Dân chài là gì?

Từ dân chài trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân chài” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân chài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân chài” trong Tiếng Nga

@dân chài
- рыбак;
- ловец;
- рыбачий;
- рыбак;
- рыболов;
- рыбацкий

Đặt câu với từ “dân chài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “dân chài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân chài thì có thể tham khảo nhé!
  • Dân chài địa phương chăng?
  • ➥ Может, это местные рыбаки?
  • Chưa nhắc đến một đám dân chài đang giận dữ
  • ➥ Не говоря уже о сотнях озлобленных рыбаков.
  • Một số đông người bị chết chìm; một số được các thủy thủ và dân chài lưới vớt lên.
  • ➥ Очень многие утонули, некоторые были спасены моряками и рыбаками.
  • Đây là hình thức đánh cá thiêng liêng có lợi không những chỉ cho dân chài lưới mà còn có lợi cho cá nữa!
  • ➥ Это – духовный вид ловли, который принесет пользу не только рыбакам, но и рыбе!
  • Họ phải bắt đầu lúc một giờ sáng để kịp nấu xong đồ ăn trước khi dân chài trở về vào lúc bốn giờ sáng.
  • ➥ Чтобы приготовить еду к четырем часам утра — ко времени возвращения рыбаков,— начинать работу приходилось в час ночи.
  • 5 Biết uyển chuyển và phải lẽ: Ở nước Y-sơ-ra-ên vào thế kỷ thứ nhất, dân chài lưới đánh cá ban đêm.
  • ➥ 5 Будьте гибкими и рассудительными. В I веке рыбаки в Израиле ловили рыбу по ночам.
  • 20 Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, dân chài lưới đánh cá ban đêm khi mọi người khác đều ấm cúng và ngủ thoải mái.
  • ➥ 20 В Израиле рыбаки ходили ловить рыбу по ночам, в то время как всем другим было тепло и уютно в своих постелях.
  • Hồi thời đó, dân chài lưới chuyên nghiệp thường đi đánh cá ban đêm, và những người này đang giặt lưới sau một đêm đánh cá.
  • ➥ В то время профессиональные рыбаки часто работали по ночам, и эти мужчины чистили свои сети после ночной ловли.
  • Phi công Mỹ Everett Alvarez nhảy dù xuống biển đã bị dân chài bắt sống, trở thành người tù binh Mỹ đầu tiên trong Chiến tranh Việt Nam.
  • ➥ Один пилот погиб, другой (Эверетт Альварез) попал в плен, став первым американским военнопленным в Северном Вьетнаме.
  • Để tự chu cấp cho mình khi làm công việc truyền giáo trọn thời gian, John và tôi đã mở một quán nhỏ ở bờ biển New Jersey để bán thức ăn sáng cho dân chài.
  • ➥ Служа полновременно, мы с Джоном зарабатывали на жизнь тем, что занимались небольшим бизнесом на побережье в Нью-Джерси — готовили завтраки для рыбаков.
  • Ngày nay ,sự suy giảm của các loài cá đại dương lớn đến nỗi nó ảnh hưởng đến sinh kế của những người nghèo, những người dân chài, những người kiếm sống bằng nghề chài lưới để nuôi gia đình họ.
  • ➥ Сегодня истощение запасов рыбы в океане настолько значительно, что, фактически, это влияет на способность бедных, мелких рыболовов и тех, кто рыбачит для для собственного пропитания, накормить свои семьи.
  • Ngày nay, sự suy giảm của các loài cá đại dương lớn đến nỗi nó ảnh hưởng đến sinh kế của những người nghèo, những người dân chài, những người kiếm sống bằng nghề chài lưới để nuôi gia đình họ.
  • ➥ Сегодня истощение запасов рыбы в океане настолько значительно, что, фактически, это влияет на способность бедных, мелких рыболовов и тех, кто рыбачит для для собственного пропитания, накормить свои семьи.
  • Một cuộc khủng hoảng tài chánh đã khiến họ bị mất việc làm và nguồn thu nhập, vì thế những người công bố quyết định kiếm tiền bằng cách bán đồ ăn cho dân chài địa phương khi họ đi kéo lưới đêm về.
  • ➥ Лишившись работы и средств к существованию в результате финансового кризиса, возвещатели решили зарабатывать на жизнь, продавая пищу местным рыбакам, когда те возвращаются с ночной ловли.

Các từ ghép với từ “dân chài”

Danh sách từ ghép với từ “dân chài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “chài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang