Dân chúng là gì?

Từ dân chúng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân chúng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân chúng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân chúng” trong Tiếng Nga

@dân chúng
- народ

Đặt câu với từ “dân chúng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “dân chúng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân chúng thì có thể tham khảo nhé!
  • Và Ngài luôn luôn phán với dân chúng—chứ không bao giờ phán xuống dân chúng.
  • ➥ Он никогда не говорил с людьми свысока.
  • Và Ngài luôn luôn nói với dân chúng chứ không bao giờ chặn họng dân chúng.
  • ➥ Он никогда не говорил с людьми свысокa.
  • Dân chúng vỗ tay vui mừng.
  • ➥ Люди хлопали в ладоши от радости.
  • Dân chúng lập miếu để thờ phụng”.
  • ➥ Нищие просят милостыню».
  • Và dân chúng rất thích đám cưới.
  • ➥ Обыватели любят хорошие свадьбы.
  • 10 Lỗi là về phía dân chúng.
  • ➥ 10 Виноват был народ.
  • Dân chúng đã di tản khỏi thành Rome.
  • ➥ Простой народ уже покидает Рим.
  • Dân chúng đã từng cảm thấy an toàn.
  • ➥ Людям жилось спокойнее.
  • Dân chúng đóng thuyền không có cửa sổ.
  • ➥ Люди построили лодки, в которых не было окон.
  • 14 Chúa Giê-su thương xót dân chúng.
  • ➥ 14 Иисус сочувствовал людям.
  • 49 Nhưng khi họ tìm cách bắt Ngài, thì họ sợ dân chúng, vì họ biết rằng dân chúng nhận Ngài là tiên tri.
  • ➥ 49 Но когда они захотели наложить на Него руки, то побоялись народа, так как узнали, что толпа почитала Его за пророка.
  • Dân chúng nói chung lạc quan về tương lai.
  • ➥ В отношении будущего, в общем, люди были настроены оптимистически.
  • 4 Vậy nên, vua Mô Si A lại một lần nữa gởi hịch truyền đến dân chúng; phải, ông gởi đến dân chúng một thông điệp.
  • ➥ 4 А потому царь Мосия снова разослал среди народа; да, письменное слово он разослал среди народа.
  • Có được sự tin tưởng của dân chúng Hơn nữa
  • ➥ Значит если Ван и Сюе падут, их провинции все равно будут связаны узами брака.
  • Dân chúng muốn Đấng Cứu Rỗi chữa lành người ấy.
  • ➥ Люди хотели, чтобы Спаситель исцелил его.
  • Ở gần biên giới Campuchia thì dân chúng nói tiếng Khmer.
  • ➥ У границы с Камбоджей население может говорить на диалектах кхмерского языка.
  • Người dân chúng tôi đang chết dần, thưa thượng nghị sĩ.
  • ➥ Наши люди гибнут, сенатор.
  • Thế nhưng đám đông dân chúng đòi hành quyết người đó.
  • ➥ Однако толпа требует казнить его.
  • Dân chúng sau đó mới dần hồi cư về thành phố.
  • ➥ Постепенно в город стали переселяться и представители других народов.
  • Và tôi nhận ra điều đó đã đến, từ dân chúng.
  • ➥ Тогда мне стало ясно, что это должно было прозвучать от людей.
  • Có một câu tục ngữ cổ của người dân chúng tôi:
  • ➥ У моего народа есть старая поговорка:
  • 4 Và họ cho người đi quy tụ tất cả dân chúng khắp trong xứ lại để hỏi ý kiến dân chúng về những lời đã được rao truyền.
  • ➥ 4 И они послали вестников и собрали вместе весь народ со всей земли и держали с ним совет по поводу слов, которые были изречены.
  • Trong nhiều thế kỷ, đa phần dân chúng vẫn còn mù chữ.
  • ➥ В Италии царила безграмотность.
  • Dân chúng chia thành bộ lạc và lập lên các thủ lãnh.
  • ➥ Народ разделился на племена и назначил своих предводителей.
  • Chiến lược của Sa Tan là để làm cho dân chúng sợ.
  • ➥ Стратегия сатаны заключалась в том, чтобы запугать людей.
  • Dân chúng mừng ngài, họ trải áo ra trên đường ngài đi.
  • ➥ Люди радостно приветствовали Его и расстилали перед Ним на дороге свои верхние одежды.
  • Nhưng thay vì sự miễn cưỡng của những ứng viên cho phép hệ thống tiến lên và dân chúng quyết định, Ghana tôn kính nền dân chủ và dân chúng của họ.
  • ➥ Но вместо нежелания кандидатов дать системе возможность развиваться, а людям решать, Гана восславила демократию и свой народ.
  • b) Chính phủ của Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho dân chúng?
  • ➥ (б) Что сделает для людей правительство Бога?
  • Khi dân chúng biết được anh còn không giết nổi chim bồ câu...
  • ➥ Едва станет известно, что я не могу убить и голубя...
  • Ông được dân chúng gọi là chúa Sãi, chúa Bụt hay Phật chúa.
  • ➥ Мы, разумеется, можем использовать в них имя Господа или Сатаны.

Các từ ghép với từ “dân chúng”

Danh sách từ ghép với từ “dân chúng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “chúng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang