Giáo dân là gì?

Từ giáo dân trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giáo dân” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giáo dân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giáo dân” trong Tiếng Nga

@giáo dân
- христианин;
- католик;
- верующий;
- баптист

Đặt câu với từ “giáo dân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giáo dân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giáo dân thì có thể tham khảo nhé!
  • Hàng giáo phẩm bắt giáo dân cung phụng cho họ.
  • ➥ Духовные лица откармливают себя за счет своих овец.
  • Thiên Chúa sẽ trừng phạt dị giáo dân của mình.
  • ➥ Господь покарает этих еретиков!
  • Số giáo dân đi nhà thờ giảm dần; nhà thờ phải bán.
  • ➥ Церкви пустеют; церковные здания продаются.
  • Như con chiên không có linh mục, linh mục không có giáo dân.
  • ➥ Паства без пастыря, пастырь без стада.
  • Trong thời Trung Cổ, Giáo hội Công giáo bóp nghẹt giáo dân của mình.
  • ➥ Католическая церковь подавляла в средние века своих подчиненных.
  • Một giáo dân Công giáo La-mã nói đến “lời khấn hứa đạo Công giáo”.
  • ➥ Католический священник говорил о «католическом религиозном обязательстве».
  • Không nên phân biệt giai cấp giáo phẩm và giáo dân giữa tín đồ Đấng Christ.
  • ➥ Христиане не должны разделяться на классы: на духовенство и мирян.
  • Linh mục ở đó ra lệnh cho giáo dân không được tiếp Nhân Chứng vào nhà.
  • ➥ Духовенство требовало от своих прихожан, чтобы они расторгли любые договоренности со Свидетелями об аренде жилья.
  • Lẽ ra họ cũng phải làm cho giáo dân nghe chính lời của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Они также побуждали бы народы христианского мира слушать слова самого Бога.
  • Hàng giáo phẩm cũng như giáo dân đều thắc mắc: Nên cho phép ngừa thai không?
  • ➥ Как священников, так и прихожан волнуют вопросы: допустима ли контрацепция?
  • Giáo dân hai bên khinh miệt nhau đến mức làm ngơ lẫn nhau khi đến nhà thờ.
  • ➥ Дошло до того, что в церкви прихожане презрительно отворачивались друг от друга.
  • Một mục sư Tin Lành phạm tội lừa gạt một số tiền lớn của giáo dân nói rằng giờ đây ông đã tìm được lẽ thật. Sau khi mãn án, ông sẽ giúp giáo dân trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.
  • ➥ Протестантский священник, виновный в присвоении большой суммы денег своих прихожан, сказал, что теперь нашел истину и, отбыв срок заключения, будет помогать прихожанам своей церкви становиться Свидетелями Иеговы.
  • Giáo dân cùng một đạo giết lẫn nhau trong cuộc chiến chỉ vì khác quốc gia hay bộ tộc.
  • ➥ Представители одной и той же религии убивают друг друга лишь за то, что принадлежат к разным народам или племенам.
  • Các giáo dân của y thị thiên về vật chất và đặt tin cậy nơi sức mạnh quân sự.
  • ➥ Приверженцы христианского мира погрязли в материализме и уповают на военную мощь.
  • Ngày nay, hơn 80 phần trăm cư dân Vanuatu tuyên bố mình là giáo dân của hai đạo này.
  • ➥ Сейчас более 80 процентов жителей Вануату принадлежат той или иной церкви.
  • Các nhà lãnh đạo tôn giáo và giáo dân của chúng sẽ bị “giập nát, sập bẫy và bị bắt”.
  • ➥ Его религиозные лидеры и их стада «разобьются, и попадут в сеть, и будут уловлены».
  • Người ta nói chung có khuynh hướng tìm kiếm một tôn giáo thoải mái và ít đòi hỏi nơi giáo dân.
  • ➥ Люди в целом склонны искать удобную для себя религию, в которой мало что требуется от ее членов.
  • Chế độ giáo hoàng vẫn còn nhúng tay vào chính trị, qua cả hàng giáo phẩm lẫn đại diện của giáo dân.
  • ➥ Папство как через духовенство, так и через светских представителей по-прежнему участвует в политике.
  • Chúng ta đang sống ở thời đại của những thay đổi kiến tạo trong hệ tư tưởng, trong chính trị, tôn giáo, dân sinh.
  • ➥ Мы живём во времена тектонических сдвигов в идеологиях, политике, религии, народах.
  • Vào năm 1983, giáo hội nới lỏng các luật lệ ràng buộc hôn nhân và cho phép giáo dân hủy hôn dễ dàng hơn.
  • ➥ В 1983 году Церковь пересмотрела свои взгляды на брак и облегчила католикам процедуру его расторжения.
  • Ông cảnh báo các giáo dân về một “tiên tri giả” sẽ đến, và cho thám tử trong vùng theo dõi hoạt động của tôi.
  • ➥ Он предупредил прихожан, что приехал «лжепророк», а также расставил по городу шпионов, чтобы те следили за тем, что я делаю.
  • Khi ông ta và đám giáo dân đến rạp, các cảnh sát đã đứng dàn sẵn trước cổng ra vào và chĩa súng về phía họ.
  • ➥ Когда священник с группой прихожан подошли к зданию, путь им преградил сомкнутый ряд полицейских, которые направили на них оружие.
  • (Cười) Ông cũng nói nguyên nhân của mọi rắc rối là niềm tin vào bản sắc thiết yếu trong sáng: tôn giáo, dân tộc, lịch sử, hệ tư tưởng.
  • ➥ (Смех) Он также говорит, что причина всех наших проблем в вере в основную, чистую личность: религиозную, этническую, историческую, идеологическую.
  • 9 Sự phán xét trên khối đạo xưng theo Đấng Christ là chính đáng vì không dạy giáo dân sự thật về Đức Chúa Trời và ghét bỏ danh Ngài.
  • ➥ 9 Вместе с тем христианский мир заслуживает грядущего уничтожения, так как способствует духовному невежеству, распространенному среди прихожан его церквей, а также проявляет явную ненависть к имени Бога.
  • Khác với các linh mục Công Giáo La Mã không truyền rượu cho giáo dân trong Tiệc Thánh, nhóm Utraquist (những nhóm Hussite khác nhau) truyền cả bánh và rượu.
  • ➥ В отличие от католических священников, которые не причащали верующих вином, утраквисты (различные группы гуситов) причащали хлебом и вином.
  • Một văn sĩ về tôn giáo viết về tình trạng ở Bắc Mỹ: “Đạo Đấng Christ... thường là nông cạn, [và] giáo dân không được dạy nhiều về đạo của mình”.
  • ➥ Один религиовед сказал о положении в Северной Америке: «Христианство... становится все более поверхностным, [а] его сторонники невежественны в вопросах своего вероисповедания».
  • Những nhà truyền bá Phúc-âm trên đài truyền hình đã vơ vét cả triệu đô-la nơi các giáo dân, đồng thời phạm tội vô luân một cách lộ liễu.
  • ➥ Телевизионные евангелисты «стригут» свои стада, и они настригли себе сотни миллионов долларов, одновременно ведя явно безнравственную жизнь.
  • Vào thời gian ấy, một phụ nữ cũng báo cho chúng tôi biết rằng các linh mục Công Giáo ở Itu đã cấm giáo dân nhận “sách đỏ nói về Ma-quỉ”.
  • ➥ Примерно тогда же одна женщина сказала нам, что католические священники города Иту запретили своим прихожанам брать у нас «красные книги о Дьяволе».
  • 6 Và nhà kho phải được duy trì nhờ những của dâng hiến của giáo dân; và aquả phụ cùng cô nhi phải được chu cấp, cũng như bnhững người nghèo khó.
  • ➥ 6 И хранилище должно содержаться на то, что посвящено членами Церкви; и из этого должны обеспечиваться авдовы и сироты, а также и ббедные.
  • Mặc dầu dưới triều đại Ottoman, Chính Thống Giáo rất được ưu đãi, nhưng giáo dân đã bị bỏ mặc khiến họ trở thành những người quê mùa nghèo túng và thất học.
  • ➥ Хотя при Османской империи Православная церковь пользовалась немалыми привилегиями, она не заботилась об обучении стада, состоявшего теперь из бедных и необразованных крестьян.

Các từ ghép với từ “giáo dân”

Danh sách từ ghép với từ “giáo dân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giáo”

Từ ghép với từ “dân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang