Giao chiến là gì?

Từ giao chiến trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao chiến” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao chiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao chiến” trong Tiếng Nga

@giao chiến
- воевать;
- воюющий;
- схватка;
- сражение;
- бой

Đặt câu với từ “giao chiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giao chiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao chiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Tee, hãy chọn khu vực giao chiến.
  • ➥ Ти, нам надо самим поле боя выбрать.
  • Không cần phải giao chiến gì cả.
  • ➥ Нам не нужно воевать.
  • Giao chiến bắt đầu vào khoảng 7 giờ sáng.
  • ➥ Высадка началась около 7 часов утра.
  • Đội Echo, sẵn sàng giao chiến tấn công tự do.
  • ➥ Команда Эхо, вы зачищаете территорию от оружия.
  • Bộ xử lý âm thanh của cậu ấy hỏng khi giao chiến.
  • ➥ Его голосовой процессор был поврежден в битве.
  • Ông không thể giao chiến với Nhà vua mà không cân nhắc hơn thiệt.
  • ➥ Нельзя воевать с королем безо всяких переговоров...
  • Và dấu nhân xanh là tàu của Hải quân Hoàng gia, đang chuẩn bị giao chiến.
  • ➥ Синие крестики - это корабли королевского флота, готовые вступить в бой.
  • Vấn đề là cậu giao chiến với Snart trên chiếc tàu bị hắn làm trệch bánh.
  • ➥ Ты сцепился со Снартом в поезде метро, и он сошёл с рельс.
  • Không như các phi thuyền Liên Bang khác, nó được xây dựng chỉ nhằm mục đích giao chiến.
  • ➥ Этот корабль построен исключительно для ведения боевых действий.
  • Cuối mùa hè năm 285, Maximianus đã tiến quân vào Gallia và giao chiến với lực lượng Bagaudae.
  • ➥ Максимиан отправился в Галлию в конце лета 285 года для борьбы с багаудами.
  • Những người lính đầu tiên đi trên con đường đã không phải gặp phải nhiều cuộc giao chiến.
  • ➥ Первопроходцы тропы старались не вступать в перестрелки.
  • Trong lúc giao chiến, Gregor bắn vào hồ cá, làm vỡ tấm kính và giải phóng con cá mập.
  • ➥ Во время неё Грегор стреляет в аквариум и разбивает стекло, освобождая акулу-убийцу.
  • 28 Và chuyện rằng, Sa Rết giao chiến với Cô Ri An Tum Rơ trong suốt thời gian ba ngày.
  • ➥ 28 И было так, что Шаред сражался с ним на протяжении трёх дней.
  • 13 Và chuyện rằng, Cô Ri An Tum Rơ rượt theo, và Líp giao chiến với hắn trên bờ biển.
  • ➥ 13 И было так, что Кориантумр преследовал его; и Лив дал ему сражение на морском побережье.
  • Bộ binh Đức đã giao chiến với những đội quân tuần tiễu Bỉ được trang bị xe thiết giáp T-15.
  • ➥ Немецкая пехота завязла в бою с несколькими бельгийскими патрулями на танкетках T-15.
  • Một ngày nọ, quân Sy-ri giao chiến với quân Y-sơ-ra-ên và bắt làm phu tù cô gái ấy.
  • ➥ Однажды сирийцы сражались с израильтянами и взяли ту израильскую девочку в плен.
  • Trong Thế Chiến I, Anh và Mỹ đã thiết lập mối quan hệ đặc biệt khi cùng giao chiến với kẻ thù chung.
  • ➥ Под влиянием возросшего в годы войны национализма они также проявляли враждебность к тем, кто был частью потомства «женщины» Бога, запрещая их публикации и заключая в тюрьму тех, кто брал на себя руководство в деле проповеди (Отк.
  • Sau một năm giao chiến, một thỏa thuận đình chiến được công bố và biên giới tạm thời gọi là Giới tuyến Xanh được lập ra.
  • ➥ После года боевых действий было объявлено перемирие и определены вре́менные границы, названные «Зелёной чертой».
  • Trên thực tế, giao chiến giữa người Thái và người Pháp tháng 12 năm 1940 và tháng 1 năm 1941 diễn ra chớp nhoáng và không phân thắng bại.
  • ➥ Фактически война между тайцами и французами в декабре 1940 и январе 1941 была краткой и неокончательной.
  • Trong một tình tiết nổi tiếng, Đôn Ki-hô-tê giao chiến với những cối xay lúa mà trong mắt chàng, đó là những tên khổng lồ nguy hiểm.
  • ➥ В одном хорошо известном отрывке описывается, как он сражается с ветряными мельницами, которые в его воображении предстают чудовищными великанами.
  • Trong vùng Balkans, sự giao chiến ác liệt giữa các sắc tộc làm gần 250.000 người thiệt mạng, và chiến tranh du kích kéo dài ở Colombia đã giết 100.000 người.
  • ➥ Жестокая этническая вражда на Балканах стала причиной гибели 250 000 человек, а за время затяжной партизанской войны в Колумбии погибло 100 000 человек.
  • Trận Brandy Station, còn gọi là Trận Fleetwood Hill, là cuộc giao chiến chủ yếu có Kỵ binh lớn nhất trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ và trên lãnh thổ Hoa Kỳ.
  • ➥ Битва за станцию Бренди (англ. Battle of Brandy Station, или англ. Battle of Fleetwood Hill) — крупнейшее кавалерийское сражение Американской Гражданской войны, а также вообще крупнейшее кавалерийское сражение на американском континенте.
  • "A Force More Powerful" à một video game mà khi bạn chơi, nó sẽ dạy bạn cách để giao chiến trong cuộc nổi dậy phi bạo lực và lật đổ chế độ cũ.
  • ➥ "Более мощная сила" - это видеоигра, которая, пока вы в нее играете, учит вас, как проводить ненасильственные восстания и смену режима.
  • " A Force More Powerful " à một video game mà khi bạn chơi, nó sẽ dạy bạn cách để giao chiến trong cuộc nổi dậy phi bạo lực và lật đổ chế độ cũ.
  • ➥ " Более мощная сила " - это видеоигра, которая, пока вы в нее играете, учит вас, как проводить ненасильственные восстания и смену режима.
  • Là người thắng cuộc nội chiến và chỉ huy hầu hết lực lượng quân đội, ông đã khôi phục luật lệ và trật tự ở La Mã, qua đó, ngăn các phe phái tiếp tục giao chiến.
  • ➥ Поскольку он победил в гражданской войне и был верховным главнокомандующим, его долгом было восстановление законности и порядка, а также предотвращение дальнейших междоусобных войн в Риме.
  • Ngày 5 tháng 4, chính phủ Anh Quốc phái một biệt đội hải quân đi giao chiến với Hải quân và Không quân Argentina trước khi tiến hành một cuộc tấn công đổ bộ lên quần đảo.
  • ➥ 5 апреля правительство Великобритании отправило военно-морское оперативное соединение для атаки ВМС и ВВС Аргентины перед высадкой морского десанта на территории островов.
  • Vượt sông Rapidan vào ngày 4 tháng 5 năm 1864, Grant dự định đánh bại Lee bằng cách nhanh chóng tiến quân xen vào giữa tướng Lee và thủ đô Richmond nhằm dẫn dụ đối phương giao chiến.
  • ➥ Перейдя Рапидан 4 мая 1864 года, Грант надеялся разместить свою армию между армией Ли и Ричмондом и разгромить противника в сражении.
  • 9 Giờ đây dân La Man cùng dân Lê Mu Ên và dân Ích Ma Ên đều được gọi chung là dân La Man, và hai bên giao chiến với nhau là dân Nê Phi và dân La Man.
  • ➥ 9 И ныне, ламанийцы, и лемуильцы, и измаильтяне назывались ламанийцами; и были две стороны – нефийцы и ламанийцы.
  • Sự bất chính của dân chúng mang lại sự rủa sả đến trong xứ —Cô Ri An Tum Rơ giao chiến với Ga La Át, Líp và rồi với Si Giơ—Cảnh đổ máu và tàn sát khắp xứ.
  • ➥ Беззаконие народа приносит проклятие на ту землю. Кориантумр вступает в войну против Галаада, затем Лива и затем Шиза. Кровь и резня покрывают ту землю.
  • Bây giờ Ê-sai nói đến những đồ quân trang quân dụng bị lửa thiêu hoàn toàn: “Cả giày-dép của kẻ đánh giặc trong khi giao-chiến, cùng cả áo-xống vấy máu, đều dùng để đốt và làm đồ chụm lửa”.
  • ➥ Далее Исаия говорит, что будет уничтожено все, что имеет отношение к войне: «Всякая обувь [«грохочущая обувь», Тх] воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню» (Исаия 9:5).

Các từ ghép với từ “giao chiến”

Danh sách từ ghép với từ “giao chiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Từ ghép với từ “chiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang