Gió mùa là gì?

Từ gió mùa trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gió mùa” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gió mùa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gió mùa” trong Tiếng Nga

@gió mùa
- муссон

Đặt câu với từ “gió mùa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “gió mùa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gió mùa thì có thể tham khảo nhé!
  • ↓ Gió mùa đông bắc
  • ➥ ↓ Северо-восточный муссон
  • Và những cơn gió mùa hạ
  • ➥ Больше летнего бриза
  • Sau đó di chuyển vào gió mùa Đông Bắc.
  • ➥ Когда фронт находиться над Индией, вы находитесь в юго-западном муссоне, сменяющимся северо-восточным муссоном.
  • Ý tôi là các bạn có gió mùa Tây Nam thổi một hướng, và rồi nó thay đổi và bạn có gió mùa đông bắc thổi hướng khác.
  • ➥ Помните, я говорил, что юго- западный муссон дует в одну сторону, а затем меняется на северо- восточный муссон, идущий в другую сторону.
  • Nó thu được khoảng 25, 000 lít khi có gió mùa.
  • ➥ В сезон дождей такая конструкция может собрать до 25 тысяч литров.
  • Tớ tạo ra các ngọn gió mùa hè, Làm lá rơi vào mùa thu.
  • ➥ Летний бриз - это моя работа, осенью я сдуваю с деревьев листья.
  • Đầu mỗi năm, gió mùa mùa hạ thổi ở vùng tây nam Ấn Độ Dương.
  • ➥ Весной в юго-западной части Индийского океана поднимается летний муссон, который на протяжении нескольких месяцев несет все, что плавает на воде, в сторону Азии.
  • Nhưng tại Ấn Độ Dương, tàu gặp phải cơn gió mùa tức là gió đổi hướng theo mùa.
  • ➥ Но в Индийском океане навстречу задули муссоны — ветры, которые меняют направление в зависимости от сезона.
  • Những hồ chứa rộng lớn sẽ hứng mưa từ gió mùa để bổ sung cho các tầng chứa nước.
  • ➥ Огромные пруды должны собирать воду муссонных дождей, чтобы пополнить водоносные слои.
  • " Gió mùa phá vỡ vào đầu năm nay, " ông nhận xét conversationally, một nơi nào đó phía sau tôi.
  • ➥ " Муссон распадается в начале этого года ", отметил он разговорным где- то позади меня.
  • Vào cuối thu, gió mùa mùa đông lại bắt đầu thổi mạnh từ phía đông bắc về hướng Châu Phi.
  • ➥ Этот сильный ветер дует в противоположном направлении — с северо-востока в сторону Африки.
  • Chúng giữ nước từ gió mùa dưới dạng băng và trả lại nguyên trạng vào mùa hè khi tuyết tan.
  • ➥ Они удерживают воду муссонных дождей в виде льда... и высвобождают её летом, когда лёд тает.
  • Nên chuồn chuồn đang từ Ấn Độ khi có gió mùa Đông Bắc, nhưng ở độ cao 1. 000 đến 2. 000 mét.
  • ➥ Так стрекозы прилетают из Индии с северо- восточным муссоном на высоте 1000- 2000 метров.
  • Một ngôi nhà bằng xe đang được đưa lên thuyền để chuyển sang bờ bên kia vào mùa gió mùa ở Ấn Độ
  • ➥ Дом на колесах собираются переправить через реку в сезон дождей в Индии
  • Mỗi ngày, vào kì gió mùa, nhà chúng tôi sẽ bị ngập nước, nước mưa và nước cống, và cha mẹ tôi sẽ tát nước.
  • ➥ Каждый год во время муссонного сезона наш дом затапливало дождевой и сточной водой, и отец с мамой выносили воду из дома.
  • Và bạn có thể thấy gió mùa di chuyển khắp hành tinh, và hành tinh hầu hết xuất hiện để có một sự xúc động.
  • ➥ Видно, как муссоны движутся по планете, это движение похоже на биение сердца планеты.
  • Vào tháng 10 năm 1979, ba hoàn lưu đã phát triển trong phạm vi một rãnh gió mùa trải dài từ Philippines đến quần đảo Marshall.
  • ➥ Сезон ураганов 1979 года в Тихом океане начался с развития трёх циркуляций в муссонной ложбине*, которая распространялась от Филиппин до Маршалловых островов.
  • Sở dĩ như vậy là vì gió mùa nhiệt đới cung cấp lượng mưa tương đối lớn cho sahel và sudan thổi đến từ hướng tây.
  • ➥ Причина в том, что ветра тропических муссонов, которые приносят дожди в Сахель и регион Судан, дуют с запада.
  • Về mặt địa lý, thành phố thuộc khu vực Đông Bắc Trung Quốc, chịu ảnh hưởng trực tiếp của gió mùa đông lạnh từ Xibia thổi về.
  • ➥ Географически он расположен в Северо-Восточном Китае, где идет прямое влияние холодного зимнего сибирского ветра.
  • Ở Sri Lanka, nếu bạn xuống phía nam bờ biển vào lúc gió mùa Đông Bắc, bạn có thể thấy cá voi xanh rất, rất dễ dàng.
  • ➥ Если вы спуститесь на южное побережье Шри Ланки в период северо- восточного муссона, вы с лёгкостью увидите голубых китов.
  • Trong mùa mưa, gió mùa ẩm ướt, phổ biến thổi từ phía tây và mất độ ẩm của chúng khi chạm vào các ngọn núi trong vùng.
  • ➥ Во время сезона дождей с запада дуют влажные, преимущественно муссонные ветры и теряют свою влагу, сталкиваясь с горами в этом регионе.
  • Nhưng khi các vua Ptolemy ở Ai Cập khám phá ra hướng đi của gió mùa, họ cũng tham gia vào cuộc giao thương ở Ấn Độ Dương.
  • ➥ Но когда при Птолемеях египетские греки узнали секреты муссонных ветров в Индийском океане, они тоже стали вести морскую торговлю с Востоком.
  • Trái lại, các thuyền trưởng cho tàu khởi hành từ Ấn Độ đi Châu Âu vào cuối thu để tránh đối đầu với những cơn gió mùa mùa hạ.
  • ➥ А из Индии в Европу следовало отправляться поздней осенью, чтобы плаванию не препятствовал летний муссон.
  • 1 Mỗi năm, hàng triệu người trên khắp thế giới—kể cả nhiều anh chị của chúng ta—chịu ảnh hưởng bởi động đất, sóng thần, gió mùa, bão, lốc xoáy và lũ lụt.
  • ➥ 1 Ежегодно миллионы людей во всем мире, в том числе наши братья и сестры, страдают от землетрясений, цунами, ливней, ураганов, смерчей и наводнений.
  • * Giáo Hội đã cung cấp thực phẩm, dụng cụ vệ sinh và đồ tiếp liệu y tế ở Pakistan và Ấn Độ sau khi trận lũ lụt do một cơn gió mùa lớn gây ra.
  • ➥ * После наводнения, вызванного сильными муссонами в Пакистане и Индии, Церковь предоставила пострадавшим продовольствие, гигиенические наборы и медикаменты.
  • Người Bồ Đào Nha gần như lập tức phải đối diện với vấn đề khi cuộc tấn công diễn ra đồng thời với bắt đầu mùa gió mùa, gây thêm khó khăn về hậu cần.
  • ➥ Проблемы для португальцев возникли почти сразу — наступление совпало с началом сезона дождей, что создавало дополнительные технические трудности.
  • Hoang mạc Thar đóng một vai trò quyết định trong việc hút gió mùa mùa hè tây-nam chứa nhiều hơi ẩm từ tháng 6 đến tháng 10, cung cấp phần lớn lượng mưa của Ấn Độ.
  • ➥ Пустыня Тар играет ключевую роль в привлечении влажных юго-западных ветров летнего муссона, которые в период с июня по октябрь обеспечивают большую часть Индии дождём.
  • Chúng ta có thể thấy can-xi từ các sa mạc trên thế giới, muội từ những vụ cháy rừng xa xăm, mê-tan, chất cho thấy cường độ gió mùa ở Thái Bình Dương, tất cả được gió từ những vĩ độ ấm áp hơn cuốn theo để tới chốn xa xôi lạnh lẽo này.
  • ➥ Мы можем увидеть кальций принесенный из мировых пустынь, копоть далёких лесных пожаров, метан — признак Тихоокеанского муссона — все они приносятся ветрами из тёплых широт в это удалённое и очень холодное место.
  • Chúng ta có thể thấy can- xi từ các sa mạc trên thế giới, muội từ những vụ cháy rừng xa xăm, mê- tan, chất cho thấy cường độ gió mùa ở Thái Bình Dương, tất cả được gió từ những vĩ độ ấm áp hơn cuốn theo để tới chốn xa xôi lạnh lẽo này.
  • ➥ Мы можем увидеть кальций принесенный из мировых пустынь, копоть далёких лесных пожаров, метан — признак Тихоокеанского муссона — все они приносятся ветрами из тёплых широт в это удалённое и очень холодное место.

Các từ ghép với từ “gió mùa”

Danh sách từ ghép với từ “gió mùa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gió”

Từ ghép với từ “mùa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang