Gan dạ là gì?

Từ gan dạ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gan dạ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gan dạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gan dạ” trong Tiếng Nga

@gan dạ
- храбрый;
- храбрость;
- смело;
- смелость;
- смелый;
- отвага;
- отважный;
- лихой II;
- мужество;
- мужественный;
- лихо II;
- лихость;
- неустрашимый;
- бесстрашие;
- безбоязненный;
- бесстрашный;
- неробкий;
- смельчак;
- лихач

Đặt câu với từ “gan dạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “gan dạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gan dạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Cậu gan dạ đấy.
  • ➥ А у тебя есть стержень, парень.
  • Con trai, gan dạ lắm.
  • ➥ Сынок, а ты отчаянный
  • Nhưng anh ta rất gan dạ.
  • ➥ Бесстрашен?
  • Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’
  • ➥ Неустрашимый «странник ради Евангелия»
  • Khutulun sẽ chẳng thèm nhìn ngươi nếu ngươi không gan dạ.
  • ➥ Хутулун не посмотрела бы в твою сторону, если бы ты был победим.
  • Ở khu A có một thiếu úy pháo binh. Thật gan dạ!
  • ➥ В отделении А лежит лейтенант артиллерии, Шнайдиг!
  • Ngươi rất gan dạ và can đảm và chín chắn và sẵn lòng
  • ➥ О, Вы такая мужественная и смелая, и опытная, и готовая ко всему.
  • Ông trung tín và vâng lời Thượng Đế, can đảm và gan dạ.
  • ➥ Он был верен и послушен Богу, мужествен и смел.
  • Chẳng hạn, một bà cụ gan dạ 70 tuổi không chịu để họ bắt nạt.
  • ➥ Например, одна бесстрашная 70-летняя женщина не позволила себя запугать.
  • Những người đàn ông gan dạ và kiên cường là những người đàn ông thành đạt.
  • ➥ Здесь процветали только храбрые и несгибаемые люди.
  • Afghanistan là một nơi thú vị, rất nhiều cơ hội cho người gan dạ tham gia nhập ngũ.
  • ➥ Афганистан – интересное место, полное возможностей для привлечения военного к делу.
  • Tuyến tuỵ được bao quanh bởi rất nhiều nội tạng quan trọng, như gan, dạ dày và ống mật.
  • ➥ Также её окружают многие жизненно важные органы: печень, желудок, желчный проток.
  • Đây là đức tính mạnh mẽ, dạn dĩ và gan dạ, trái với tính nhút nhát và sợ hãi.
  • ➥ Это качество подразумевает смелость, твердость духа и отвагу, оно противоположно робости и трусости.
  • Và rồi chúng tôi cần phải gan dạ và can đảm để không bị bối rối khi thực hiện nhiệm vụ.
  • ➥ И у нас хватает дерзости и наглости возмущаться полицией там, где мы сами должны действовать.
  • Chúng ta đang ở đỉnh cao trí thức -- điều đó thật táo bạo, thật gan dạ và tài giỏi, Thật tuyệt.
  • ➥ Мы в обители Интеллекта — это смело, это мужественно — и Гениальности, что потрясающе.
  • Chúng ta đang ở đỉnh cao trí thức-- điều đó thật táo bạo, thật gan dạ và tài giỏi, Thật tuyệt.
  • ➥ Мы в обители Интеллекта — это смело, это мужественно — и Гениальности, что потрясающе.
  • Nhưng bác sĩ phẫu thuật ở thời này có 1 chút bảo thủ hơn những vị tiền bối dũng cảm và gan dạ của họ
  • ➥ Но хирурги в те времена немного более консервативны, чем их смелые трепанирующие предки.
  • Các ‘phi công bay thử’ đầu tiên này thuộc lớp người gan dạ và thích phiêu lưu—nhưng các nỗ lực của họ hoàn toàn thất bại.
  • ➥ Эти первые «летчики-испытатели» были дерзкое и отважное племя, но все их попытки потерпели крах.
  • Thay vì thế, họ bảo toàn mạng sống của những bé trai mới sinh, mặc dù lập trường gan dạ này có thể gây nguy hiểm cho họ.
  • ➥ Они оставляли мальчиков в живых, хотя этим подвергали себя опасности.
  • Những tài liệu còn đến ngày nay về những cuộc thám hiểm thời xưa có lẽ chỉ là một phần nhỏ trong các chuyến hải hành mà những thủy thủ gan dạ đã thực hiện.
  • ➥ Дошедшие до нас сообщения о древних исследованиях позволяют узнать лишь о малой толике путешествий, совершенных отважными мореходами.
  • Chẳng phải đa số các giáo sĩ đều là những người gan dạ hàng ngày phải đương dầu với rận rệp, rắn rết, sức nóng, dịch bệnh, và biết bao gian khổ thử thách khác sao?
  • ➥ Разве большинство миссионеров не отважные люди, которым ежедневно приходится переносить жару, справляться с болезнями и различными трудностями, а также терпеть змей и всевозможных насекомых?
  • Cách bạn nên làm là nghiên cứu về đồ đạc, để chúng được "ướp" trong tâm trí bạn, làm bạn rối bời, rồi vài ngày sau đó, đi với sự gan dạ của bạn, vô tình bạn tìm ra nó.
  • ➥ И нужно это делать следующим образом: изучить мебель, дать ей помариноваться в мозгу, отвлечь себя, и затем через пару дней довериться своим инстинктам, потому что подсознание уже все просчитало.
  • 14 Và chuyện rằng, Ghi Đi An Hi, là người đã chiến đấu một cách gan dạ, bị đuổi theo khi hắn chạy trốn; và vì mệt mỏi bởi chiến đấu quá nhiều nên hắn bị đuổi kịp và bị giết chết.
  • ➥ 14 И было так, что Гиддианхая, который храбро стоял и сражался, тоже стали преследовать, когда он побежал; и, изнемогший от долгого сражения, он был настигнут и убит.
  • Chuyện là Witness đã cố gắng trang bị máy quay cho những người gan dạ, đi khắp thế giới và đặt mạng sống của mình vào tình thế nguy hiểm. Tôi muốn cho các bạn xem thêm một vài đoạn phim nữa.
  • ➥ Как бы то ни было, " WITNESS " продолжает вооружать храбрых людей, которые зачастую рискуют своими жизнями по всему миру, с камерами в руках, и я хотел бы показать вам ещё немного.
  • Tôi không chỉ nói trong phạm vi gan dạ mà ngu xuẩn kiểu thời vua Edward, mà còn trong các lĩnh vực ung thư tuyến tụy, cũng rất dễ gây nghiện, và trong trường hợp của tôi, tôi nghĩ những chuyến thám hiểm vùng cực có lẽ không khác nghiện thuốc phiện là mấy.
  • ➥ Я говорю не только о безрассудных мужских играх, но так же о таких вещах, как рак поджелудочной железы. Есть тут что-то, вызывающее привыкание, в моем случае, полярные экспедиции не сильно отличаются от крэковой зависимости [крэк = героин].
  • 6 Và chuyện rằng, đến năm ba trăm tám mươi, dân La Man lại đến gây chiến với chúng tôi, và chúng tôi đã chống cự lại chúng hết sức gan dạ; nhưng thật hoài công vô ích, vì quân số của chúng quá đông nên chúng đã chà đạp dân Nê Phi dưới chân chúng.
  • ➥ 6 И было так, что в триста восьмидесятом году ламанийцы снова выступили сражаться против нас; и мы храбро противостояли им; но всё это было напрасно, ибо столь велики они были числом, что попирали народ нефийский.

Các từ ghép với từ “gan dạ”

Danh sách từ ghép với từ “gan dạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gan”

Từ ghép với từ “dạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang