Hai cách là gì?

Từ hai cách trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hai cách” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hai cách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hai cách” trong Tiếng Nga

@hai cách
- двояко

Đặt câu với từ “hai cách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hai cách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hai cách thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi có hai cách đo khách quan.
  • ➥ У нас есть два объективных критерия.
  • Côn trùng truyền bệnh qua hai cách chính.
  • ➥ Существует два основных механизма передачи болезней от насекомых к человеку.
  • Có hai cách giải thích cho định luật Hubble.
  • ➥ Существует два варианта правил этой дуэли.
  • Nên để làm nó nghiêng đi, ta có hai cách làm.
  • ➥ Есть 2 способа его наклонить.
  • Bạn có thể tìm đường phố trong Earth theo hai cách:
  • ➥ В приложении "Google Планета Земля" улицу можно найти двумя способами:
  • Thánh thư dùng chữ thú nhận với ít nhất là hai cách.
  • ➥ В Священных Писаниях слово исповедовать имеет по крайней мере два значения.
  • Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:
  • ➥ Есть два способа отслеживания офлайн-конверсий:
  • Có hai cách để phân biệt trang web phủ định với khẳng định.
  • ➥ Существует два способа обозначения целевых и исключенных мест размещения.
  • Lời thỉnh cầu này có thể được hiểu theo một trong hai cách.
  • ➥ Эту просьбу можно понять двояко.
  • AdMob cung cấp hai cách để theo dõi chuyển đổi ứng dụng iOS:
  • ➥ В сервисе "Google Реклама в приложении" поддерживаются два типа конверсий для iOS:
  • Có hai cách để xem Lịch Google của bạn trong ứng dụng lịch khác.
  • ➥ Интегрировать мероприятия Google Календаря в другие приложения можно двумя способами.
  • Ý nghĩa của hai câu nói hơi khác nhau qua hai cách nói này.
  • ➥ Эти две манеры подачи несут несколько разные значения.
  • Đó là một ví dụ xuất sắc về hai cách chiếm hữu của thầy tu tế cùng một sự kiện, hai cách diễn giải tôn giáo khác nhau của cùng một sự kiện chính trị.
  • ➥ Это удивительный пример различного присвоения жрецами одного и того же события, двух религиозных захватов одного политического факта.
  • □ Dân Y-sơ-ra-ên phải tỏ ra là dân thánh bằng hai cách nào?
  • ➥ □ В каком двояком смысле израильтяне должны были оказывать себя святым народом?
  • Bảo mật chuyển khoản ngân hàng trực tuyến của bạn được đảm bảo theo hai cách:
  • ➥ Безопасность банковских переводов через Интернет обеспечивается следующим образом:
  • Chúng ta có thể chăm sóc tình trạng thiêng liêng của mình bằng hai cách chính.
  • ➥ Мы можем уделять внимание нашей духовной красоте двумя способами.
  • Cho phép tôi kết thúc với bốn phát biểu chung, một ví dụ và hai cách ngôn.
  • ➥ Я завершу выступление четырьмя общими утверждениями, примером и двумя афоризмами.
  • • Tổ chức tôn giáo cản trở người ta tôn vinh Đức Chúa Trời qua hai cách nào?
  • ➥ • В каких двух отношениях религии этого мира препятствуют людям воздавать Богу славу?
  • Hiện nay, chúng ta biết hai cách tạo năng lượng hạt nhân: phân hạch và hợp hạch.
  • ➥ На сегодняшний день нам известны два способа получения атомной энергии: расщепление и синтез.
  • Có hai cách khác nhau để trộn giấm cho món ăn này: nibai-zu và sanbai-zu.
  • ➥ Обитают два вида китообразных: нарвал и белуха.
  • Có hai cách để triển khai noindex: dưới dạng thẻ meta và dưới dạng tiêu đề phản hồi HTTP.
  • ➥ Добавить директиву noindex можно двумя способами.
  • Người múa giỏi có thể xoay nhiều hơn một vòng với mỗi lần vung chân, bằng một trong hai cách.
  • ➥ По-настоящему хорошая балерина может сделать более одного оборота за одно вытягивание ноги одним из двух способов.
  • Qua câu đó, nhà tiên tri cho thấy xác chết thường bị hủy theo hai cách: thối rữa và hỏa thiêu. . .
  • ➥ Пророк говорит о двух способах разрушения трупов: о тлении и сжигании...
  • Đó là số nhỏ nhất có thể cộng được bởi tổng của hai luỹ thừa cấp 3 bằng hai cách khác nhau.
  • ➥ Это наименьшее число, представимое через сумму двух кубов двумя способами.
  • Ma-la-chi xoáy vào hai cách cư xử có liên quan với nhau, mà ông nhắc đi nhắc lại là “gian-dối”.
  • ➥ Пророк сосредоточивается на двух взаимосвязанных действиях, которые он неоднократно называет вероломством.
  • Nghĩ đến một hoặc hai cách giúp bạn tránh nhắc lại lỗi trong quá khứ của người hôn phối khi có bất đồng.
  • ➥ Подумайте, что поможет вам во время размолвки не вспоминать прежние обиды.
  • Bednar thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Đồ đã giải thích rằng từ quan sát được sử dụng trong thánh thư theo hai cách:
  • ➥ Беднар, член Кворума Двенадцати Апостолов, объяснил, что английское слово observe [воспринимать] в Священных Писаниях используется двояко:
  • Tờ “Bản tin” miêu tả đài phát thanh và công việc rao giảng từng nhà là “hai cách quảng bá lớn về tổ chức của Chúa”.
  • ➥ В «Бюллетене» о радиовещании и служении по домам говорилось как о «двух главных методах проповеди, которыми пользуется организация Господа».
  • Nguồn thông tin quốc gia đã xấn tới câu chuyện này ngay lập tức, và họ thật sự có thể kể bằng một trong hai cách.
  • ➥ Общенациональные СМИ мгновенно подхватили эту историю и в действительности они могли бы представить её одним из двух способов.
  • Quân Đức triệt thoái về tuyến phòng ngự thứ hai cách bờ biển 6-10 cây số, tuy nhiên phòng tuyến này cũng nhanh chóng bị xuyên thủng.
  • ➥ Немцы отошли на второй рубеж обороны в 6—10 км от побережья, но и он вскоре был прорван.

Các từ ghép với từ “hai cách”

Danh sách từ ghép với từ “hai cách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hai”

Từ ghép với từ “cách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang