Dâm ô là gì?

Từ dâm ô trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dâm ô” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dâm ô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dâm ô” trong Tiếng Nga

@dâm ô
- разврат;
- развратный;
- распушенность;
- распутный;
- похотливый;
- похоть

Đặt câu với từ “dâm ô”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “dâm ô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dâm ô thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta thì vẫn ôm cái bánh dâm ô ngu ngốc này.
  • ➥ Мы так и остались с этим непристойным тортом.
  • Truyền hình, sách báo, và phim ảnh ủng hộ hành vi “gian-ác”, tức “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng”.
  • ➥ Телепрограммы, журналы и кинофильмы поощряют к гнусным делам, в том числе к распутному поведению (Галатам 5:19).
  • Nhiều kẻ tội phạm thường xuyên xác nhận rằng họ bắt đầu phạm tội khi nhìn vào những bức hình dâm ô.
  • ➥ Многие закоренелые преступники признаются, что к совершению преступлений их привел просмотр непристойных картинок.
  • Có lẽ họ còn khoái chế nhạo ngay đến sự thuần phong mỹ tục, khoe khoang những thói dâm ô của họ.
  • ➥ Им, возможно, доставляет удовольствие выражать свое пренебрежение к общественному приличию хвастовством о своих аморальных эскападах.
  • 11 Chúng ta hãy thí dụ con trẻ vị thành niên của bạn nhận được sách báo dâm ô qua đường bưu điện.
  • ➥ 11 Мы можем проиллюстрировать это следующим образом: предположим, твой сын-юноша получил по почте порнографическую литературу.
  • “Các việc làm của xác thịt rất rõ ràng, đó là gian dâm, ô uế, hành vi trâng tráo... và những điều giống như vậy...
  • ➥ «Дела плоти явны, это — блуд, нечистота, распутное поведение... и тому подобное. ...
  • Sứ đồ Phao-lô viết: “Các việc làm của xác-thịt là rõ-ràng lắm: Ấy là gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng” (Ga 5:19).
  • ➥ Апостол Павел писал: «Дела плоти явны, это — блуд, нечистота, распутное поведение» (Гал.
  • Trên thực tế, thay vì kiềm chế các ham muốn nhục dục như “tà-dâm, ô-uế, tình-dục [sai quấy]” thì thủ dâm lại kích thích các ham muốn đó.—Cô-lô-se 3:5.
  • ➥ По сути, мастурбация не умерщвляет члены тела «в отношении блуда, нечистоты, похоти», а наоборот приводит их в состояние возбуждения (Колоссянам 3:5).
  • LỜI ĐỨC CHÚA TRỜI NÓI: “Hãy làm chết các bộ phận của thân thể... như gian dâm, ô uế, ham muốn tình dục, ước muốn tai hại, và tham lam, tức là thờ thần tượng”.—Cô-lô-se 3:5.
  • ➥ ЧТО ГОВОРИТ БИБЛИЯ. «Умертвите в себе все то, что в вас от земной природы: распутство, безнравственность, страсти, дурные желания, жадность (а она ничем не отличается от идолопоклонства)» (Колоссянам 3:5, Современный русский перевод).
  • Song, con người bất toàn có khuynh hướng làm theo “các việc làm của xác-thịt... gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng, thờ hình-tượng, phù-phép, thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng”.
  • ➥ Однако несовершенные люди склонны поддаваться чему-либо из «дел плоти... блуду, нечистоте, распутному поведению, идолопоклонству, спиритизму, вражде, раздору, ревности, вспышкам гнева, ссорам, разделениям, сектантству» (Галатам 5:19, 20).
  • (Ma-thi-ơ 5:22) “Các việc làm của xác-thịt là rõ-ràng lắm: Ấy là gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng, thờ hình-tượng, phù-phép, thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng”.
  • ➥ «Всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду» (Матфея 5:22).
  • Sa-tan dùng nhiều phương cách khác nhau như vô tuyến truyền hình, phim ảnh, vài loại khiêu vũ và sách báo dâm ô để khuyến khích việc giao hợp giữa những người không phải là vợ chồng và việc ngoại tình.
  • ➥ Различным образом, например, посредством телевидения, фильмов, некоторых видов танцев и аморальной литературы, сатана побуждает к половым сношениям между неженатыми людьми, как и к нарушению супружеской верности.
  • Trước khi chấp nhận đấng Christ, một số người trong thế kỷ thứ nhất đã thực hành những “việc làm của xác-thịt” là việc chết, tỉ như “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng, thờ hình-tượng, phù-phép”, và những việc xấu xa khác (Ga-la-ti 5:19-21).
  • ➥ Прежде чем принять Христа, некоторые в первом столетии были вовлечены в мертвые «дела плоти», а именно: „блуд, нечистоту, непотребство, идолослужение, волшебство“ и другие отвратительные поступки (Галатам 5:19–21).
  • Theo Giáo Sư Cohn, niềm tin Ma-quỉ mặc lấy hình dạng thú vật để điều khiển các nghi lễ dâm ô và xấu ác chẳng hạn “không thuộc về truyền thuyết dân gian của đa số người thất học, nhưng ngược lại, là do quan điểm phổ thông của nhóm trí thức ưu tú”.
  • ➥ Например, по словам профессора Кона, представление о том, что Дьявол воплощается в животное, чтобы руководить силами зла и непристойными ритуалами, «существовало не в фольклоре — творчестве необразованных масс. Напротив, это была общепринятая точка зрения интеллигенции».
  • Phao-lô viết: “Vả, các việc làm của xác-thịt là rõ-ràng lắm: Ấy là gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng, thờ hình-tượng, phù-phép, thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng, ganh-gổ, say-sưa, mê ăn-uống, cùng các sự khác giống như vậy.
  • ➥ Павел пишет: «Дела плоти явны, это — блуд, нечистота, распутное поведение, идолопоклонство, спиритизм, вражда, раздоры, ревность, вспышки гнева, ссоры, разделения, сектантство, зависть, пьянство, кутежи и тому подобное.
  • Phao-lô giải thích: “Vả, các việc làm của xác-thịt là rõ-ràng lắm: Ấy là gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng, thờ hình-tượng, phù-phép, thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng, ganh-gổ, say-sưa, mê ăn-uống, cùng các sự khác giống như vậy”.
  • ➥ Павел объясняет: «Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство, идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, соблазны, ереси, ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное».
  • 12 Nếu chúng ta hành động quyết liệt như vậy để bảo vệ con trẻ của chúng ta khỏi bị sách báo dâm ô tiêm nhiễm, hồ dễ chúng ta lại không chờ đợi Cha trên trời của chúng ta hành động cùng một thể ấy để bảo vệ chúng ta khỏi sự tà đạo hay bội đạo hay sao?
  • ➥ 12 Если мы так решительно стали бы предохранять своих детей от влияния порнографии, то не следует ли ожидать, чтобы наш любящий небесный Отец предохранял нас подобным образом от духовной безнравственности, к чему причисляется и отступничество?
  • Sách này nói: “Hitler chống đối sách báo khiêu dâm, tệ nạn mãi dâm, phá thai, đồng tính luyến ái và ‘sự dâm ô’ của nghệ thuật tân thời, và ông thưởng huy chương đồng, bạc và vàng cho những người đàn bà có bốn, sáu và tám con, làm vậy để khuyến khích họ giữ vai trò truyền thống của họ trong nhà.
  • ➥ В издании говорится: «Он выступал против порнографии, проституции, абортов, гомосексуализма и „непристойности“ современного искусства; он также награждал бронзовыми, серебряными и золотыми медалями женщин, рожавших соответственно четверых, шестерых и восьмерых детей, тем самым поощряя матерей выполнять традиционную роль в семье.
  • 4 Tín đồ thật của đấng Christ cố gắng ‘làm chết các chi-thể của họ ở nơi hạ-giới, tức là tà-dâm, ô-uế, tình-dục, ham-muốn xấu-xa, tham-lam’, và họ luyện tập để lột bỏ lốt người cũ gồm có sự thạnh-nộ, giận dữ, xấu xa, nói hành và nói tục (Cô-lô-se 3:5-11).
  • ➥ 4 Истинные христиане стараются умертвить „земные члены свои: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание“ и они работают над тем, чтобы снять с себя всякую старую одежду, волокна которой состоят из гнева, ярости, скверности, оскорбительной речи и непристойных разговоров (Колоссянам 3:5–11).
  • Những “việc làm của xác-thịt” như “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng, thờ hình-tượng, phù-phép, thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng, ganh-gổ, say-sưa, mê ăn-uống, cùng các sự khác giống vậy” sẽ không còn nữa, vì “hễ ai phạm những việc thể ấy không được hưởng nước Đức Chúa Trời” (Ga-la-ti 5:19-21).
  • ➥ «Дела плоти», как «блуд, нечистота, непотребство [распущенность, НМ], идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия [расколы, НМ], ереси [секты, НМ], ненависть, пьянство, бесчинство и тому подобное», будут устранены, так как «поступающие так Царствия Божия не наследуют» (Галатам 5:19—21).
  • Chúng ta thật sự có thể có cùng quan điểm với Đức Giê-hô-va về vấn đề tình dục vô luân bằng cách suy gẫm những câu Kinh-thánh then chốt như Cô-lô-se 3:5, câu này khuyên nhủ: “Vậy hãy làm chết các chi-thể của anh em ở nơi hạ-giới, tức là tà-dâm, ô-uế, tình-dục, ham-muốn xấu-xa, tham-lam, tham-lam chẳng khác gì thờ hình-tượng”.
  • ➥ Можно действительно перенять мнение Иеговы о половой безнравственности, если размышлять над важными библейскими текстами, такими, как Колоссянам 3:5, который призывает: «Итак умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение».

Các từ ghép với từ “dâm ô”

Danh sách từ ghép với từ “dâm ô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dâm”

Từ ghép với từ “ô”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang