Giai cấp là gì?

Từ giai cấp trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giai cấp” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giai cấp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giai cấp” trong Tiếng Nga

@giai cấp
- классовый;
- класс;
- доклассовый;
- внеклассовый;
- крестияство;
- капитал;
- буржуазия;
- пролетариат;
- бесклассовый;
- деклассироваться;
- деклассированный;
- деклассироваться;
- деклассированный;
- внеклассовый;
- надклассовый;
- соглашательский

Đặt câu với từ “giai cấp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giai cấp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giai cấp thì có thể tham khảo nhé!
  • Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.
  • ➥ Желательно, чтобы принадлежала к такой же касте».
  • Sự sụp đổ của giai cấp tư sản và thắng lợi của giai cấp vô sản là tất yếu như nhau."
  • ➥ Её гибель и победа пролетариата одинаково неизбежны».
  • Một dân tộc không giai cấp ngày nay
  • ➥ Современное бесклассовое общество
  • Bài chi tiết: Giai cấp công nhân ^ proletariat.
  • ➥ Названы в честь пролетариата — рабочего класса.
  • Mà cũng là đấu tranh giai cấp nữa!
  • ➥ Это есть сущность классовой борьбы.
  • Gandhi làm việc đó để chống lại sự phân chia giai cấp.
  • ➥ Ганди голодал, чтобы протестовать против кастовой системы.
  • Bà thích mọi người giữ bản sắc riêng của giai cấp họ.
  • ➥ Ей нравится, когда сохраняется разница в положении.
  • Hơn 150 năm qua, hệ thống giai cấp rõ ràng đã ra đời.
  • ➥ В течение этих же 150 лет зародилась весьма чёткая классовая система.
  • CALVIN COOLIDGE, tổng thống Hoa Kỳ từ năm 1923 đến năm 1929, quan tâm đến vấn đề phân biệt giai cấp và nói đến “việc xóa bỏ mọi giai cấp có đặc quyền”.
  • ➥ КАЛВИНА КУЛИДЖА, президента Соединенных Штатов с 1923 по 1929 годы, волновала проблема классовых различий, и он говорил об «окончательном избавлении от всех привилегированных классов».
  • Còn giai cấp lao động nói chung vẫn ở trong tình trạng thất học.
  • ➥ Класс трудящихся в целом оставался невежественным.
  • Theo bản năng, nhiều người cảm thấy rằng phân biệt giai cấp là sai.
  • ➥ Многие инстинктивно чувствуют, что деление на классы несправедливо.
  • Đối với giai cấp tư sản đó là cuộc chiến giữa Đồng Minh và Đức.
  • ➥ С точки зрения буржуа, война была между союзниками и Германией.
  • Một xã hội không phân biệt giai cấp thật sự có thể đạt được không?
  • ➥ Возможно ли бесклассовое общество?
  • Sách Class Warfare in the Information Age (Xung đột giữa giai cấp trong thời đại thông tin) nói: “Ngày nay, dường như không còn thích hợp để phân chia người ta thành hai giai cấp chung là tư bản và công nhân, chỉ bởi vì hai giai cấp lớn này đã phân chia thành các nhóm nhỏ hơn gồm những người phẫn nộ”.
  • ➥ В книге «Классовая война в информационный век» говорится: «Похоже, что сегодня традиционное деление общества на классы капиталистов и пролетариев утратило свою актуальность, но это объясняется тем, что крупные классы разделились на более мелкие, состоящие из недовольных, исполненных гнева людей» («Class Warfare in the Information Age»).
  • Không nên phân biệt giai cấp giáo phẩm và giáo dân giữa tín đồ Đấng Christ.
  • ➥ Христиане не должны разделяться на классы: на духовенство и мирян.
  • Sẽ không còn các giai cấp xã hội chia rẽ tình huynh đệ thế giới nữa.
  • ➥ Никогда уже не будет допущено, чтобы классовые различия разделяли всемирное братство людей.
  • Họ nhận thức rằng trước mắt Đức Chúa Trời giai cấp xã hội là vô nghĩa.
  • ➥ Они признают, что общественные классы — бессмыслица в глазах Бога.
  • Những vấn đề tôi đang chia sẻ với các bạn đây rất lớn Chúng xuất phát từ lịch sử lâu dài của phân biệt chủng tộc, giai cấp, một xã hội dựa trên chủng tộc và phân tầng giai cấp.
  • ➥ Они берут начало в давней истории расизма, классового неравенства, общества, основанного на расовой и классовой стратификации.
  • Có thể vì định kiến giai cấp, phân biệt chủng tộc hay kỳ thị người đồng tính.
  • ➥ Причиной может стать классовая предубеждённость, расизм или гомофобия.
  • Chương trình mới cho nghệ thuật là sự biểu tượng thủ dâm của giai cấp vô sản!
  • ➥ Программа нашего искусства - это пролетарский онанизм.
  • Đó là khởi đầu của một chế độ giai cấp bất bình đẳng giữa người với người.
  • ➥ Это было начало намного большего неравенства среди людей.
  • Ban đầu ông tán đồng giai cấp nông dân đang nổi loạn chống lại giới quý tộc áp bức.
  • ➥ Сначала он сочувственно относился к крестьянам, которые восстали против угнетавшей их знати.
  • Hãy để một mình chính phủ Tư bản chủ nghĩa... chống lại giai cấp Công nhân Nga và Ba Lan!
  • ➥ Пусть правительство польского капитала останется один на один с российско-польским пролетариатом.
  • Hoàn toàn miễn phí, bất chấp giai cấp xã hội hay tình trạng tài chánh của gia đình của chúng ta.
  • ➥ Совершенно бесплатно, независимо от финансового и социального положения нашей семьи.
  • Trong cách mạng công nghiệp, chúng ta đã thấy sự tạo thành tầng lớp giai cấp vô sản thành thị mới.
  • ➥ Промышленная революция создала новый класс городского пролетариата.
  • Các người đi tới gần mũi ta, những kẻ nổi loạn không giai cấp, và ngươi cho ta thấy dấu đỏ.
  • ➥ Вы подплываете очень близко к моему носу, вроде бесклассовых повстанцев, и показываете мне красные крестики.
  • 15 Không điều gì cho thấy Đa-vít xuất thân từ giai cấp quyền quý hoặc thuộc gia đình giàu có.
  • ➥ 15 Ничто не говорит о том, что семья Давида была знатной или богатой.
  • Vì vậy sức mạnh này của giai cấp lao động là kết quả của việc Ấn Độ trở nên kết nối hơn.
  • ➥ Так вот, новые возможности в руках бедноты - вот реальный результат наличия в Индии доступной сети связи.
  • Cuốn “Thế giới Ấn-độ giáo” (Hindu World) nhận xét: “Bất cứ người nào thuộc các giai cấp thấp hơn giết một người thuộc giai cấp Bà-la-môn có thể bị tra tấn cho đến chết, tài sản bị tịch thu và linh hồn bị đọa đày đời đời.
  • ➥ Книга Hindu World (Индусский мир) замечает: «Всякий человек, принадлежавший к нижним кастам, убивший брахмана, мог быть замучен до смерти, его имущество конфисковывалось, а его душа навеки проклиналась.
  • Giai cấp xã hội gây chia rẽ, khiến người ta ghen tị, thù ghét, gây đau lòng và làm đổ nhiều máu.
  • ➥ Классовые системы разобщают людей, порождая зависть, ненависть, страдания и бесконечное кровопролитие.

Các từ ghép với từ “giai cấp”

Danh sách từ ghép với từ “giai cấp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giai”

Từ ghép với từ “cấp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang