Giông tố là gì?
Từ giông tố trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giông tố” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giông tố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “giông tố”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giông tố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giông tố thì có thể tham khảo nhé!
- Giông tố kéo đến
- ➥ Буря надвигается
- Nói tóm lại, chúng ta thấy cơn giông tố dữ dội đầy kinh hoàng.
- ➥ Короче говоря, мы видим страшное неистовство бури.
- Giông tố thường xuyên tấn công Texas, đặc biệt là phần đông bộ và bắc bộ của bang.
- ➥ Грозы в Техасе случаются часто, особенно на востоке и севере штата.
- Hãy để nó vang đến Crassus và Pompey như tiếng sấm rền hứa hẹn giông tố và máu me!
- ➥ Пусть оно донесётся до Красса и Помпея, как отдалённый раскат грома, предвещающий грозу и кровь!
- Tất cả các con của ông đã bị chết trong một cơn giông tố, và ông lâm vào cảnh nghèo túng.
- ➥ Все его дети погибли во время бури, а сам он обнищал.
- Không vùng nào của trái đất báo cáo có hạn hán hay mưa dầm lụt lội hay gió lốc, bão táp, cuồng phong và giông tố.
- ➥ Из никакой части земли не поступают сообщения о засухах, катастрофических ливнях или разрушительных циклонах, ураганах, тайфунах или торнадо.
- “Và cũng có cơn giông tố lớn và khủng khiếp nổi lên, cùng những tiếng sấm sét kinh hồn, đến nỗi nó làm rung chuyển cả trái đất như sắp vỡ tan.
- ➥ И началась также сильная и ужасная гроза и такой ужасный гром, что вся земля колебалась, как бы готовая расколоться пополам.
- 6 Và cũng có cơn giông tố lớn và khủng khiếp nổi lên, cùng những tiếng asấm sét kinh hồn, đến nỗi nó làm brung chuyển cả trái đất như sắp vỡ tan.
- ➥ 6 И была также великая и страшная буря; и был страшный агром – такой, что вся земля бсотрясалась от него, как будто была готова расколоться на части.
- Có nhiều thí dụ về điều này: một bảng báo hiệu có điện thế cao; tin tức từ rađiô cho biết giông tố đang ào ạt thổi đến khu bạn ở; tiếng máy xe kêu điếc tai lúc bạn đang lái trên con đường đông xe.
- ➥ Есть многое, что вызывает спасительный страх: сигнал, предупреждающий о высоком напряжении тока, объявление по радио о быстро приближающейся буре, скрежет твоей машины, на которой ты едешь по запруженной транспортом дороге.
- Giống như hai gia đình mà em đó miêu tả, phần lớn chúng ta phải vượt qua những cơn giông tố của cuộc đời như những vấn đề sức khỏe, lo âu về tài chánh, căng thẳng trong gia đình, tội ác và vô số những gian nan và ngược đãi.
- ➥ Большинству из нас, подобно двум семьям, описанным мальчиком, приходится претерпевать жизненные невзгоды: проблемы со здоровьем, финансовые неурядицы, напряженные отношения в семье, преступность и бесконечные другие неприятности и плохое обращение.
- 19 Và chuyện rằng khi sấm, chớp, bão, giông tố và động đất đã chấm dứt—vì này, những điều này kéo dài suốt aba tiếng đồng hồ; và có người lại nói nó kéo dài lâu hơn thế nữa; tuy nhiên, tất cả những điều lớn lao và khủng khiếp này đã xảy ra suốt khoảng thời gian ba tiếng đồng hồ—này, bóng tối bao trùm mặt đất.
- ➥ 19 И было так, что, когда прекратились громы и молнии, и ураган, и буря, и сотрясения земли – ибо они продолжались в течение приблизительно атрёх часов, а некоторые говорили, что это было дольше; тем не менее все эти великие и страшные события произошли в течение приблизительно трёх часов, – и вот, тьма была тогда на лице той земли.
Các từ ghép với từ “giông tố”
Danh sách từ ghép với từ “giông tố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.