Giãn nở là gì?

Từ giãn nở trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giãn nở” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giãn nở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giãn nở” trong Tiếng Nga

@giãn nở
- тягучесть;
- тягучий;
- расширение

Đặt câu với từ “giãn nở”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giãn nở” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giãn nở thì có thể tham khảo nhé!
  • 3 Sự giãn nở của cổ tử cung
  • ➥ 3. Раскрытие шейки матки
  • Nhưng giờ đây nó trở nên mỏng, mềm và giãn nở.
  • ➥ Но сейчас она утончается, сглаживается и открывается.
  • Sự giãn nở của vũ trụ hay không gian có nghĩa là vậy.
  • ➥ Вот что означает расширение вселенной или пространства.
  • Nước giãn nở khi đông lạnh, làm cho băng nổi trên mặt nước và tạo thành một lớp cách nhiệt.
  • ➥ Вода при замерзании расширяется, отчего лед остается на поверхности, создавая изоляционный слой.
  • Nếu bạn đông lạnh mô, nước có trong đó sẽ giãn nở gây tổn hại hay phá vỡ màng tế bào
  • ➥ Если вы замораживаете ткани, вода, увеличиваясь в объёме, начинает повреждать или разрывать стенки клеток.
  • Thông thường sau 8 đến 13 giờ vượt cạn, em bé sẽ được đẩy ra qua cổ tử cung đã giãn nở.
  • ➥ Обычно сокращения матки, или схватки, продолжаются 8—13 часов, после этого через полностью открытую и сглаженную шейку матки на свет появляется ребенок.
  • Không có dấu hiệu bị sốc, nhưng đồng tử của ông ấy giãn nở với nước bọt nhiều, cho thấy có một chất lạ.
  • ➥ Нет признаков анафилаксии, но расширенные зрачки и повышенное слюноотделение говорят об инородном веществе.
  • Nhưng bức xạ hoạt động, trong suốt quá trình chiếu tia cực tím và một giờ sau đó, có sự giãn nở của các mạch máu.
  • ➥ Но во время прямого облучения УФ-лучами и в течение часа после сеанса происходит расширение сосудов.
  • Tạp chí Nature Bulletin cho biết: “Nét đặc trưng lạ nhất và có lẽ quan trọng nhất [của nước đá] là nước giãn nở khi đông đặc...
  • ➥ В одном источнике говорится: «Самое необычное и, вероятно, самое важное свойство [льда] заключается в том, что при замерзании вода расширяется...
  • Và như bạn có thể thấy, động mạch chủ của tôi giãn nở dần. và tôi tiến mỗi lúc một gần đến điểm mà cần đến một cuộc phẫu thuật.
  • ➥ К тому же, как видите, моя аорта постепенно расширялась, и оставалось всё меньше и меньше времени до момента, когда без операции уже было не обойтись.
  • Vì vậy, nếu bạn bay lên quá nhanh, khí trơ trong cơ thể của bạn sẽ nhanh chóng giãn nở như cách mà soda sủi bọt lên khi bị rung lắc.
  • ➥ Итак, если бы вы летели вверх слишком быстро, инертный газ в вашем организме быстро бы расширился, подобно газированной воде, шипящей при встряхивании.
  • Edwin Hubble chính là người đầu tiên phát hiện vũ trụ của chúng ta đang giãn nở bằng cách ghi nhận rằng các thiên hà đang dịch chuyển cách xa nhau.
  • ➥ Эдвин Хаббл первым обнаружил, что наша Вселенная расширяется: он заметил, что галактики разлетаются всё дальше и дальше друг от друга.
  • Thế nhưng vì vật chất có tính thu hút trường hấp dẫn được nhúng trong không gian này, nó có xu hướng kéo chậm lại sự giãn nở của không gian, OK.
  • ➥ Но, поскольку притягивающаяся посредством гравитации материя заключена внутри пространства, это приводит к замедлению расширения пространства.
  • Nếu chấp nhận sự tiến hóa này, nó có thể ngụ ý rằng vũ trụ đại diện cho một phần của thực tại lớn hơn đang trải qua sự giãn nở vô tận.
  • ➥ Если мы примем эту парадигму, то это может означать, что наша Вселенная в космических масштабах представляет собой единое целое и подвергается бесконечному хаотическому расширению.
  • Các nhà thiên văn học tương lai có thể có những ghi chép từ những thời trước đó, như ghi chép của chúng ta, chứng thực 1 không gian đang giãn nở đầy những thiên hà.
  • ➥ Возможно, у астрономов будущего будут записи, унаследованные из ранних времён, как наше, и свидетельствующие о существовании расширяющегося космоса, который изобиловал галактиками.
  • Robot “mang thai” này cũng có mạch máu và cổ tử cung giãn nở. Chúng được cài đặt chương trình để có một số vấn đề khi sinh nở và có thể sinh nhanh hoặc sinh chậm.
  • ➥ У «беременного» манекена прощупывается пульс, расширяется шейка матки; его можно программировать на имитацию различных осложнений, а также быстрых или затяжных родов.
  • Đó là bởi vì không khí giãn nở về thể tích khi có ít áp lực, Vì vậy, các phân tử có nhiều không gian để lởn vởn xung quanh mà không phải va chạm vào nhau và sinh nhiệt.
  • ➥ Это потому, что воздух расширяется в объёме с уменьшением давления, поэтому у молекул есть больше места, чтобы блуждать вокруг без столкновения друг с другом и создания тепла.
  • Một trong những kết quả quan trọng nhất của thuyết tương đối tổng quát của Einstein là khám phá ra vũ trụ bắt nguồn từ sự giãn nở nhanh chóng của không gian và thời gian cách đây 13.8 tỉ năm về trước, vụ nổ lớn (Big Bang).
  • ➥ Одно из наиболее важных последствий общей относительности Эйнштейна — открытие того, что Вселенная началась быстрым расширением пространства и времени 13,8 миллиарда лет назад, называемым Большим взрывом.
  • Vì trọng lực đẩy của năng lượng vô hình trong không gian -- được gọi là năng lượng đen, nhưng ở đây tôi vẽ nó trắng như khói để các bạn thấy được -- trọng lực đẩy của nó sẽ đẩy các thiên hà ra xa nhau, làm cho sự giãn nở nhanh hơn, chứ không chậm lại.
  • ➥ Из-за отрицательной гравитации невидимой энергии в космосе — теперь мы называем её тёмной энергией, но я сделал её дымчато-белой, чтобы вам было видно — отрицательная гравитация этой энергии может заставить все галактики отталкиваться друг от друга, заставить расширение ускоряться, а не замедляться.
  • Tyson sử dụng tàu của tưởng tượng để cung cấp một định đề của sự cong của không-thời gian và thời gian giãn nở như khi đi vào chân trời sự kiện của lỗ đen, và khả năng này có thể dẫn đến các khả năng khác trong vũ trụ, hoặc thậm chí du hành xuyên thời gian.
  • ➥ Тайсон использует «корабль воображения», чтобы показать чёрную дыру вблизи и рассказать о деформации ткани пространства-времени и релятивистском замедлении времени, как о событиях вблизи горизонта событий чёрной дыры, и что это может привести к путешествию в другие точки пространства и даже стать способом путешествия во времени.
  • Và ngay cả khi đó, dựa vào một hiện tượng gọi là sự giãn nở của thời gian, đồng hồ của chúng ta sẽ có vẻ chậm hơn sẽ gần hơn tới thời gian trên ngân hà, sẽ giống như là sự tiến hóa của thiên hà đã đẩy nhanh và bắn tới chúng ta, ngay trước khi chúng ta bị đè chết bởi hố đen.
  • ➥ Согласно релятивистскому эффекту, известному как растяжение времени, наши часы как будто замедлили бы свой ход относительно общегалактического времени, но мы, напротив, увидели бы эволюцию галактики в ускоренном режиме за миг до гибели внутри черной дыры.

Các từ ghép với từ “giãn nở”

Danh sách từ ghép với từ “giãn nở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giãn”

Từ ghép với từ “nở”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang