Giao hưởng là gì?

Từ giao hưởng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao hưởng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao hưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao hưởng” trong Tiếng Nga

@giao hưởng
- симфония;
- симфонический

Đặt câu với từ “giao hưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giao hưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao hưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông là nhạc giao hưởng.
  • ➥ Он был симфонии.
  • Dùng trong giao hưởng của Steinway.
  • ➥ Большой концертный рояль Стейнвей.
  • Đây là bản giao hưởng cuối cùng của Schubert.
  • ➥ Это последняя соната Шуберта.
  • Dàn dựng giàn giao hưởng mang tính xây dựng.
  • ➥ Организация оркестра конструктивна.
  • Thưa quý ông và quý bà, Dàn giao hưởng Scotland.
  • ➥ Дамы и господа, Шотландский Ансамбль.
  • Nhạc giao hưởng: Issac Stern, nhạc không lời, tôi đã từng nghe."
  • ➥ Симфония: Исаак Штерн, концерт, я слышал это».
  • Tôi chỉ là nhạc trưởng, người chỉ huy bài giao hưởng tuyệt vời này.
  • ➥ Я всего лишь маэстро, дирижирующий эту красивую симфонию.
  • Và chúng tôi sẽ chơi đoạn cuối của bản giao hưởng ngay bây giờ.
  • ➥ И сейчас мы сыграем только концовку этой симфонии.
  • Tối nay sẽ là Giao hưởng Số sáu của nhà soạn nhạc Ludwig van Beethoven.
  • ➥ Людвиг ван Бетховен, Шестая симфония.
  • Nó giống như việc hỏi tại sao bản Giao hưởng số 9 của Beethoven lại đẹp.
  • ➥ Равнозначно было бы спросить, почему красива Девятая симфония Бетховена.
  • Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.
  • ➥ В прошлом году он по- настоящему дирижировал оркестром Roanok Symphony на праздничном концерте.
  • Tôi có cảm tưởng là anh hướng dẫn buổi học Tháp Canh đang điều khiển một dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ Брат, который проводил изучение статьи из журнала «Сторожевая башня», казался нам дирижером симфонического оркестра.
  • Nhưng bạn phải chọn ra những từ khoá thích hợp như "Mozart", "cuối cùng" và "bản giao hưởng" để tìm kiếm.
  • ➥ Но вам нужно выбрать подходящее ключевое слово, например, «Моцарт», «последняя», «симфония», чтобы вписать в строку поиска.
  • Tại vườn bách thảo có ba hồ, cụ thể đó là hồ Symphony (hồ giao hưởng), Eco và Swan (hồ Thiên nga).
  • ➥ В саду имеется три озера: Симфони-лейк, Эко-лейк и Свон-лейк.
  • Nó sẽ nhận dạng các từ khoá "Mozart", "cuối cùng" và "bản giao hưởng" đang xuất hiện dày đặc khắp xung quanh.
  • ➥ Он распознаёт, что ключевые слова «Моцарт», «последняя» и «симфония» появляются здесь чаще всего.
  • Đây là khi những dạng thức to lớn hình thành -- các bản nhạc giao hưởng, các bản sonate và nhạc không lời.
  • ➥ Тогда появились те самые большие формы — симфонии, сонаты, концерты.
  • Cô biểu diễn bản tiếng Anh ca khúc "I'll Be Your Love" với Dàn nhạc Giao hưởng Thành phố Tokyo (Tokyo City Philharmonic Orchestra).
  • ➥ Она записала песню «I’ll Be Your Love» c Токийским симфоническим оркестром.
  • Anh ước mơ trở thành một nhạc trưởng. Vì học giỏi nên vài lần anh được mời để chỉ huy một dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ Он добился таких больших успехов в учебе, что его несколько раз приглашали дирижировать симфоническим оркестром.
  • Sau khi chọn bài nhạc, nhạc giao hưởng phải được soạn kỹ để 64 thành viên ban nhạc của Hội Tháp Canh có thể trình diễn.
  • ➥ После этого делается ее переложение для оркестра, состоящего из 64 музыкантов — именно столько музыкантов в оркестре Общества Сторожевой Башни.
  • Ông từng là nhạc trưởng dàn giao hưởng Gothernburg và là tấm gương phấn đấu cho các nhạc sĩ trẻ ở Mỹ Latin và trên thế giới.
  • ➥ Он был дирижёром Гётеборгского симфонического Оркестра, и является непревзойденным примером для молодых музыкантов Латинской Америки и всего мира.
  • Joshua Bell, một nghệ sĩ vĩ cầm vĩ đại đã trình diễn trước 1000 người ở nhà hát giao hưởng Boston, với giá mỗi vé hơn $100.
  • ➥ Джошуа Белл, один из величайших скрипачей в мире, играл в Бостонском концертном зале перед огромной публикой из более 1000 человек. Билеты стоили от $100.
  • Qua nhiều năm, tôi sưu tầm nhiều đĩa thu những bản hòa nhạc giao hưởng, bản hợp tấu, khúc cầm nhạc và bản tứ tấu của ông”.
  • ➥ На протяжении многих лет я собирал записи его симфоний, концертов, сонат и квартетов».
  • Anh có thể thảo luận về nhạc giao hưởng thế kỷ 18... trường phái ấn tượng thế kỷ 19, trích dẫn tác phẩm của Proust bằng tiếng Pháp.
  • ➥ С тобой можно говорить и симфониях 18-го века... об импрессионистах 19-го века, и ты цитируешь Пруста на французском.
  • Khoảng một năm trước chiến tranh, anh trở về Stalingrad, trở thành đơn ca chính trong dàn nhạc giao hưởng và lập tức trở nên nổi danh khắp thành phố.
  • ➥ " а год до начала войны вернулс € в — талинград солистом филармонии. " сразу стал местной знаменитостью.
  • Giám đốc đương nhiệm của nhạc viện Paris gần đây đã nói, " Cần có nhiều sức mạnh thể chất để chỉ huy dàn nhạc giao hưởng, và phụ nữ thì quá yếu."
  • ➥ Нынешний глава Парижской консерватории недавно сказал: «Чтобы дирижировать симфонией нужна немалая физическая сила, а женщины слишком слабы».
  • Theo một sách hướng dẫn chính thức, điều này “tạo độ ngân dài khoảng hai giây cho phép người nghe tận hưởng đầy đủ chất du dương, phong phú và êm dịu của nhạc giao hưởng”.
  • ➥ Из брошюры, рассказывающей об этом театре, мы узнаем, что «в результате создаваемого эха с задержкой звука в две секунды звучание симфонической музыки становится более насыщенным и мягким».
  • Anh ta nói rằng anh ta đã lắng nghe một bản giao hưởng và nó thực sự là thứ âm nhạc tuyệt vời và vào cuối bản thu âm, có một âm thanh rít lên chói tai.
  • ➥ Он рассказал, как однажды он слушал симфонию, и это была просто восхитительная музыка, но в самом конце записи раздался ужасный скрежещущий звук.
  • Đó là những gì chi phối sự quan tâm của tôi với những dự án như là serie truyền hình "Keeping Score" với Dàn nhạc giao hưởng San Francisco để nhìn lại những câu chuyện trước đây về âm nhạc, và làm việc với những nhạc sỹ trẻ tại Dàn nhạc Giao hưởng Thế Giới Mới về những dự án giúp khám phá tiềm năng của những trung tâm nghệ thuật biểu diễn mới cho cả mục đích giải trí và giáo dục.
  • ➥ Это подогревает мой интерес в таких проектах, как телесериал «Удерживая счёт» с симфоническим оркестром Сан-Франциско который рассматривает предыстории музыки; работа с молодыми музыкантами в Симфонии Нового Мира; в проектах, которые исследуют потенциал новых центров исполнительного искусства как для развлечения, так и для образования.
  • Chủ đề của chương đầu tiên đã được Max Reger sử dụng trong tác phẩm Những biến tấu và fugue trên chủ đề của Mozart, một sáng tác của năm 1914 dành cho dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ Тема первой части была использована Максом Регером в его вариациях и Фуге на тему Моцарта (1914) для оркестра.
  • Gây ấn tượng không kém là ba thính đường khác được thiết kế dành cho nhạc kịch, hòa tấu giao hưởng, ba-lê, chiếu phim, hát sô-lô, kịch nói, nhạc thính phòng, triển lãm và hội nghị.
  • ➥ Не менее впечатляющие и другие три зала, предназначенные для оперы, балета, драматических спектаклей, симфонических и сольных концертов, камерной музыки, кинофильмов, выставок и конгрессов.

Các từ ghép với từ “giao hưởng”

Danh sách từ ghép với từ “giao hưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Từ ghép với từ “hưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang