Giá thành là gì?

Từ giá thành trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giá thành” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giá thành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giá thành” trong Tiếng Nga

@giá thành
- себестоимость;
- калькуляция

Đặt câu với từ “giá thành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giá thành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giá thành thì có thể tham khảo nhé!
  • Thứ hai: giá thành cao.
  • ➥ Вторая: непомерно высокие цены.
  • Một phần lý do là giá thành cao.
  • ➥ Это отчасти объяснялось тем, что свитки были очень дорогими.
  • Có nhiều công ty khác đang phát triển những công nghệ với giá thành còn rẻ hơn thế.
  • ➥ Существует ещё несколько компаний, которые разрабатывают технологии, позволяющие сделать это ещё дешевле.
  • Quads cực kỳ nhanh lẹ, nhưng chính sự nhanh lẹ này cũng sẽ tăng giá thành của nó.
  • ➥ Квады чрезвычайно подвижны, но это проворство не досталось им даром.
  • Hành vi gian lận của nhân viên làm tăng chi phí hoạt động, khiến giá thành sản phẩm tăng theo.
  • ➥ Из-за нечестности на работе растут производственные расходы и, как следствие, повышается стоимость изделий.
  • Một kế toán giá thành cấp thấp bỗng chõ mũi vào nhầm chỗ và không hiểu mình đọc được điều gì.
  • ➥ Младший бухгалтер сунула нос куда не следует и явно не поняла, что увидела.
  • vì nó đi vào sản xuất đại trà giá thành được giảm, 100 năm hoàn thiện phát xạ giảm, giá trị sản xuất tăng
  • ➥ В связи с тем, что он вышел на уровень массового производства, его себестоимость уменьшилась, он улучшился за 100 лет, выбросы уменьшились, значительно выросла продуктивность.
  • Trên thực tế, sản phẩm càng chi tiết, chất lượng càng tăng, giá thành của thiết bị đang giảm dần và ngày một nhanh hơn
  • ➥ С улучшением детализации улучшается качество, стоимость машин уменьшается и они становятся быстрее.
  • Đó là lần đâm chổi đầu tiên vào mùa xuân do những lá trà có chất lượng tốt nhất, tương ứng với giá thành cao hơn.
  • ➥ Правда, в этом году она вручалась в третий раз, а премия как коньяк — чем старее, тем престижней.
  • Có phải những người đánh giá thành công qua sự giàu có, thăng tiến hay địa vị là đã dựa trên những tiêu chuẩn sai lầm?
  • ➥ Не кажется ли вам, что богатство, положение или слава — это не то, чем нужно измерять успех?
  • Tuy nhiên, nhân viên bán hàng của nhà cung cấp đã nhầm lẫn khi viết bảng báo giá, do vậy giá thành hạ thấp gần 40.000 Mỹ Kim.
  • ➥ Но клерк поставщика сделал ошибку в документе, в котором указывалась цена. Обозначенная цена была ниже договоренной почти на 40 000 долларов США.
  • Chúng tôi tạo nên nó để trở nên dễ dàng làm được với giá thành vật liệu rất rẻ nên nó có thể trở thành người bạn của trẻ em.
  • ➥ Мы спроектировали его так, чтобы он был выполнимым, с очень, очень дешёвым набором материалов, так что он сможет стать игрушкой для детей.
  • Điều đó có thể đột ngột giảm giá thành vaccine từ 10 dollar xuống còn 10 cent, và việc này là vô cùng quan trọng tại các nước đang phát triển.
  • ➥ Так стоимость 10-ти долларовой вакцины снижается до 10 центов, что невероятно важно в странах развивающегося мира.
  • Ông là người đi đầu trong việc sử dụng kỹ thuật in ấn mới để xuất bản nhiều loại sách với giá thành rẻ và giúp nhiều người ở châu Âu có sách đọc.
  • ➥ Он одним из первых воспользовался прогрессивными методами книгопечатания, благодаря которым самые разнообразные книги стали более доступными в Европе.
  • Cho nên hãy bỏ đi kiểu tìm kiếm một chất hóa học tuyệt vời nhất rồi hy vọng chúng ta sẽ có thể hạ thấp giá thành bằng việc tạo ra thật nhiều sản phầm.
  • ➥ Давайте отложим в сторону подход по поиску самого прогрессивного химического соединения и его дальнейшего массового производства в целях снижения себестоимости нашего продукта.
  • Chúng tôi làm được như thế nhờ sự tiến bộ kỹ thuật cho phép chúng tôi hạ chi phí đủ để có thể làm được những chiếc tàu này -- số lượng lớn và giá thành không cao.
  • ➥ Ряд умных технических прорывов может позволить осуществить задуманное и снизить себестоимость настолько, что создание таких кораблей станет реальным и недорогим при определённом объёме.
  • Nếu như bạn xem xét về tỉ suất lợi nhuận trên giá thành trong hai thập kỉ vừa qua nói cách khác là lợi nhuận của công ty chúng đang đi lên, và hiện nay lúc nào chúng cũng ở mức cao.
  • ➥ Если мы посмотрим на прибыль капитала за последние несколько десятилетий — другими словами, на общую прибыль — мы увидим, как она растёт, и мы увидим, что сейчас она достигла небывалой высоты.
  • Hãy bắt đầu nghĩ về chiếc giày như một con chip có gót, hay ô tô như một con chip có bánh xe, bởi vì cơ bản là, phần lớn giá thành để sản xuất xe dành cho trí tuệ và thiết bị điện tử làm ra nó, không phải vật liệu.
  • ➥ Потому что бо́льшая часть себестоимости машины — это встроенная электроника и интеллект, а не материалы.
  • Khi việc tính toán khoa học dùng bộ xử lý vector trở nên phổ biến hơn, nhu cầu sử dụng hệ thống giá thành thấp để dùng ở cấp độ phòng ban thay vì ở cấp độ doanh nghiệp mang đến cơ hội cho các nhà kinh doanh máy tính mới bước vào thị trường.
  • ➥ Так как использование векторных процессоров для научных расчётов становилось более популярным, необходимость в менее дорогих системах, которые могли бы использоваться на уровне подразделений, а не на уровне предприятий, создала удачную возможность для появления новых производителей на рынке.
  • Trong vài năm trở lại, chúng tôi nhận ra rằng mình đang ở trong khủng hoảng sâu nhất về sự tồn tại của y học vì một vài điều ta thường không nghĩ tới khi đã là một bác sĩ bận tâm đến việc mình làm gì để tốt cho bệnh nhân, đó chính là giá thành của chăm sóc sức khỏe.
  • ➥ За последние несколько лет мы осознали, что находимся в глубоком кризисе за всё время существования медицины из-за таких нюансов, о которых обычно не задумываешься, будучи доктором — касающихся помощи людям, в чем и заключается ценность здравоохранения.

Các từ ghép với từ “giá thành”

Danh sách từ ghép với từ “giá thành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giá”

Từ ghép với từ “thành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang