Dân gian là gì?

Từ dân gian trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dân gian” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dân gian” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dân gian” trong Tiếng Nga

@dân gian
- народный;
- фольклористика;
- фольклористика;
- фольклорист;
- фольклорист;
- фольклор;
- фолькорный;
- лубок;
- лубок;
- фольклор;
- фолькорный;
- фолькорный;
- фольклор

Đặt câu với từ “dân gian”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “dân gian” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dân gian thì có thể tham khảo nhé!
  • Đoàn vũ đạo dân gian quốc gia Bayanihan Philippines bảo tồn nhiều trong số các vũ điệu dân gian truyền thống trên khắp Philippines.
  • ➥ Группа Баянских национальных танцев Филиппин представляет разные традиционные танцы.
  • Dân gian có câu: “Bần cùng sinh đạo tặc”.
  • ➥ Один римский государственный деятель как-то сказал: «Нищета — мать преступности».
  • Ca sĩ nhạc dân gian, nhà hoạt động chính trị.
  • ➥ Фолк-певец, политический активист.
  • Truyện phim phỏng theo câu chuyện dân gian Nga Bà Chúa tuyết.
  • ➥ Фильм по мотивам русской народной сказки о Снегурочке.
  • Văn học truyền miệng được dựa trên văn học dân gian bản địa.
  • ➥ Устная литература, которое базируется на местном фольклоре.
  • " Makin ́đến thứ " dân gian phụ nữ chỉ cho sự bay lên một vanity.
  • ➥ " Makin ́до- го " женщины народные только для тщеславия " капризность.
  • Cùng với thời gian, những niềm tin đó chỉ còn trong thần thoại và chuyện dân gian.
  • ➥ И по прошествию времени эти верования стали лишь мифами и фольклором.
  • Hàng năm đảo có tổ chức lễ hội âm nhạc dân gian và nhạc jazz từ năm 1986.
  • ➥ Памятник истории с 1980 года С 1986 года ежегодно проводится фестиваль музыки и танцев народов мира.
  • Punjabis cũng mặc chúng và chúng được sử dụng trong một số điệu múa dân gian của họ.
  • ➥ Пенджабские женщины также носят их и даже используют в некоторых народных танцах.
  • Làng Thổ Hà trong dân gian: "Vạn Vân có bến Thổ Hà, Vạn Vân nấu rượu Thổ Hà nung vôi.
  • ➥ Земля содрогается, слышатся раскаты грома и блистают тысячи молний.
  • Gaucho để lại rất nhiều dòng thơ và giai điệu thơ không tên đã trở thành văn hóa dân gian.
  • ➥ Гаучо оставили много безымянных поэтических строк и мелодий, ставших фольклором.
  • Các nguồn văn hóa dân gian Wales khác bao gồm tài liệu lịch sử bằng tiếng Latinh từ thế kỷ IX mang tên Historia Britonum và biên niên sử bằng tiếng Latinh mang tên Historia Regum Britanniae vào thế kỷ XII, cũng như văn học dân gian sau đó như The Welsh Fairy Book của W. Jenkyn Thomas.
  • ➥ Другие источники включают историческую компиляцию IX века «Истории бриттов» на латинском языке и хронику XII века «История королей Британии», написанную Гальфридом Монмутским, а также более поздний фольклор, например «Валлийская волшебная книга» В. Дженкина Томаса.
  • Dangdut là một thể loại nhạc pop đương đại phổ thông có ảnh hưởng từ âm nhạc dân gian Ả Rập, Ấn Độ và Malaysia.
  • ➥ Дангдут — жанр индонезийской поп-музыки, которой берёт истоки в малайской, арабской и индийской музыке.
  • Tổng số những người này là 144.000 người, được chọn trong dân gian để cùng Giê-su cai trị trong Nước Trời (Khải-huyền 14:1, 4).
  • ➥ Их полное число — 144 000, избранных из среды человечества, чтобы править вместе с Иисусом в его небесном Царстве (Откровение 14:1, 4).
  • Denver học kiến trúc tại Đại học Texas Tech ở Lubbock và hát trong một nhóm nhạc dân gian có tên là "The Alpine Trio" trong khi theo học các nghiên cứu kiến trúc .
  • ➥ Денвер обучался в Техасском техническом университете в Лаббоке и пел в группе «The Alpine Trio», в то же время посещая архитектурные занятия.
  • Nhưng nhờ một cuộc nghiên cứu mới và việc các vi khuẩn chống chất kháng sinh ngày càng gia tăng đã khiến cho phương thuốc dân gian lâu đời này được sử dụng trở lại”.
  • ➥ Вот как это прокомментировало информационное агентство Си-эн-эн: «Когда во время Второй мировой войны были открыты антибиотики, рейтинг меда как заживляющего средства понизился.
  • Văn hóa dân gian cho rằng Huang Di là người sáng tác quyển Nei Jing, sách cẩm nang của ngành y học nội khoa, mà các bác sĩ ở Trung Hoa vẫn còn tham khảo.
  • ➥ Согласно народному преданию, Хуан-ди, или Желтый Император, составил медицинский канон «Хуанди-нейцзин», которым китайские целители пользуются и по сей день*.
  • Họ thích giải nghĩa các phép lạ trong Kinh-thánh chỉ là huyền thoại, hoang đường, hay là chuyện dân gian bịa đặt, hơn là cân nhắc xem những điều đó có thật sự xảy ra hay không.
  • ➥ Они предпочитают лучше отмахиваться от библейских сообщений о чудесах как от мифов, легенд и сказок, чем допустить возможность того, что эти чудеса действительно происходили.
  • Trong thế giới ngày nay đầy tâm lý dân gian hiện đại, chương trình truyền hình tạp nhạp, và sách dạy cách tự giúp mình cảm thấy vui vẻ thì lời khuyên này của tôi dường như khác thường.
  • ➥ В сегодняшнем мире «глянцевой» психологии, низкопробных телепередач и самоучителей по достижению счастья этот совет может показаться нелогичным.
  • Hoạt động bất hợp pháp này phổ thông đến độ văn học dân gian ngày nay của nhiều nước chứa đựng những truyện tưởng tượng về những trùm buôn lậu mà một số trở thành anh hùng nổi tiếng.
  • ➥ Эта незаконная деятельность стала настолько распространенной, что в фольклоре многих стран есть романтические истории о контрабандистах, которые даже стали народными героями.
  • Nếu bạn đọc văn học dân gian và thần thoại, bất kì bí ấn nào, bất kì loại truyện nào, việc chạy thường có liên quan đến sự tự do, sự sống, sức trẻ và sức sống vĩnh cửu.
  • ➥ Если вы читаете фольклор или мифологию, в любом мифе, в любой сказке, бег всегда ассоциировался со свободой, жизненностью, молодостью и внутренней энергией.
  • Hiện nay, đàn quay được sử dụng trong tất cả các thể loại -- từ nhạc dân gian, nhạc dance, nhạc tân thời cho đến nhạc đương đại thế giới (world music) ở các nước: Anh, Pháp, Tây Ban Nha và Ý.
  • ➥ А сегодня хёрди-гёрди используется во всех видах музыки -- народной, танцевальной, современной, и поп-музыке с элементами этно -- в Великобритании, Франции, Испании и в Италии.
  • Nó cho du khách một cảm giác ngạc nhiên nhưng lại thú vị về văn hóa dân gian Hy Lạp, về sinh hoạt và giá cả rẻ của những quầy hàng ở các nước phương Đông thuộc miền Trung Đông.
  • ➥ Приятной неожиданностью для гостей там становится колорит греческого фольклора и средневосточного базара, цены на котором весьма умеренные.
  • Theo Giáo Sư Cohn, niềm tin Ma-quỉ mặc lấy hình dạng thú vật để điều khiển các nghi lễ dâm ô và xấu ác chẳng hạn “không thuộc về truyền thuyết dân gian của đa số người thất học, nhưng ngược lại, là do quan điểm phổ thông của nhóm trí thức ưu tú”.
  • ➥ Например, по словам профессора Кона, представление о том, что Дьявол воплощается в животное, чтобы руководить силами зла и непристойными ритуалами, «существовало не в фольклоре — творчестве необразованных масс. Напротив, это была общепринятая точка зрения интеллигенции».
  • Ông nói, "Điều tôi nhận ra khi tôi đang ngồi đây, có một người Mỹ gọi là hippie ở Village —đang tạo ra những ca khúc có thể cạnh tranh được với HỌ—the Beatles, và the Stones, và Dave Clark Five—mà không cần từ bỏ bất cứ tính chất nào của nhạc dân gian hay sức mạnh của rock'n'roll."
  • ➥ Ротшильд вспоминал: «Я осознал, когда сидел , что один из НАС — один из так называемых деревенских хипстеров — делал музыку, которая могла бы конкурировать с НИМИ — The Beatles, The Stones и The Dave Clark Five — не жертвуя ни честностью фолк-музыки, ни силой рок-н-ролла».
  • Trong một thời gian dài người ta đã từng tin rằng đây là một bài dân ca Nga, nhưng thực sự thì lời bài hát và nhạc đã được viết vào năm 1860 bởi nhà soạn nhạc, nhà văn, nhà nghiên cứu văn học dân gian Ivan Petrovich Larionov, và bài hát lần đầu tiên được diễn tấu trên sân khấu nghiệp dư ở Saratov trong một vở diễn mà ông viết nhạc.
  • ➥ Долгое время считалась русской народной песней; на самом деле текст песни и музыка были написаны в 1860 году композитором, литератором и фольклористом Иваном Петровичем Ларионовым и песня была впервые исполнена на любительской сцене в Саратове в спектакле, музыку к которому он написал.
  • Bằng cách phụ thuộc vào hóa trang, hay keshou, và biểu hiện khuôn mặt thay vì sử dụng mặt nạ và tập trung vào những sự kiện lịch sử và cuộc sống hàng ngày thay vì chuyện dân gian, Kabuki phân biệt nó với thể loại kịch múa dành cho tầng lớp thượng lưu được gọi là Noh và mang tới một sự bình luận độc đáo về xã hội trong thời kì Edo.
  • ➥ Своими особенностями, такими как грим, или ке́шоу, выразительной мимикой вместо масок и сюжетами, взятыми из исторических событий или из повседневной жизни, а не из мифов и сказок, кабуки отделился от танцевального искусства, модного среди знати и известного как <i>но</i>.
  • Một tiếng rên của nỗi thất vọng đến từ bên dưới, và dân gian tất cả các trooped đi trong hướng khác nhau cho đến khi có không phải một cái đầu đỏ để được nhìn thấy ngoại trừ của riêng tôi và của người quản lý. "'Tên của tôi, " ông, là ông Duncan Ross, và tôi bản thân mình một trong những người nghỉ hưu khi quỹ trái ân nhân cao quý của chúng tôi.
  • ➥ Стон разочарования подошел снизу, и народные все отправились прочь в разных направлениях, пока не был рыжий было видно, кроме моего собственного, и что менеджера. " Мое имя ", сказал он, " является г- н Дункан Росс, и я сам один из пенсионеров по Фонд оставленные наш благородный благодетель.

Các từ ghép với từ “dân gian”

Danh sách từ ghép với từ “dân gian” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “gian”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang