Giao phó là gì?

Từ giao phó trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao phó” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao phó” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao phó” trong Tiếng Nga

@giao phó
- уполномочивать;
- поручение;
- поручать;
- доверять;
- возлагать;
- вверять;
- вручать;
- вручение;
- поручение

Đặt câu với từ “giao phó”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giao phó” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao phó thì có thể tham khảo nhé!
  • Công việc đó không thể giao phó cho ai cả.
  • ➥ Ее нельзя перепоручить.
  • Một ngụm cuối cùng rồi giao phó cho Sơ, Bác sĩ.
  • ➥ Последний глоток и потом дело за вами, докор.
  • Ông giao phó toàn thể thế giới cho bà Ma-ri.
  • ➥ Он доверил Марии весь мир.
  • Tôi giao phó mọi công đoạn chế biến cho tụi nó.
  • ➥ Я доверяю всю подготовку этим ребятам.
  • Họ kiên quyết làm công việc mà Đức Chúa Trời giao phó.
  • ➥ Они упорно выполняют порученное им Богом дело.
  • Tôi được giao phó trông nom tiểu bang Rio Grande do Sul.
  • ➥ Моим назначением стал штат Риу-Гранди-ду-Сул.
  • Ông cương quyết chu toàn thánh chức được giao phó.—Công 20:24.
  • ➥ Он был полон решимости завершить свой путь, исполнив служение (Деян. 20:24).
  • Tôi đáp lại ngay lập tức, và nhận công việc được giao phó.
  • ➥ Я сразу же согласился.
  • Thượng Đế đã giao phó đứa bé đặc biệt này cho chúng con.
  • ➥ Бог вверил нам этого необыкновенного младенца.
  • Bạn phải giao phó việc đó cho những người trong bộ đồ vũ trụ.
  • ➥ У вас не остаётся выбора, кроме как доверить это людям в спецодежде.
  • Một cố vấn về quản trị nói: “Chớ giao phó trách nhiệm nửa vời”.
  • ➥ «Не уполномочивай только отчасти», – так выражает это один консультант по менеджменту.
  • Thoạt đầu, Giô-na bỏ chạy, không thi hành nhiệm vụ được giao phó.
  • ➥ Но вместо того, чтобы выполнить повеление Иеговы, Иона попытался бежать.
  • cha cậu giao phó cho tôi vụ mở cửa Mayflower làm tôi bận bù đầu.
  • ➥ Твой отец поручил мне открыть новый МэйФлауэр как можно скорее.
  • Hải Đô huynh đệ... huynh quên mất rằng tổ phụ đã được giao phó thiên mệnh.
  • ➥ Кузен Каиду... вы забыли про мандат, что был передан деду с небес.
  • Chúng tôi giao phó mẹ tôi và đứa em gái mới sinh Nina cho dòng nước.
  • ➥ Маму, вместе с мёртворождённой сестрёнкой Ниной, мы предали воде.
  • Công việc chăn bầy, cày ruộng và trồng nho mà họ được giao phó là gì?
  • ➥ Что за пастьба, земледельчество и виноградарство им поручается?
  • Năm 1969, tôi được giao phó công việc ở Canberra, thủ đô của Úc Đại Lợi.
  • ➥ В 1969 году я получила назначение в столицу Австралии, город Канберру.
  • Khi giao phó trách nhiệm, nên cẩn thận tránh giao cùng một việc cho hai người.
  • ➥ При распределении обязанностей проследи за тем, чтобы они не пересекались.
  • Giao phó trách nhiệm cũng có nghĩa cần người khác giúp làm những chi tiết cần thiết.
  • ➥ Передавать полномочия также означает получать помощь в необходимых второстепенных делах.
  • Thậm chí ở Anh, chúng ta cũng không giao phó hết việc sinh sản cho Nữ hoàng.
  • ➥ Даже в Англии мы не передаём размножение Королеве.
  • Các anh em mang chức tư tế đã được giao phó với một trách nhiệm trọng đại.
  • ➥ Вам, носители священства, доверена великая ответственность.
  • Chúa Giê-su dốc hết năng lực chu toàn trách nhiệm do Đức Chúa Trời giao phó
  • ➥ Иисус посвящал свои силы исполнению данного Богом поручения.
  • Sẽ không còn “hải phận quốc gia” hạn chế công việc Đức Chúa Trời giao phó cho họ.
  • ➥ Здесь не может быть территориальных вод, ограничивающих данные им Богом полномочия.
  • Tại xứ Ê-díp-tô, Giô-sép đã được giao phó trông nom nhà của Phô-ti-pha.
  • ➥ В Египте Иосиф был назначен управляющим дома Потифара.
  • Trước những kẻ vu cáo, Chúa Giê-su giao phó mọi việc trong tay Đức Giê-hô-va
  • ➥ Стоя перед обвинителями, Иисус вверил себя Иегове.
  • 16 Nhiều nhà tiên tri của Đức Chúa Trời được giao phó những công việc rất khó khăn.
  • ➥ 16 У многих пророков Бога было тяжелое задание.
  • 3 Chúng ta đã được Đức Chúa Trời giao phó cho sứ mệnh rao báo một lời cảnh cáo.
  • ➥ 3 Нам поручено Богом предупреждать.
  • Một số người tránh giao phó trách nhiệm cho người khác vì họ sợ bị mất quyền điều khiển.
  • ➥ Некоторые могут избегать передавать полномочия, потому что боятся потерять контроль.
  • Anh Cả Evan Antone Schmutz biết ơn về những kinh nghiệm mặc khải đã được Chúa giao phó cho ông.
  • ➥ Старейшина Эван Антон Шмутц благодарен за опыт, связанный с откровениями, доверенными ему Господом.
  • Họ không chịu giao phó hay cho phép những người khác tăng trưởng trong những trách nhiệm riêng của mình.
  • ➥ Эти люди отказываются делегировать ответственность, лишая других возможности расти в своих призваниях.

Các từ ghép với từ “giao phó”

Danh sách từ ghép với từ “giao phó” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Từ ghép với từ “phó”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang