Hai chấm là gì?

Từ hai chấm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hai chấm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hai chấm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hai chấm” trong Tiếng Nga

@hai chấm
- двоеточие

Đặt câu với từ “hai chấm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hai chấm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hai chấm thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 1945, Chiến tranh thế giới thứ hai chấm dứt.
  • ➥ В 1945 году заканчивается Вторая мировая война.
  • Hai chấm sáng ở giữa là Mỹ và Châu Âu.
  • ➥ Два светлых пятна вот здесь, в центре, — это США и Европа.
  • Trong thế giới của biểu tượng cảm xúc, tao là hai chấm viết hoa chữ D (:
  • ➥ В мире смайлов я был двоеточие и заглавная D
  • Để gửi chỉ 100 điểm, hãy nhập dấu hai chấm và để trống 2 giá trị còn lại:
  • ➥ Если вам нужно указать только количество баллов, например 100, поставьте двоеточия и оставьте два других значения пустыми:
  • Nếu bạn muốn thông báo cho nhiều địa chỉ, hãy tách các địa chỉ đó bằng dấu hai chấm.
  • ➥ Если указано несколько адресов, они разделяются двоеточием.
  • Lưu ý: Không có dấu cách giữa phần bổ trợ tìm kiếm, dấu hai chấm và cụm từ tìm kiếm.
  • ➥ Обратите внимание, что между модификатором поиска, двоеточием и поисковым запросом не должно быть пробелов.
  • Lịch Google không làm việc với những tệp sử dụng dấu chấm phẩy ( ; ) hay dấu hai chấm ( : ) để phân tách các trường.
  • ➥ Google Календарь не поддерживает файлы, в которых в качестве разделителя использует точка с запятой (;) или двоеточие (:).
  • Định dạng giá trị bằng cách gửi các thuộc tính phụ months [tháng] và amount [số tiền] được phân cách nhau bằng dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Значения атрибутов months [месяцы] и amount [сумма_платежа] нужно разделять двоеточием (:).
  • Cuối cùng, ông phát triển một phương pháp rõ ràng và tao nhã dựa trên một ô chỉ cao ba chấm và rộng hai chấm.
  • ➥ В конце концов он создал улучшенный и простой шрифт, в основе которого лежала клетка, занимавшая всего 3 точки в высоту и 2 точки в ширину.
  • Định dạng giá trị bằng cách phân cách mỗi thuộc tính phụ ( name [tên], points_value [giá_trị_điểm] và ratio [tỉ lệ] ) bằng một dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Значения вложенных атрибутов name [название], points_value [количество_баллов] и ratio [коэффициент] нужно разделять двоеточием ( : ).
  • Dấu hai chấm (:) giới thiệu sự liệt kê hoặc lời trích dẫn; nó đòi hỏi người đọc phải ngừng giọng nhưng không hạ thấp ngữ điệu.
  • ➥ Двоеточие (:) предшествует перечислению или прямой речи; двоеточие также требует паузы.
  • Hãy định dạng giá trị bằng cách gửi các thuộc tính name [tên], points_value [giá_trị_điểm] và ratio [tỉ_lệ] và phân cách các thuộc tính này bằng dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Значения вложенных атрибутов name [название], points_value [количество_баллов] и ratio [коэффициент] нужно разделять двоеточием (:).
  • Định dạng giá trị bằng cách gửi giá trị của mỗi thuộc tính phụ được liệt kê theo thứ tự như trong tên và phân cách bằng dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Укажите значения всех вложенных атрибутов, добавленных в название. Они должны быть расставлены в том же порядке и разделены двоеточием (:).
  • Hãy bao gồm shipping [thông_tin_vận_chuyển] và sau đó thêm tên của những thuộc tính phụ bạn muốn gửi trong dấu ngoặc đơn và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Сначала укажите атрибут shipping [доставка], а в скобках добавьте вложенные атрибуты, разделяя их двоеточием (:).
  • Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.
  • ➥ Если атрибут состоит из нескольких вложенных атрибутов, разделите их двоеточием, а общие значения – запятыми.
  • Hãy đưa vào thuộc tính tax [thuế] rồi thêm tên của những thuộc tính phụ bạn muốn gửi vào trong dấu ngoặc đơn và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Сначала укажите атрибут tax [налог], а в скобках добавьте вложенные атрибуты, разделяя их двоеточием ( : ).
  • Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm và thêm từng giá trị tổng thể vào cột riêng của giá trị đó.
  • ➥ Если атрибут состоит из нескольких вложенных атрибутов, разделите их двоеточием и добавьте каждое общее значение в отдельный столбец.
  • Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm và thêm từng giá trị tổng thể vào cột riêng của thuộc tính đó.
  • ➥ Если атрибут состоит из нескольких вложенных атрибутов, разделите их двоеточием и добавьте каждое общее значение в отдельный столбец.
  • Để định dạng tên, hãy đưa vào thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển] rồi thêm tên các thuộc tính phụ mà bạn đang gửi vào trong dấu ngoặc đơn và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Сначала укажите атрибут shipping [доставка], а в скобках добавьте вложенные атрибуты, разделяя их двоеточием ( : ).
  • Bạn có thể định dạng giá trị bằng cách gửi giá trị của mỗi thuộc tính phụ được liệt kê theo cùng thứ tự như trong tên và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).
  • ➥ Укажите значения всех вложенных атрибутов, добавленных в название. Они должны быть расставлены в том же порядке и разделены двоеточием ( : ).
  • Để định dạng tên, hãy thêm thuộc tính tax [thuế] rồi thêm tên của các thuộc tính phụ mà bạn đang gửi vào trong dấu ngoặc đơn và phân tách các tên đó bằng dấu hai chấm (:).
  • ➥ Сначала укажите атрибут tax [налог], а в скобках добавьте вложенные атрибуты, разделяя их двоеточием ( : ).
  • Chỉ cho phép chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, dấu gạch ngang, dấu chấm câu, dấu sao, dấu gạch chéo lên, dấu gạch chéo ngược, dấu chấm than, dấu nhỏ hơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn.
  • ➥ В коде могут использоваться только следующие символы: буквы, цифры, знак подчеркивания, дефис, точка, звездочка, косая черта*, обратная косая черта, восклицательный знак, левая угловая скобка, двоеточие и круглые скобки.
  • Nếu người ta di chuyển hai chấm, tức sự tạm ngừng, đặt trước “hôm nay” thay vì đặt sau chữ ấy, thì ý tưởng sẽ thay đổi hoàn toàn; bằng chứng là rất nhiều người hiểu sai câu này vì nhiều bản dịch đặt dấu sai chỗ.
  • ➥ Если пауза или двоеточие были бы поставлены между «тебе» и «сегодня», в итоге получился бы совершенно другой смысл, свидетельством чему служит широко распространенное неверное толкование этого текста.
  • Để lấy bản ghi CNAME mà nhà cung cấp phải đặt, hãy đảo ngược địa chỉ này (chỉ giữ lại các chữ số, bỏ qua dấu hai chấm), đặt các dấu chấm giữa mỗi chữ số và thêm .ip6.arpa. vào cuối (bao gồm cả dấu chấm ở cuối):
  • ➥ Чтобы получить запись CNAME, которая задается провайдером, запишите этот адрес в обратном порядке (только цифры без двоеточий), разделяя цифры точками. В конце необходимо добавить .ip6.arpa. (включая точку в конце):
  • Cách đây hai năm tờ Nữu-ước Thời báo bình luận: “Trong 45 năm kể từ khi Thế Chiến thứ hai chấm dứt đến nay, [các đơn vị tháo gỡ bom đạn] đã hủy bỏ [khỏi đất nước Pháp] 16 triệu trái đạn pháo kích, 490.000 trái bom và 600.000 thủy lôi...
  • ➥ Два года назад газета The New York Times комментировала: «За 45 лет после окончания второй мировой войны [отряды, производящие разминирование] освободили почву [во Франции] от 16 миллионов артиллерийских снарядов, 490 000 бомб и 600 000 подводных мин...

Các từ ghép với từ “hai chấm”

Danh sách từ ghép với từ “hai chấm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hai”

Từ ghép với từ “chấm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang