [thấy sự lạ, NW], và lòng con sẽ nói đều gian-tà” (Châm-ngôn 23:29-33).
  • ➥ Глаза твои будут смотреть на чужих жен [«видеть странное», НМ], и сердце твое заговорит развратное» (Притчи 23:29—33).
  • Tất cả các tôn giáo lớn trên thế gian này đều dự phần vào những sự đổ máu gây ra bởi dâm phụ đê tiện đó.
  • ➥ Все большие религии мира разделяют виновность этой подлой блудницы в пролитии крови.
  • Ngài đã đoán-phạt đại dâm-phụ [tôn giáo giả] nó lấy điều dâm-loạn [những sự dạy dỗ sai lầm và việc ủng hộ chính trị tham nhũng] làm hư-hỏng thế-gian, và Ngài đã báo thù huyết của các tôi-tớ Ngài đã bị tay con dâm-phụ đó làm đổ ra” (Khải-huyền 19:1, 2).
  • ➥ Они откликнутся на слова небесных созданий: «Аллилуия!.. потому что Он [Иегова] осудил ту великую любодейцу [ложную религию], которая растлила землю любодейством своим [своими ложными учениями и поддержкой коррумпированной политики], и взыскал кровь рабов Своих от руки ее» (Откровение 19:1, 2).
  • Được hình dung trong sách Khải-huyền là một dâm phụ khát máu, tập thể lừa dối có tính cách toàn cầu này được gọi là “Ba-by-lôn Lớn”.
  • ➥ Представленный в книге Откровение в виде кровожадной блудницы, этот конгломерат обмана называется там «Вавилоном великим» (Откровение 17:5).
  • “Mười cái sừng ngươi đã thấy, và chính mình con thú sẽ ghét dâm-phụ, sẽ bóc-lột cho nó lõa-lồ, ăn thịt nó và thiêu nó bằng lửa”.
  • ➥ В Библии сказано: «Десять рогов, которые ты видел, и зверь — они возненавидят блудницу, и разорят ее, и обнажат, и плоть ее съедят, и сожгут ее огнем» (Откровение 17:16).
  • Sách Khải-huyền, hoặc Khải-thị, nói về một đại dâm phụ theo nghĩa tượng trưng, mang một danh huyền bí là “Ba-by-lôn lớn” (Khải-huyền 17:1, 5).
  • ➥ В книге Откровение, или Апокалипсис, говорится о символической великой блуднице с таинственным именем «Вавилон великий» (Откровение 17:1, 5).
  • Giống như một dâm phụ, nó đã dụ dỗ các chính trị gia, tâng bốc LHQ và kết giao bất chánh với các lực lượng chính trị thuộc về tổ chức ấy.
  • ➥ Сравнимые с блудницей, они обольщают земных политиков, льстя ООН и устанавливая незаконные отношения с ее государствами-членами.
  • Về thời chúng ta, Kinh Thánh tiên tri rằng các chính phủ, được ví như một con thú, sẽ tấn công con “dâm-phụ” và lột trần nó, phơi trần nó ra.
  • ➥ О нашем времени в Библии предсказано, что политические правительства, подобно зверю, набросятся на «блудницу».
  • Trong sách Khải-huyền, tất cả các tôn giáo sai lầm, là những tôn giáo phản bội Đức Chúa Trời, được tượng trưng bởi “con đại dâm-phụ” có tên “Ba-by-lôn lớn”.
  • ➥ В книге Откровение все ложные религии — религии, которые противостоят истинному Богу,— собирательно названы «Вавилоном Великим».
  • Chi tiết về danh tánh của dâm phụ và con thú sắc đỏ sậm được trình bày trong chương 34 và 35 sách Revelation—Its Grand Climax At Hand!, do Hội Tháp Canh xuất bản.
  • ➥ Более подробно о блуднице и о звере багряном можно узнать из 34-й и 35-й глав книги «Откровение. Его грандиозный апогей близок!», англ., изданной Обществом Сторожевой Башни.
  • * Giống như A-si-ri cổ xưa tiêu diệt Sa-ma-ri thì con thú sắc đỏ sậm “sẽ ghét dâm-phụ, sẽ bóc-lột cho nó lõa-lồ, ăn thịt nó và thiêu nó bằng lửa”.
  • ➥ Точно так же как древний Ассур уничтожил Самарию, зверь багряный «возненавидит блудницу, и разорит ее, и обнажит, и плоть ее съест, и сожжет ее в огне» (Откровение 17:16).
  • Chúng ta đọc nơi Khải-huyền 17:16: “Mười cái sừng ngươi đã thấy, và chính mình con thú sẽ ghét dâm-phụ, sẽ bóc-lột cho nó lõa-lồ, ăn thịt nó và thiêu nó bằng lửa”.
  • ➥ Мы читаем в Откровение 17:16: «Десять рогов, которые ты видел на звере, сии возненавидят блудницу, и разорят ее, и обнажат, и плоть ее съедят, и сожгут ее в огне».
  • Trong Kinh-thánh nơi sách Khải-huyền, đế quốc tôn giáo giả thế giới được nhận diện là “Ba-by-lôn lớn”, một dâm phụ theo nghĩa tượng trưng mà “các vua trong thiên-hạ phạm tội tà-dâm với”.
  • ➥ В библейской книге Откровение мировая империя ложной религии отождествляется с «Вавилоном великим» — символической проституткой, с которой «блудодействовали цари земные».
  • 18 Nơi Khải-huyền 17:16, Kinh-thánh báo trước rằng một con thú tượng trưng đỏ sặm, đã được chứng tỏ là Liên Hiệp Quốc, sẽ nghịch lại dâm phụ Ba-by-lôn Lớn và hủy diệt nó một cách hung bạo.
  • ➥ 18 В Откровении 17:16 предсказано, что образный багряный зверь, который оказался Организацией Объединенных Наций, набросится на подобный блуднице Вавилон великий и в ярости его уничтожит.
  • 18 Lời tường thuật trong sách Khải-huyền cho thấy hoạn nạn lớn trong tương lai sẽ bắt đầu khi những “cái sừng” quân đội của “con thú” quốc tế tấn công “đại dâm-phụ”, tức Ba-by-lôn Lớn (Khải-huyền 17:1, 10-16).
  • ➥ 18 Из книги Откровение видно, что предстоящая великая скорбь начнется, когда военизированные «рога» международного «зверя» набросятся на «великую блудницу», Вавилон великий* (Откровение 17:1, 10–16).
  • Như thế, năm 1945 “con thú sắc đỏ sặm” tượng trưng “từ dưới vực” lên, và mụ dâm phụ tượng trưng là “Ba-by-lôn lớn” lại leo lên lưng nó để ngồi trơ trẽn không biết xấu hổ cho đến nay (Khải-huyền 17: 3, 5, 8).
  • ➥ Таким образом, в 1945 году символический «зверь багряный» снова вышел из «бездны», и символическая блудница, «Вавилон великий», снова уселась на него, где она и сидит бесстыдным образом до сего дня (Откровение 17:3, 5, 8).
  • Khải-huyền cảnh cáo: “[Các ‹‹vua» thời nay tức các nhà cầm quyền mà Ba-by-lôn Lớn hành dâm cùng với chúng theo nghĩa thiêng liêng] sẽ ghét dâm-phụ, sẽ bóc-lột cho nó lỏa-lồ, ăn thịt nó và thiêu nó bằng lửa” (Khải-huyền 17:2, 16).
  • ➥ Откровение предупреждает: «Сии [современные «цари» или правители, с которыми духовно распутничал Вавилон великий] возненавидят блудницу, и разорят ее, и обнажат, и плоть ее съедят, и сожгут ее в огне» (Откровение 17:2, 16).
  • Khải-huyền mô tả toàn thể đế quốc tôn giáo giả thế giới—gồm cả các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ—như là một dâm phụ, Ba-by-lôn Lớn, hành dâm với các vua chúa của đất và làm nhân loại say bởi rượu tà dâm của y thị.
  • ➥ В Откровении вся мировая держава ложной религии — включая т. наз. христианство — изображается проституткой, названной Вавилоном великим, которая имеет сношения с земными царями и своим блудодеянием опьяняет человечество.
  • Những kẻ mặc áo thầy tu này xúc phạm đến danh của Đức Chúa Trời sẽ gặt hái hậu quả của họ, cùng với tất cả các phần của Ba-by-lôn Lớn, đế quốc tôn giáo giả được coi như đại dâm phụ (Khải-huyền 17:1, 2, 15-18; 19:1-3).
  • ➥ Эти облеченные в рясы хулители имени Бога пожнут воздаяние вместе со всеми подобными блуднице частями Вавилона великого (Откровение 17:1, 2, 15–18; 19:1–3).

Các từ ghép với từ “dâm phụ”

Danh sách từ ghép với từ “dâm phụ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dâm”

Từ ghép với từ “phụ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang