Giả đò là gì?

Từ giả đò trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả đò” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả đò” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả đò” trong Tiếng Nga

@giả đò
- притворно;
- представляться;
- прикидываться;
- притворяться II;
- притворный;
- инсценировка;
- инсценировать;
- симулировать;
- симлировать;
- наигранный

Đặt câu với từ “giả đò”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giả đò” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả đò thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng giả đò với tôi.
  • ➥ Мне так не кажется.
  • Thế nào là “giả-đò khiêm-nhượng”?
  • ➥ Что такое «притворное смирение»?
  • Ox, anh đang giả đò, phải không?
  • ➥ Окс, ты же притворяешься, правда?
  • Con gái đã học giả đò rất sớm.
  • ➥ Девочки учатся притворству в очень раннем возрасте.
  • Các bác sĩ thường gọi giả đò là gì?
  • ➥ Как вы, доктора, называете притворство?
  • Người Pha-ri-si giả đò khiêm nhường khi kiêng ăn
  • ➥ Постясь, фарисеи проявляли притворное смирение
  • A Ban giả đò thua, Trí Thắng đuổi theo bị phục binh giết chết.
  • ➥ Победителю обещано бессмертие, проигравших ждет смерть.
  • Quân Trịnh tưởng Kiều giả đò thua, bèn bắt lấy, giải về và bị giết.
  • ➥ Призрак посчитал её своей, забрал и исчез.
  • 14 “Người [Đa-vít] giả-đò điên-cuồng trước mặt chúng, và làm bộ dại-khờ giữa họ...
  • ➥ 14 Давид «изменил лице свое пред ними, и притворился безумным...
  • (Cô-lô-se 2:18, 23) Chúa Giê-su chỉ ra những gương giả đò khiêm nhường như thế.
  • ➥ На самом деле этим они лишь выдают свою гордость (Колоссянам 2:18, 23).
  • Kinh Thánh cảnh báo chúng ta về thái độ “giả-đò khiêm-nhượng” (Cô-lô-se 2:18, 20-23).
  • ➥ Библия предостерегает против «притворного смирения» (Колоссянам 2:20—23).
  • Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.
  • ➥ Слово приняло переносное значение лицемерия, симуляции или притворства.
  • Làm mà không thật lòng là đạo đức giả, giả vờ là một người nào đó—là một kẻ giả đò.
  • ➥ Делать, но не быть – это лицемерие, или симуляция того, чего нет на самом деле, то есть притворство.
  • Trong thư gửi người Cô-lô-se, ông cảnh cáo: “Chớ để cho những kẻ kia cướp lấy phần-thưởng chạy thi, là kẻ giả-đò khiêm-nhượng mà muốn thờ-lạy các thiên-sứ” (Cô-lô-se 2:18).
  • ➥ В своем послании к колоссянам он предупреждал: «Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов [формой поклонения ангелам, НМ]» (Колоссянам 2:18).

Các từ ghép với từ “giả đò”

Danh sách từ ghép với từ “giả đò” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “đò”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang