Ghê rợn là gì?

Từ ghê rợn trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghê rợn” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghê rợn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghê rợn” trong Tiếng Nga

@ghê rợn
- ужасающий;
- ужасно;
- ужасный;
- устрашающий;
- чудовищный

Đặt câu với từ “ghê rợn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “ghê rợn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghê rợn thì có thể tham khảo nhé!
  • Tên Di-gan ghê rợn.
  • ➥ Жуть какая.
  • Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.
  • ➥ Следующий слайд будет неприятным.
  • Có bao nhiêu chuyện ghê rợn đã xảy ra?
  • ➥ Знаешь, сколько вокруг подонков?
  • Chúng ta đều thấy chúng ghê rợn, phải không?
  • ➥ Нам всем это кажется очень зловещим, да?
  • Do thám của tôi nói đã thấy vài hành vi ghê rợn.
  • ➥ Мой агент сказал, что видел нечто непередаваемое.
  • Anh ta, theo lời Brian nhà Luận giáo, đang bù lại thời gian đã mất -- tôi biết, nghe hơi ghê rợn, nhưng không nhất thiết là thực chất là ghê rợn.
  • ➥ Он, по словам саентолога Брайана, навёрстывал упущенное — я знаю, это звучит зловеще, но в этом не обязательно должно быть что-то зловещее.
  • Dù cho thị trấn này không đầy rẫy những thằng não phẳng, nó vẫn ghê rợn thế nào ấy.
  • ➥ Чувак, даже если бы этот городок не был полон мелочных идиотов, он бы всё равно был хуже ада.
  • Giọng ác quỷ) Chào mừng, các cậu bé... đến với một phiên bản khác của " Những câu chuyện ghê rợn "
  • ➥ Добро пожаловать, сынок в следующую серию CREEPSHOW
  • Chị ta nghĩ về những thứ kì lạ ghê rợn, và tôi có thể nói là chúng chả tốt đẹp gì.
  • ➥ У неё были мерзкие странные мысли, и я чуяла, что это не к добру.
  • “Rồi tôi nghe một âm thanh ghê rợn—một sự yên lặng lạ lùng như thể hàng ngàn người đang nín thở.
  • ➥ Воцарилась зловещая, жуткая тишина, словно тысячи людей одновременно затаили дыхание.
  • Năm 1899, Joseph Conrad phát hành cuốn " Trái Tim của sự Tăm Tối" một câu chuyện về sự ghê rợn tàn nhẫn dọc con sông Congo.
  • ➥ В 1899 году Джозеф Конрад написал «Сердце тьмы», ужасающе страшную повесть о путешествии вдоль реки Конго.
  • Một tài liệu tham khảo cho biết: “Sự chính xác về chuyên môn của thầy thuốc Lu-ca đã làm nổi bật cái chết ghê rợn [của Hê-rốt]”.
  • ➥ В одном справочнике отмечается: «Профессиональная точность Луки как врача свидетельствует, насколько ужасной была смерть [Ирода]».
  • Đánh giá của khách hàng Google không cho phép người tham gia hiển thị nội dung liên quan đến phá thai có sử dụng ngôn ngữ bạo lực hoặc hình ảnh ghê rợn.
  • ➥ Участникам запрещается размещать объявления, связанные с абортами, если в них есть грубая лексика или пугающие изображения.
  • Sẽ dễ dàng hơn nếu tóm tắt phim như 'một bức chân dung vẻ đẹp tiềm ẩn dưới sự khổ đau và sai lầm của người Mỹ'; nhưng điều đó lại làm mất đi ý nghĩa quang cảnh tàn độc và ghê rợn, cùng sự chán ghét của Ball với đạo đức của chúng ta.
  • ➥ Более заманчиво всё свести к видению красоты в страданиях и оплошностях американцев; но это преуменьшает сцены насилия и ужаса, и неприятия Боллом нашей морали.
  • (Propaganda and the German Cinema 1933-1945) Có lẽ bạn nhận thấy sự hữu hiệu ghê rợn của phương pháp mà ông ta đã sử dụng và những phương tiện khác để lôi kéo những người dân thường—những người bình thường, có lý trí—để họ tuân theo triết lý Quốc Xã một cách mù quáng.
  • ➥ Возможно, тебе известно, с каким вызывающим содрогание успехом ему удавалось при помощи кино и других средств воздействовать на психику обычных, нормальных и разумных людей, заставляя их слепо следовать идеям нацизма.
  • Josephus viết về những diễn tiến của đợt tấn công sơ khởi của quân La Mã (năm 66 CN) và về sự tàn phá thành Giê-ru-sa-lem: “Trong đêm khuya một trận bão nổi lên; gió thổi cuồn cuộn, mưa đổ như thác lũ, chớp nhoáng liên tục lóe lên, tiếng sét gầm lên ghê rợn, mặt đất day động với tiếng ù tai.
  • ➥ Иосиф Флавий описывает события, которые имели место после нападения римских войск на Иерусалим (66 год нашей эры) до времени разрушения города: «Ночью поднялась страшная гроза: порывистый ветер с сильнейшим ливнем, беспрерывная молния с оглушительными раскатами грома и ужас наводящий гул дрожавшей земли.
  • Năm 1806, tổng thống Hoa-kỳ thời bấy giờ là Thomas Jefferson phát biểu cảm nghĩ chung của nhiều người khác khi viết cho Jenner: “Ông có thể cảm thấy hài lòng vô hạn biết rằng nhân loại sẽ không bao giờ quên đi cuộc đời của ông; các nước sau này sẽ biết đến bệnh đậu mùa ghê rợn chỉ nhờ đọc sách sử mà thôi”.
  • ➥ Американский президент Томас Джефферсон в 1801 году выразил чувства многих, когда писал Дженнеру: «Вы вполне можете утешаться мыслью, что человечество никогда не забудет вас; будущие нации узнают только из истории, что существовала страшная оспа».
  • Một vài trong số những tình huống có thể, không nghi ngờ gì, được ưa thích hơn những tình huống khác, nhưng không gì trong số chúng có thể xứng đáng để được theo đuổi với đam mê cháy bỏng để đưa chúng ta xâm phạm những quy định của lí trí hay pháp luật, hoặc huỷ hoại sự thanh bình của tâm trí chúng ta trong tương lai, do xấu hổ bởi kí ức từ những lần dại dột, hoặc do hối hận cho những gì ghê rợn từ sự bất công của chính chúng ta. "
  • ➥ Некоторые из вариантов, безусловно, могут казаться более предпочтительными, но ни один из них не заслуживает преследования с тем страстным усердием, которое побуждает нас нарушать законы чести или правосудия, или же разрушать спокойствие нашего разума, как стыдом от воспоминания ошибок наших, так и искуплением ужаса от собственной несправедливости ".

Các từ ghép với từ “ghê rợn”

Danh sách từ ghép với từ “ghê rợn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghê”

Từ ghép với từ “rợn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang