Giả dạng là gì?

Từ giả dạng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả dạng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả dạng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả dạng” trong Tiếng Nga

@giả dạng
- маскироваться

Đặt câu với từ “giả dạng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giả dạng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả dạng thì có thể tham khảo nhé!
  • Cái bóng ma tôi thấy lúc nãy là người của Fantômas, giả dạng làm hồn ma.
  • ➥ Но все равно привидение, которое здесь - это Фантомас, переодетый привидением.
  • Thế nên, chẳng có gì lạ nếu những kẻ hầu việc của hắn cũng luôn giả dạng làm người hầu việc cho sự công chính.
  • ➥ А потому нет ничего необычного, если и служители его принимают вид служителей праведности.
  • Dẫu vậy, Giô-si-a lại ăn mặc giả dạng và tìm cách đánh bại quân Ai Cập tại trũng Mê-ghi-đô.—2 Sử-ký 35:20-22.
  • ➥ Но Иосия переодевается в одежду воина и в долине Мегиддо пытается заставить египтян отступить (2 Паралипоменон 35:20—22).
  • Tôi được trọng tài Canada cho 9,8 điểm, trọng tài Mỹ cho 10 điểm tròn... và mẹ tôi, giả dạng làm một trọng tài Đông Đức, cho tôi 5,6 điểm.
  • ➥ Канадец ставит мне 9.8, американец - десятку, а моя мама, изображающая судью из Восточной Германии, только 5.6.
  • Các ác thần hay các quỷ chọn sự cai trị của Sa-tan, tức “chúa quỷ”, là kẻ “luôn giả dạng làm thiên sứ của sự sáng”.—Ma-thi-ơ 12:24; 2 Cô-rinh-tô 11:14.
  • ➥ Эти демоны заняли сторону Сатаны Дьявола, «властителя демонов», который «принимает вид ангела света» (Матфея 12:24; 2 Коринфянам 11:14).
  • Do có một vài thay đổi, ông ta đã thoát được trong khi giả dạng phụ nữ và chạy khỏi London về đến Nigeria, nơi mà theo luật của chúng tôi, những người làm công sở như ủy viên, tổng thống -- như ở rất nhiều nước khác -- được miễn nhiễm và không bị xử tội.
  • ➥ Однако из-за некоторых упущений, он смог сбежать переодетым в женщину и вернулся из Лондона в Нигерию где, согласно нашей конституции, те, кто на госслужбе, такие как губернатор или президент- как и во многих других странах - обладают неприкосновенностью и не могут быть осуждены.
  • Nếu ngược lại thì chắc chắn là -- giả, giả.
  • ➥ Противоположностью является схема нереально ненастоящий.
  • Bưởi giả!
  • ➥ Поддельные грейпфруты!
  • Giả điên.
  • ➥ Симулировать безумие.
  • Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.
  • ➥ Слово приняло переносное значение лицемерия, симуляции или притворства.
  • Giả chết
  • ➥ Притворяюсь мертвой.
  • Vì vậy, từ ngữ Hy Lạp dịch là “giả-hình” chỉ về một người giả vờ, tức một người giả dối.
  • ➥ Поэтому греческое слово, переведенное как «лицемер», стало относиться к человеку, который прибегает к притворству, или ведет нечестную игру.
  • Làm mà không thật lòng là đạo đức giả, giả vờ là một người nào đó—là một kẻ giả đò.
  • ➥ Делать, но не быть – это лицемерие, или симуляция того, чего нет на самом деле, то есть притворство.
  • Họ sẽ bán cho bạn chứng minh thư giả, hộ chiếu giả.
  • ➥ Они продадут вам фальшивый ID, фальшивые паспорта.
  • Khán giả: Thô.
  • ➥ Зал: Необработанные
  • Tạo tin giả.
  • ➥ Дезинформация.
  • Cướp đồ giả?
  • ➥ Вооруженное ограбление?
  • Tôi không giả...
  • ➥ — Я не симулировала...
  • “Kẻ giả-hình”
  • ➥ «Обманщики»
  • Kẻ giả dối.
  • ➥ " Врунья "
  • Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.
  • ➥ Так вот. Оказывается, у этого узелка есть сильная и слабая форма. И то, как нас учили завязывать его, это слабая форма.
  • Thou là dạng chủ ngữ; dạng tân ngữ là thee và dạng sở hữu là thy hoặc thine.
  • ➥ Слова یہ ye и وہ wo изменяются как и соответствующие личные местоимения, и обозначают, соответственно, «это (близко)» и «то (далеко)».
  • Chuyển dạng
  • ➥ & Преобразование
  • Nhận dạng.
  • ➥ Идентификация.
  • Chúng ta sẽ trở lại dạng microfilm và chuyển thành dạng online.
  • ➥ Мы также собираемся перейти на микрофильмы и перевести их онлайн.
  • Biểu đồ dạng cây trình bày dữ liệu dưới dạng hình chữ nhật.
  • ➥ На древовидных картах данные представлены в виде прямоугольников.
  • Dạng và chức năng.
  • ➥ Форма и функция.
  • Chuyển đổi dạng thú!
  • ➥ Звероформа!
  • Định dạng trục-Y
  • ➥ Формат надписей доп. оси Y
  • Nhận dạng chữ viết.
  • ➥ Распознавание рукописного текста.
  • Gấp dạng cánh hoa
  • ➥ Отогните " лепесток ".
  • Định dạng văn bản
  • ➥ Формат текста
  • (Giọng nói biến dạng)
  • ➥ (Искажённый голос)
  • Cột sống biến dạng
  • ➥ Искривленный позвоночник

Các từ ghép với từ “giả dạng”

Danh sách từ ghép với từ “giả dạng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “dạng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang