Giúp sức là gì?

Từ giúp sức trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giúp sức” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giúp sức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giúp sức” trong Tiếng Nga

@giúp sức
- вспомогательный

Đặt câu với từ “giúp sức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giúp sức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giúp sức thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng sẽ giúp sức.
  • ➥ Пташки исполнят свою часть плана.
  • Vợ chồng mình cần làm gì để chung tay giúp sức cho nhau hơn?
  • ➥ Что поможет нам быть более сплоченными?
  • Chia sẻ gánh nặng với người bạn như thế có thể giúp sức để chịu đựng.
  • ➥ Поделившись тем, что нас тяготит, мы чувствуем облегчение.
  • Tất nhiên chúng tôi muốn cô ở đó để giúp sức chứ không chỉ là chỗ dựa cho cậu ta.
  • ➥ Ну конечно мы хотим вашей помощи, но не как поводыря.
  • Điều gì cho thấy thánh linh Đức Chúa Trời đã giúp sức cho các môn đồ nói năng dạn dĩ?
  • ➥ Из чего видно, что святой дух давал ученикам силу говорить со смелостью?
  • Ngài sẽ thấy người đàn ông bé nhỏ này bước đi mà không cần sự giúp sức của một cái nạng hay cái cán nào
  • ➥ Сейчас он увидит, как этот старик пойдет без помощи костыля или трости
  • Quả thật, mắt của Đức Giê-hô-va “soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”.
  • ➥ Помни, что глаза Иеговы «обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему» (2 Паралипоменон 16:9).
  • Nếu nài xin Ngài đừng để chúng ta bị sa vào cám dỗ, Ngài sẽ giúp sức hầu chúng ta không bị Sa-tan, tức “kẻ ác”, đánh bại.
  • ➥ Если мы горячо просим его не допустить, чтобы мы поддались искушению, он поможет нам не стать жертвой коварства Сатаны, или «лукавого».
  • “Vì con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn-thành đối với Ngài” (II Sử-ký 16:9).
  • ➥ «Очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему» (2 Паралипоменон 16:9).
  • “Vì con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”.—2 SỬ-KÝ 16:9
  • ➥ «Глаза Иеговы осматривают всю землю, чтобы он мог проявить свою силу на благо тех, чье сердце полностью с ним» (2 ЛЕТОПИСЬ 16:9).
  • “Vì con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”.—2 SỬ-KÝ 16:9.
  • ➥ «Очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему» (2 ПАРАЛИПОМЕНОН 16:9).
  • Tôi cảm thấy biết ơn Đức Giê-hô-va đã giúp sức cho tôi đương đầu với sự hăm dọa, sỉ nhục và chế giễu của một số người đàn ông đó.
  • ➥ Я благодарен Иегове за то, что он дал мне сил смело встречать все угрозы, оскорбления и насмешки, которыми осыпали меня некоторые люди.
  • Kinh Thánh nói rằng “con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”.—2 Sử-ký 16:9.
  • ➥ Библия говорит, что «очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему» (2 Паралипоменон 16:9).
  • Như Kinh-thánh có nói, “con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài” (II Sử-ký 16:9).
  • ➥ В Библии сказано: «Очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему» (2 Паралипоменон 16:9).
  • Nhà tiên tri Ha-na-ni nói với Vua A-sa: “Con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”.
  • ➥ Пророк Ананий сказал царю Асе: «Очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему» (2 Паралипоменон 16:9).
  • Với sự giúp sức của Pembroke, Nhà vua thành lập mộ liên minh nhỏ với các anh em khác mẹ của ông, một vài bá tước và một số giáo sĩ cao cấp, chuẩn bị chiến tranh.
  • ➥ С помощью Пембрука король собрал коалицию, в которую вошли его единокровные братья, несколько графов и часть высокопоставленных священнослужителей, и приготовился к войне.
  • Một nhà tiên tri thời xưa đã nói: “Vì con mắt Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ có lòng trọn thành đối với Ngài” (II Sử-ký 16:9).
  • ➥ Древний пророк сказал: «Очи Господа [Иеговы, НМ] обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему» (2 Паралипоменон 16:9).
  • Thật vậy, Kinh-thánh nói với chúng ta là cặp mắt Đức Giê-hô-va “soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài” (II Sử-ký 16:9).
  • ➥ Да, в Библии говорится, что очи Иеговы «обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему» (2 Паралипоменон 16:9).
  • Nhờ sự giúp sức của thành phố và một số công viên, chúng tôi đã kêu gọi vốn, thiết kế và xây dựng được một sân bóng rổ nhỏ ngay tại bãi đỗ xe của đồn cảnh sát.
  • ➥ С помощью города и парков мы привлекли фонды для создания корта прямо на автостоянке участка.
  • Kinh-thánh cho lời bảo đảm này: “Vì con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài” (2 Sử-ký 16:9).
  • ➥ Библия заверяет нас: «Очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему» (2 Паралипоменон 16:9).
  • 3 Đức Giê-hô-va rất vĩ đại và cao cả, không ai thấu được, thế nhưng “mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”.
  • ➥ 3 Хотя Иегова неисследимо велик и величествен, его «очи... обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему» (2 Паралипоменон 16:9).
  • Một nhà tiên tri công bình trong nước Y-sơ-ra-ên xưa nói: “Con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”.—2 Sử-ký 16:9.
  • ➥ Иегова отыскивает возможности делать это. Один праведный древнеизраильский пророк сказал: «Очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему» (2 Паралипоменон 16:9).
  • Chúng tôi trở lại Tòa thị chính vào năm 2011, Lần này, với sự giúp sức của một nhóm sinh viên và đồng nghiệp của tôi, Tiến sĩ Falko Kuester, bây giờ đã là Giám đốc CISA3, chúng tôi tiếp tục tìm kiếm những gì còn bỏ sót.
  • ➥ Мы вернулись в Салон пятисот в 2011, в этот раз с группой талантливых студентов и моим коллегой профессором Фалько Кустером, который сейчас является директором CISA3. Мы уже знали, где вести поиски, чтобы понять, осталось ли там что-нибудь от шедевра Леонардо.
  • Đến cuối triều đại mình, vua nhận được tin Pha-ra-ôn Nê-cô định băng ngang xứ Giu-đa để ngăn chặn quân đội của Ba-by-lôn và vì thế ra tay giúp sức vua A-si-ri tại Cạt-kê-mít trên bờ Sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ В конце своего правления он узнает, что фараон Нехао намеревается пройти через Иуду, чтобы вместе с ассирийским царем сразиться с вавилонскими войсками при Кархамисе на реке Евфрат.
  • Dù sao đi nữa, sự so sánh nơi Các Quan Xét 14:6 cho thấy rằng nhờ có sự giúp sức của Đức Giê-hô-va, một mãnh thú như sư tử không hề đáng gờm đối với Sam-sôn, nó chỉ như một dê con đối với người thường.
  • ➥ И в первом, и во втором случае сравнение в Судей 14:6 показывает, что для Самсона, имевшего помощь Иеговы, могучий лев был не страшнее, чем козленок для обычного человека.
  • (Gióp 42:10) Cách Đức Giê-hô-va đối xử với nhân loại trải qua bao thiên niên kỷ đã chứng thực lời tuyên bố: “Vì con mắt của Đức Giê-hô-va soi-xét khắp thế-gian, đặng giúp sức cho kẻ nào có lòng trọn thành đối với Ngài”.—2 Sử-ký 16:9.
  • ➥ То, как Иегова обращался с людьми на протяжении тысячелетий, доказывает справедливость слов Писания: «Очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему» (2 Паралипоменон 16:9).
  • Website đồng thuận viết: "Với sự giúp sức của tính thuyết phục hàng đầu, những cảnh quay gây ấn tượng và thậm chí có cả một chút bất ngờ, Người Sắt 3 thực sự là một cuộc phiêu lưu dí dỏm, thú vị và là một sự bổ sung mạnh mẽ cho "khẩu đại bác" Marvel."
  • ➥ Консенсус веб-сайта гласит: «С помощью своего харизматичного лидерства, некоторых впечатляющих эпизодов с драками и даже нескольких сюрпризов „Железный человек 3“ — остроумное, развлекательное приключение и сильное дополнение к канону Marvel».
  • Nếu Ê-li trèo lên núi cao, như thể tới tận trời; nếu ông trốn trong hang sâu, như thể dưới lòng đất nơi Âm phủ, nếu ông chạy trốn tới hòn đảo xa xôi nào đó với vận tốc như ánh sáng rạng đông tỏa khắp bầu trời—thì bàn tay của Đức Giê-hô-va cũng sẽ ở đó để giúp sức và hướng dẫn ông.
  • ➥ Поднимись Илия на высокую гору (как бы на небо), спрячься он в пещере глубоко в земле (как бы в преисподней, или в шеоле), убеги он на какой-нибудь отдаленный остров со скоростью, подобной скорости утренней зари, занимающейся над землей,– везде рука Иеговы поддержала бы его и направила.

Các từ ghép với từ “giúp sức”

Danh sách từ ghép với từ “giúp sức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giúp”

Từ ghép với từ “sức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang