Giông là gì?

Từ giông trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giông” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giông” trong Tiếng Nga

@giông
- гроза;
- грозовой

Đặt câu với từ “giông”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giông thì có thể tham khảo nhé!
  • Giông tố kéo đến
  • ➥ Буря надвигается
  • Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể
  • ➥ Саламандры имеют удивительные способности к регенерации.
  • La bàn hướng dẫn cậu vượt qua giông bão đâu?
  • ➥ Где карта, с помощью которой ты найдёшь Книгу Листьев?
  • Đây là con sa- giông, mọc lại chi của nó
  • ➥ Это тритон, заново отращивает свою конечность.
  • Đây là con sa-giông, mọc lại chi của nó
  • ➥ Это тритон, заново отращивает свою конечность.
  • Tôi thấy nó có rất nhiều điều giông giống với bóng rổ.
  • ➥ Мне кажется, что всё это во многом похоже на баскетбол.
  • Chúa Giê Su làm lặng cơn giông trên Biển Ga Li Lê.
  • ➥ Иисус успокоил бурю на Галилейском море.
  • Bây giờ, chúng tôi sẽ biểu diễn " Cloudburst " ( Mưa Giông ) cho các bạn.
  • ➥ Мы исполним для вас " Облачный раскат ".
  • HÃY tưởng tượng bạn đang đi trên một con đường trong ngày giông bão.
  • ➥ ПРЕДСТАВЬ, что ты идешь по дороге в ненастный день.
  • Nói tóm lại, chúng ta thấy cơn giông tố dữ dội đầy kinh hoàng.
  • ➥ Короче говоря, мы видим страшное неистовство бури.
  • "'Hàng tỷ con hàu màu xanh bén nhọn gớm guốc trong một cơn giông bão!
  • ➥ 'Вызывая пузыри на Моллюсках и громоподобном тайфуне.
  • Trời đang lặng gió có thể thình lình chuyển sang giông bão dữ dội.
  • ➥ Тишь может внезапно смениться сильной бурей.
  • Nỗi tuyệt vọng tựa như những cơn mưa giông, rồi sẽ qua đi theo thời gian
  • ➥ Чувство безысходности похоже на грозовые тучи — со временем они рассеются
  • Một cảnh tượng tương tự của giông bão và tàn phá cũng xảy ra ở Tân Thế Giới.
  • ➥ Та же сцена бурь и разрушений разворачивалась и в Новом Свете.
  • Giống như đi qua một cơn bão giông và những cơ hội và sự kiện của thế giới thực.
  • ➥ Через перипетии, открывающиеся возможности и события в реальном мире.
  • Họ như thể sấm giông trong gió dại, cuồn cuộn thốc tới từ xa, vần vũ và hung tàn.
  • ➥ Они подобны грому зимой, доносящемуся издалека.
  • Giông tố thường xuyên tấn công Texas, đặc biệt là phần đông bộ và bắc bộ của bang.
  • ➥ Грозы в Техасе случаются часто, особенно на востоке и севере штата.
  • Với sự khiêm nhường sâu sắc và sự chấp thuận của các bạn, chúng tôi giới thiệu "Cloudburst" (Mưa Giông).
  • ➥ Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд «Облачный раскат».
  • Hãy để nó vang đến Crassus và Pompey như tiếng sấm rền hứa hẹn giông tố và máu me!
  • ➥ Пусть оно донесётся до Красса и Помпея, как отдалённый раскат грома, предвещающий грозу и кровь!
  • Với sự khiêm nhường sâu sắc và sự chấp thuận của các bạn, chúng tôi giới thiệu " Cloudburst " ( Mưa Giông ).
  • ➥ Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд " Облачный раскат ".
  • Đài khí tượng đã báo động khoảng 36 giờ trước đó là giông bão đang đà tiến đến nơi ấy.
  • ➥ Гидрометцентр примерно за 36 часов передал сообщение о примерном направлении передвижения циклона.
  • Nhờ đó, đức tin của họ sẽ đứng vững trước bất cứ nghịch cảnh nào ví như giông bão.
  • ➥ Они выдержат любой «шторм», который может обрушиться на их веру.
  • Chẳng hạn, trong mùa hè năm 2001, giông bão đã gây ra một trận lụt lớn ở Houston, Texas, Hoa Kỳ.
  • ➥ Так, летом 2001 года сильные бури вызвали крупное наводнение в Хьюстоне (США, штат Техас).
  • Tất cả các con của ông đã bị chết trong một cơn giông tố, và ông lâm vào cảnh nghèo túng.
  • ➥ Все его дети погибли во время бури, а сам он обнищал.
  • Quả là giông bão, vì lời tiên tri của Giê-rê-mi tiếp tục nơi Giê 25 câu 32 và 33:
  • ➥ Ветры эти воистину бурные – мы читаем об этом в продолжении пророчества Иеремии в стихах 32 и 33:
  • Giống như ngọn lửa luôn luôn bừng cháy, đức tin của Paul không bao giờ phai mờ trong cơn giông bão của đời.
  • ➥ Как и это вечно горящее пламя, вера Пола не тускнела среди жизненных бурь.
  • Chúa Giê Su làm nhiều phép lạ, như là chữa lành người bệnh, giúp người mù thấy được, và làm ngưng cơn giông bão.
  • ➥ Иисус совершил множество чудес – Он исцелял больных, помогал слепым прозреть и усмирил бурю.
  • Không vùng nào của trái đất báo cáo có hạn hán hay mưa dầm lụt lội hay gió lốc, bão táp, cuồng phong và giông tố.
  • ➥ Из никакой части земли не поступают сообщения о засухах, катастрофических ливнях или разрушительных циклонах, ураганах, тайфунах или торнадо.
  • Ê Li tuân theo và sau một trận giông và động đất và đám lửa, cuối cùng ông đã được viếng bằng “một tiếng êm dịu nhỏ nhẹ.”
  • ➥ Илия повиновался, и после бури, и землетрясений, и огня его наконец посетило “веяние тихого ветра”.
  • Suy cho cùng, bạn thích giống như một chiếc lá rơi bị làn gió thổi đi đây đó hay một cây vững chãi dù gặp giông bão?
  • ➥ Итак, кто ты? Опавший лист, гонимый легким дуновением ветерка, или дерево, способное выдержать даже бурю?

Các từ ghép với từ “giông”

Danh sách từ ghép với từ “giông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang