Gian dối là gì?

Từ gian dối trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gian dối” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gian dối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gian dối” trong Tiếng Nga

@gian dối
- лживый;
- лживость;
- нечистый;
- нечестный;
- нечистоплотный;
- нечестность;
- бесчестный;
- лжесвидетель

Đặt câu với từ “gian dối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “gian dối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gian dối thì có thể tham khảo nhé!
  • Kiều Như gian dối.
  • ➥ И говорит неправду.
  • Đừng bao giờ dùng thủ đoạn gian dối
  • ➥ Не прибегайте к коварству
  • Vậy sao ai nấy đãi anh em mình cách gian-dối?”
  • ➥ Почему же мы вероломно поступаем друг против друга?»
  • Họ chỉ chứng minh được là ổng gian dối thuế thu nhập.
  • ➥ Единственное, что доказано, так это то, что он мошенничал с подоходным налогом.
  • ‘Chớ đãi anh em mình cách gian-dối’.—MA-LA-CHI 2:10.
  • ➥ «Почему же мы вероломно поступаем друг против друга?» (МАЛАХИЯ 2:10).
  • Tiểu nhân xin thề trước Vô Danh Lênh nửa lời không gian dối.
  • ➥ Клянусь Безымянной армией!
  • Nhiều người gian dối khi điền tờ khai lợi tức để đóng thuế.
  • ➥ Многие люди приводят ложные данные в своих налоговых декларациях.
  • Nhưng rồi sau đó kẻ gian dối... lại chứng kiến được sự việc thật sự.
  • ➥ Но потом любитель оккультизма увидел, что всё далеко это не выдумки.
  • “Những tình huống khó xử có thể được giải quyết bằng một chút gian dối”.—Samantha, Nam Phi.
  • ➥ «В жизни всегда будут непростые ситуации, из которых можно выйти, немного приврав» (Саманта, ЮАР).
  • Gian dối với tôi thì sẽ chẳng thể " hốt được " tôi... mà chỉ chuốc lấy bất hạnh thôi.
  • ➥ Солгав мне, ты внезапно обнаружишь, что я недоступен и очень недоволен.
  • Keven à, ở Pháp, chỉ khi nào vợ cậu bắt quả tang thì mới gọi là gian dối.
  • ➥ Кевин, во Франции " измена " - это когда жена застукала тебя с поличным.
  • (Ê-sai 21:2b) Những dân tộc bị đế quốc gian dối này áp bức sẽ được giải tỏa.
  • ➥ Те, кого угнетает эта вероломная держава, вздохнут с облегчением.
  • Vậy sao ai nấy đãi anh em mình cách gian-dối, phạm giao-ước của tổ-phụ chúng ta?”
  • ➥ Почему же мы вероломно поступаем друг против друга, нарушая тем завет отцов наших?»
  • Nhưng ngày nay, sự gian dối—tức thiếu tính thanh liêm—đang ảnh hưởng đến mọi tầng lớp xã hội.
  • ➥ Однако сегодня непорядочность, или отсутствие вышеупомянутой добродетели, сказывается на всех и везде.
  • “Con không ngồi chung với phường gian dối, tránh bọn che giấu bộ mặt thật mình”.—Thi thiên 26:4.
  • ➥ “Я не сидел с людьми лживыми и с теми, кто скрывает свою сущность, не ходил”. Псалом 26:4
  • những tên buôn bán dạo biết, Nếu họ gian dối trong việc cống nạp, họ sẽ buôn bán ở ngoài thành.
  • ➥ Эти поставщики знают, они обманывают с данью. Они в конечном итоге торгуют за стеной.
  • Lòng của loài người là nham hiểm, xảo quyệt, gian dối như Giê-rê-mi 17:9 đã nhắc nhở chúng ta.
  • ➥ Как мы узнаем из Иеремия 17:9, сердце человеческое лукаво, изменчиво и коварно.
  • Ma-la-chi xoáy vào hai cách cư xử có liên quan với nhau, mà ông nhắc đi nhắc lại là “gian-dối”.
  • ➥ Пророк сосредоточивается на двух взаимосвязанных действиях, которые он неоднократно называет вероломством.
  • Dùng đến thủ đoạn hay cố tình đánh lạc hướng người khác để trốn tránh trách nhiệm thật ra có nghĩa là gian dối.
  • ➥ Изворачиваться или умышленно вводить в заблуждение других во избежание ответственности равносильно лжи.
  • Vì hợp nhất như “chi-thể cho nhau”, chắc chắn chúng ta không nên gian dối hay cố tình làm anh em lầm lẫn.
  • ➥ Поскольку мы «члены друг другу», мы не станем прибегать к коварству и не будем вводить соверующих в заблуждение, ведь это было бы равносильно лжи.
  • Tại Hoa Kỳ, Uỷ ban Thương Mại Liên bang (FTC) giải quyết các khiếu nại về hành động kinh doanh gian dối hoặc không công bằng.
  • ➥ В США жалобами на мошенничество и недобросовестность в деловых отношениях занимается Федеральная торговая комиссия (FTC).
  • Ngài sẽ phật lòng nếu các em bất lương về bất cứ phương diện nào, nếu các em có chút nào gian dối hay trộm cắp.
  • ➥ Он будет недоволен, если вы будете нечестны в чем-то, если вы будете обманывать или украдете что-нибудь, даже самую малость.
  • Thật khó tin là những người như thế lại đi lập mưu gian dối từng chút một, lấy lịch sử mà gọi là lời tiên tri.
  • ➥ С трудом верится, чтобы такие люди могли намеренно обманывать, выдавая историю за пророчество.
  • Địa chủ không còn có thể gian dối bằng đơn vị cũ để thu tô từ dân thường, trong khi chính phủ thu thuế hiệu quả hơn.
  • ➥ Буржуа при помощи местных единиц больше не могли проводить манипуляции по завышению ренты, взимаемой с бедных, а власти могли более эффективно собирать налоги.
  • Rồi nơi câu 11, ông nói thêm rằng dân Y-sơ-ra-ên gian dối đến mức làm ô uế “sự thánh-khiết của Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ В 11-м стихе он добавляет, что своим вероломством израильтяне оскверняют «святыню Господню [«святость Иеговы», НМ]».
  • Những sự có hại như lời chứng gian dối, chửi rủa và vu khống đều bởi nó mà ra (Ê-sai 5:20; Ma-thi-ơ 15:18-20).
  • ➥ Он ответственен за нанесение вреда ложным свидетельством, оскорблением, клеветой (Исаия 5:20; Матфея 15:18–20).
  • Bội nghịch và gian dối trở thành thói quen của dân sự, chứ không còn là tội thỉnh thoảng mới phạm.—Thi-thiên 95:10; Ma-la-chi 2:11.
  • ➥ Отступничество и вероломство стали для него чем-то обыденным, а не случайными грехами (Псалом 94:10; Малахия 2:11).
  • Sau một cuộc xét xử gian dối trước Tòa Công Luận, người ta giao ngài cho Bôn-xơ Phi-lát thẩm vấn và quan này đã cho đánh đòn Chúa Giê-su.
  • ➥ После того как было инсценировано судебное разбирательство в Синедрионе, Иисуса допрашивает Понтий Пилат и приказывает высечь его.
  • Sự gian dối của các nhà nghiên cứu không những hủy hoại sự nghiệp đầy hứa hẹn của bản thân họ, mà còn ảnh hưởng đến uy tín của các học viện danh tiếng.
  • ➥ Ученые, прибегающие к искажению фактов, губят свою карьеру и портят репутацию солидных учреждений.
  • Lũ khỉ thường gian dối các đồng tiền ngay khi có thể từ những con khác, thường là từ chúng tôi -- bạn biết đó, thứ mà chúng tôi không cần thiết phải giới thiệu. nhưng chúng tôi đã nhìn thấy.
  • ➥ Они тырили жетоны при первой удобной возможности -- у друг друга, часто и у нас -- вот с этими понятиями мы точно их не знакомили, но часто их наблюдали.

Các từ ghép với từ “gian dối”

Danh sách từ ghép với từ “gian dối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gian”

Từ ghép với từ “dối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang