Ghi trên là gì?

Từ ghi trên trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghi trên” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghi trên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghi trên” trong Tiếng Nga

@ghi trên
- надписывать

Đặt câu với từ “ghi trên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “ghi trên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghi trên thì có thể tham khảo nhé!
  • Sắp hết chỗ ghi trên đĩa rồi.
  • ➥ я не знаю, есть ли на диске ещё место. я сейчас закончу,
  • Có ghi trên ba lô của cậu đấy
  • ➥ На рюкзаке написано
  • Chương trình đưa vào Z3 được ghi trên những tấm phim đục lỗ.
  • ➥ Программы для Z3 хранились на перфорированной плёнке.
  • Còn tên ngươi chỉ được ghi trên cát để cho sóng tràn lên và xoá đi.
  • ➥ А твое написано на песке и его смоют волны.
  • Thời xưa, các nô lệ thường được nhận biết qua cái dấu ghi trên trán họ.
  • ➥ В древние времена рабам часто делали знак на челе для лучшего опознавания.
  • Điểm “Nhiệt thành, tình cảm” ghi trên Phiếu Khuyên Bảo đáng được bạn để tâm chú ý.
  • ➥ «Сердечность, доброжелательность», один из пунктов бланка «Советы к речам», заслуживает серьезного внимания.
  • Giấu bên trong một mảnh gỗ với những kí hiệu của người thổ dân được ghi trên đó.
  • ➥ Внутри него была дощечка с письменами коренных американцев.
  • 30 Báo cáo rao giảng của anh chị cho mỗi tháng được ghi trên Phiếu người công bố.
  • ➥ 30 Каждый месяц твой отчет о проповедническом служении вносится в «Карточку собрания для отчетов возвещателя».
  • Giá trị được ghi trên đồng kỷ niệm thường thấp hơn giá thị trường của chúng thường từ €3 đến €12.
  • ➥ Рыночная стоимость памятных монет выше их номинала и обычно составляет от €3 до €30.
  • Tôi đi đến tấm mộ bia đó, cúi rạp người xuống đất và chùi sạch dòng chữ ghi trên mộ bia.
  • ➥ Я подошел к надгробному камню, лег на землю и отчистил надпись.
  • Điều này giống như việc uống một loại thuốc cực mạnh mà không đọc lời hướng dẫn sử dụng ghi trên lọ.
  • ➥ * Это все равно что принимать сильнодействующее лекарство, не ознакомившись с противопоказаниями на упаковке.
  • Trong Joseph Smith—Lịch Sử 1:34, Mô Rô Ni nói điều gì đã được ghi trên các bảng khắc bằng vàng?
  • ➥ Что, по словам Морония, которые приводятся в Джозеф Смит – История 1:34, содержалось на золотых листах?
  • Một số tờ hợp đồng thuê vú nuôi ghi trên giấy cói vẫn còn tồn tại từ thời xa xưa ở Cận Đông.
  • ➥ Среди древних предметов, найденных на Ближнем Востоке, было несколько папирусов, содержащих договоры с кормилицами.
  • Nội dung những điều ghi trên bia đá đó thuật lại việc vua Mê-sa của Mô-áp đã nổi lên đánh lại Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ Записи на нем говорят о восстании моавитского царя Месы против Израиля.
  • Các biên sử của dân Gia Rét ghi trên 24 bảng khắc, gồm có những điều ghi chép của Ê The (xin xem Ê The 1:1–5)
  • ➥ Летописи Иаредийцев на 24 листах, включая писания Ефера (см. Ефер 1:1–5).
  • Xin các bạn vui lòng duyệt lại những lời chỉ dẫn về hạnh kiểm và cách phục sức ghi trên với những người đang học hỏi Kinh-thánh.
  • ➥ Обсуди, пожалуйста, вышеприведенные рекомендации в отношении поведения и одежды с тем, с кем ты изучаешь Библию и кто собирается посетить конгресс.
  • Một số người bỏ tiền vào những phong bì và ghi trên mỗi phong bì tên những khoản cần chi tiêu như “thực phẩm”, “tiền thuê nhà” hoặc “quần áo”.
  • ➥ Некоторые распределяют деньги по конвертам, каждый из которых предназначен для определенной статьи расходов, будь то питание, одежда или плата за жилье.
  • Những vòng này không giải thích các lý do dựa theo Kinh-thánh về lập trường của chúng ta và không có chữ ký để xác nhận những gì ghi trên đó.
  • ➥ Ведь ни браслет, ни медальон не объяснят, по каким библейским причинам мы отказываемся от крови, к тому же на них нет подписей, которые заверяли бы указанное там.
  • Cho một nửa số các em thấy một trong những mảnh giấy đó có ghi chữ, và yêu cầu chúng đóng diễn theo điều ghi trên giấy đó để các em khác đoán.
  • ➥ Покажите одной половине класса одну из полосок со словами и попросите их инсценировать данное слово, чтобы остальные дети его угадали.
  • Tôi trở lại khu nghĩa địa và bắt đầu một cuộc tìm kiếm có phương pháp, đi ở giữa mỗi lối đi của ngôi mộ và đọc mỗi câu ghi trên mộ bia.
  • ➥ Я вернулся на кладбище и начал методические поиски, осматривая каждый склеп и читая каждую надпись.
  • Muốn nhận được sách này, bạn hãy điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ ghi trên phiếu hoặc dùng một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí.
  • ➥ Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, перечисленных на странице 5 этого журнала. На конверте укажите: «Свидетелям Иеговы».
  • Muốn nhận được sách này, bạn chỉ cần điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ ghi trên phiếu hoặc dùng một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.
  • ➥ Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
  • Bạn có thể nhận sách này bằng cách điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ ghi trên phiếu hoặc dùng một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.
  • ➥ Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и послав его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
  • Bạn có thể nhận sách mỏng này bằng cách điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ ghi trên phiếu hoặc dùng một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.
  • ➥ Ее можно заказать, заполнив купон и послав его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
  • Muốn nhận được sách dày 192 trang này, bạn chỉ cần điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ ghi trên phiếu hoặc dùng một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.
  • ➥ Чтобы получить эту 192-страничную книгу, заполните купон и пошлите его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
  • Tên đại diện của tổ chức: Xin lưu ý rằng tên này phải khớp chính xác với tên ghi trên giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp mà bạn gửi, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.
  • ➥ Имя уполномоченного представителя. Оно должно в точности совпадать с именем, указанным в официальном удостоверении личности с фотографией, которое вы нам предоставили (это требование распространяется на регистр символов и пунктуацию).
  • Xin Lưu Ý: Các anh chị em có thể cân nhắc việc sử dụng một bài nói chuyện khác hoặc mới gần đây từ một vị lãnh đạo Giáo Hội thay vì bài nói chuyện được ghi trên tờ giấy phát tay.
  • ➥ Примечание: Вы можете решить использовать другое, возможно, более позднее выступление руководителя Церкви вместо того, что предлагается в раздаточном материале.
  • Tôi có thể trích dẫn thánh thư, tôi có thể cố gắng giải thích giáo lý, và thậm chí tôi sẽ trích dẫn từ một câu nói được ghi trên biển gắn sau xe ô tô mà tôi vừa thấy mới đây.
  • ➥ Я могу процитировать Священное Писание, я могу разъяснить учение и даже процитирую одну наклейку, которую видел недавно на бампере.
  • lựa chọn nào tốt hơn lốp xe của bạn , như họ cuộn qua các rãnh khác thường của xa lộ hoặc ghi trên bên phải bếp của bạn và rằng cách kỳ lạ mà nó nhấp chuột vì nó được chuẩn bị với ánh sáng.
  • ➥ Так что в следующий раз, сочиняя партию для ударных, прислушайтесь к ритму шин, перекатывающихся по незнакомым выбоинкам на автостраде, или к правой верхней конфорке и тому странному щёлканью, когда она вот-вот загорится.
  • Và khi họ đến phía bên kia, và tôi khập khiễng để mảnh bản thân mình lại với nhau một lần nữa, có xảy ra cho tôi những văn bia đơn giản, khi tôi không còn nữa, tôi dự định sẽ có ghi trên bia mộ của tôi.
  • ➥ И когда они вышли на другую сторону, и я захромал прочь к себе кусок снова вместе, там мне пришло в голову простая эпитафия которая, когда меня не больше, я намерен иметь В моем надгробии.

Các từ ghép với từ “ghi trên”

Danh sách từ ghép với từ “ghi trên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghi”

Từ ghép với từ “trên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang