Gay gắt là gì?

Từ gay gắt trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gay gắt” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gay gắt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gay gắt” trong Tiếng Nga

@gay gắt
- хлёсткий;
- резкость;
- резкий;
- резко;
- острота;
- острый;
- жёсткий;
- натянутый;
- нещадно;
- непримиримый;
- ожесточённый;
- ожесточённость

Đặt câu với từ “gay gắt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “gay gắt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gay gắt thì có thể tham khảo nhé!
  • Sẽ bị chỉ trích gay gắt.
  • ➥ Еще наверстает.
  • Chớ phản ứng quá gay gắt.
  • ➥ Не перегибайте палку.
  • Anh có cần gay gắt thế không?
  • ➥ Ты и правда такой циник?
  • Đây là bản bớt gay gắt nhất rồi đấy.
  • ➥ Это самая нейтральная версия.
  • Beca, tớ biết tớ đã gay gắt với cậu, được chứ?
  • ➥ Бека, я знаю, что придиралась к тебе.
  • Khi nghe điều đó, sự phản đối càng thêm gay gắt.
  • ➥ Вот тут-то присутствующие и стали негодовать: «Эти слова возмутительны!
  • Em không nên la mắng anh gay gắt về chuyện hút thuốc.
  • ➥ Я не должна была так наседать на тебя из-за курения.
  • Vào thời Ê-li, cuộc chiến này ngày càng gay gắt hơn.
  • ➥ В дни Ильи эта борьба стала непримиримой и мучительной, как никогда прежде.
  • Càng về sau những bài luận văn của ông càng gay gắt hơn.
  • ➥ Его поздние очерки становились все более едкими.
  • Các phe phái hận thù gay gắt, đấu đá nhau thật man rợ.
  • ➥ Партизанские отряды питали друг к другу жгучую ненависть.
  • Hay tôi có tiếng là một người cứng rắn, gay gắt hay bướng bỉnh’?
  • ➥ Или же меня знают как человека сурового, резкого и упрямого?»
  • Theo bạn, tại sao người anh cả của Đa-vít gay gắt với ông?
  • ➥ Как по-твоему, почему старший брат Давида недоброжелательно с ним разговаривал?
  • Để tránh cuộc bàn luận trở nên gay gắt, bạn có thể làm gì?
  • ➥ Как не допустить, чтобы разговор перешел в перепалку?
  • Trái lại, chỉ trích gay gắt sẽ làm nó rủn chí và nản lòng!
  • ➥ Если ты прямо критикуешь ее, то он, вероятно, упадет духом и опустит руки.
  • Những thế hệ sau có thể ấp ủ mối hận thù gay gắt lẫn nhau.
  • ➥ Последующие поколения воюющих сторон часто затаивают злобу друг против друга.
  • Nhưng một khi mặt trời lặn, mỗi đêm trời lạnh gay gắt như mùa đông.
  • ➥ Но с заходом солнца... приходят... студёные ночи.
  • Đó là một cuộc thử thách gay gắt về sức lực và tính bền bỉ.
  • ➥ Это была хорошая проверка на стойкость и выносливость.
  • Sự kình địch gay gắt giữa Hoa Kỳ và các nước Đông Âu đã nguội lạnh.
  • ➥ Пыл ожесточенного соперничества между Соединенными Штатами и восточноевропейскими странами остыл.
  • Trong thị trường lao động cạnh tranh gay gắt ngày nay, thất nghiệp là một vấn nạn.
  • ➥ В современном обществе господствует жестокая конкуренция, а безработица — серьезная проблема.
  • Trước đây, những giáo lý khác nhau giữa các đạo thường gây tranh cãi gay gắt.
  • ➥ В прошлом люди горячо спорили о разнице в вероучениях различных религий.
  • Với giọng châm biếm gay gắt, ông nói: “Ngươi đã phù-trợ kẻ không quyền dường nào!”
  • ➥ Иов сказал с едким сарказмом: «Как ты помог бессильному!..»
  • Ông có nên đứng sừng sững trước mặt đứa trẻ như đe dọa và nói gay gắt không?
  • ➥ Может, встать перед ребенком во весь рост и строго его отчитать?
  • “Trong xã hội cạnh tranh gay gắt ngày nay, nạn thất nghiệp là một vấn đề nan giải.
  • ➥ «Многие люди читают газеты каждый день.
  • Tất nhiên khi bày tỏ cảm xúc mình, bạn chớ nên nói với giọng gay gắt hoặc khinh miệt.
  • ➥ Выражая свои чувства, важно следить за тем, чтобы в голосе не было горьких и презрительных ноток.
  • Vấn đề tiền bạc thường là nguyên nhân gây ra những cuộc tranh cãi gay gắt giữa vợ chồng.
  • ➥ Деньги нередко становятся причиной семейных раздоров.
  • Đôi khi dù hết sức cố gắng, vợ chồng vẫn cáu giận thốt ra những lời gay gắt.
  • ➥ Иногда, несмотря на все попытки, все же проскальзывают колкости и несдержанность.
  • Nhưng thay vì thế, suốt ngày cụ phải bán nước lạnh dưới ánh nắng mặt trời gay gắt.
  • ➥ Но, вместо этого, ей приходится целыми днями продавать холодную питьевую воду под тропическим солнцем.
  • Tôi cố tỏ gay gắt và lạnh nhạt và tôi buộc anh ấy phải chạy theo một hướng khác.
  • ➥ Я постаралась показать своё безразличие, и он вынужденно направился к другой.
  • Những người đào vàng sống trong lều và làm việc cực nhọc nhiều giờ dưới cái nắng gay gắt.
  • ➥ Старатели жили в палатках и целыми днями трудились под палящим солнцем.
  • Họ không bao giờ muốn đối xử gay gắt, cho dù có thể phải dùng biện pháp kỷ luật mạnh.
  • ➥ Они избегают грубости и жесткости, даже если приходится принимать строгие меры.

Các từ ghép với từ “gay gắt”

Danh sách từ ghép với từ “gay gắt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gay”

Từ ghép với từ “gắt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang