Giải ngũ là gì?

Từ giải ngũ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải ngũ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải ngũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải ngũ” trong Tiếng Nga

@giải ngũ
- демобилизация;
- демобилизоваться;
- демобилизованный

Đặt câu với từ “giải ngũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giải ngũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải ngũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 1997 em giải ngũ.
  • ➥ В 1997 году его демобилизовали.
  • Anh đã đồng ý khi ký vào đơn giải ngũ.
  • ➥ Вы подписали согласие, уходя в отставку.
  • Ông đã được giải ngũ sau chiến tranh với tư cách là một Cơ trưởng .
  • ➥ Был освобождён, войну закончил в звании капитана.
  • Anh bị cho giải ngũ 18 tháng trước vì tội cố ý bất tuân thượng lệnh.
  • ➥ Вы были уволены 18 месяцев назад за нарушение субординации и неподчинение.
  • Năm đó Trương Huệ Muội vượt qua năm ải, đoạt ngôi quán quân của giải Ngũ đăng.
  • ➥ В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов.
  • Muốn sống cho phù hợp với nguyên tắc trung lập của Nhân-chứng Giê-hô-va, anh xin giải ngũ.
  • ➥ Желая привести свою жизнь в соответствие с нейтральной позицией, которой известны Свидетели Иеговы, он заявил о своем увольнении с военной службы.
  • Theo báo cáo thì đô đốc Yamamoto đã mắng Abe trong tức giận và sau này đã buộc ông giải ngũ.
  • ➥ По сообщениям взбешенный адмирал Ямамото отстранил Абэ от командования и позже отправил его в отставку.
  • Năm 1971, ông giải ngũ vì mất sức do có quá nhiều mảnh đạn ghim trên cơ thể khiến máy dò kim loại hoạt động liên tục.
  • ➥ В 1971 году он ушёл в отставку по медицинским показаниям из-за такого большого количества осколков в его теле, что на них срабатывали металлодетекторы.
  • Ngày 2 tháng 6, quốc hội ra lệnh giải ngũ toàn bộ binh sĩ trừ 25 binh sĩ đồn trú tại Đồn Pitt và 55 binh sĩ tại West Point.
  • ➥ 2 июня Конгресс приказал распустить армию в полном составе, за исключением 25 человек в Форт Пит, и 55 в Вест-Пойнте.
  • Pettengill là một cựu chiến binh 23 tuổi từng xem quân nhân là một nghề nghiệp lâu dài, nhưng rồi anh ta gặp một thương tật nghiêm trọng ở lưng khi ở Iraq, và bị bắt phải giải ngũ.
  • ➥ Петенгилл - 23- летний ветеран, который собирался стать профессиональным военным, но после тяжелой травмы спины в Ираке был вынужден уволиться по состоянию здоровья.
  • Và những gì mà họ đang làm là giúp binh lính giải ngũ, tái xây dựng các nền kinh tế, và giúp những người di tản tái định cư, hay thậm chí giải phóng những binh lính vẫn còn là trẻ con.
  • ➥ И что же они делают? Они демобилизуют незаконные вооружённые формирования, перестраивают экономику, переселяют беженцев, и освобождают детей, ставших солдатами.
  • Tôi không nói rằng điều đó là chỉ nhờ vào những gì chúng tôi làm, nhưng tôi biết chắc rằng những việc mà chúng tôi làm đã giúp rất nhiều người trong số họ bắt đầu nghĩ đến việc giải ngũ, và có thể đã giúp nhiều người đưa ra quyết định cuối cùng.
  • ➥ Я не хочу сказать, что это произошло только благодаря нашим действиям, но я знаю наверняка, что наша работа помогла многим из них задуматься о демобилизации, и помогла многим из них принять окончательное решение.

Các từ ghép với từ “giải ngũ”

Danh sách từ ghép với từ “giải ngũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “ngũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang