Hai lòng là gì?

Từ hai lòng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hai lòng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hai lòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hai lòng” trong Tiếng Nga

@hai lòng
- двуличие;
- двуликий;
- двуличный;
- двойственный;
- двурушнический;
- двоедушный;
- двурушничество;
- двурушник

Đặt câu với từ “hai lòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hai lòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hai lòng thì có thể tham khảo nhé!
  • ăn ở hai lòng là bản chất của con người.
  • ➥ Двуличие человеческой натуры
  • Lòng xấu xa cũng có thể thể hiện qua thái độ hai lòng—miệng lưỡi êm dịu, nói một đàng làm một nẻo.
  • ➥ Испорченное сердце также может привести к лицемерию, и тогда наши уста будут льстиво говорить одно, а дела — другое (Псалом 11:3; Притчи 23:7).
  • Để tránh sự chú ý về cuộc họp, chúng tôi đã không vỗ tay bày tỏ lòng quý trọng đối với diễn giả nhưng chỉ xoa hai lòng bàn tay vào nhau.
  • ➥ А чтобы не привлекать внимания, мы не аплодировали докладчику, а просто потирали ладони одну о другую.
  • Sự khôn-ngoan từ trên mà xuống thì trước hết là thanh-sạch, sau lại hòa-thuận, tiết-độ, nhu-mì, đầy-dẫy lòng thương-xót và bông-trái lành, không có sự hai lòng và giả-hình” (Gia-cơ 1:17; 3:13-17).
  • ➥ Мудрость, сходящая свыше, во-первых чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна» (Иакова 1:17; 3:13—17).
  • Miêu tả các kết quả của sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời, môn đồ Gia-cơ viết: “Sự khôn-ngoan từ trên mà xuống thì trước hết là thanh-sạch, sau lại hòa-thuận, tiết-độ, nhu-mì, đầy-dẫy lòng thương-xót và bông-trái lành, không có sự hai lòng và giả-hình”.
  • ➥ Вот как ученик Иаков описал плоды Божьей мудрости: «Мудрость свыше, прежде всего, чиста, потом мирна, благоразумна, готова повиноваться, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна, нелицемерна» (Иакова 3:17).
  • Chương Hai Mươi Hai
  • ➥ Глава двадцать вторая
  • Hai điểm sau hai vòng.
  • ➥ Два очка в двух раундах.
  • Hai mươi hai và chín.
  • ➥ Двадцать два и девять.
  • Hai mươi hai... phẩy năm.
  • ➥ Двадцать два с половиной.
  • Hai xu là hai xu
  • ➥ Они ему без надобности
  • Hai mươi hai godchildren tôi đã có.
  • ➥ Двадцать два моих крестника.
  • Hai nơi tắm của hai giới cũng vậy.
  • ➥ В обоих озёрах разрешено купание.
  • Hai chiếc thuyền và hai cuộn giấy, cả hai đều là một phần của câu đố.
  • ➥ На корабле, и два свитка фрагменты головоломки...
  • Xây thứ hai thì gọi là nhà số hai.
  • ➥ Второй построенный дом - номер два.
  • Joseph đưa cho hai em đó hai miếng thịt to và ngon nhất và hai bao bột.
  • ➥ Джозеф дал им два самых больших и лучших куска мяса и два мешка муки.
  • Hai đầu nhọn, hai phẳng và một gói đá cuội.
  • ➥ Два заостренных, два плоских и упаковку гравия.
  • Vò hai cục đất sét có hai màu khác biệt.
  • ➥ Скатайте два шарика разного цвета из глины или пластилина.
  • Hai? Hai người chúng tôi gọi báo vụ 10-24.
  • ➥ В сообщении о коде 10-24 были двое.
  • Hai người kỳ cục như hai con gà mái già.
  • ➥ Вы, ребята, капризны как пара старых куриц.
  • Vui lòng Khách đến; Vừa lòng Khách đi - 1968.
  • ➥ Budi Baik Dikenang Orang (Доброту помнят люди; повесть), 1968.
  • Lòng trung tín đòi hỏi nhiều hơn lòng trung thành.
  • ➥ Это более емкое понятие, чем верность.
  • Thuộc lòng
  • ➥ Заучивание наизусть
  • Lòng đào.
  • ➥ Всмятку.
  • Che chở lòng
  • ➥ Берегите сердце
  • Chúa lòng lành!
  • ➥ Боже милостивый
  • Thật đau lòng.
  • ➥ Это больно.
  • Buộc lòng thôi.
  • ➥ Придётся нам.
  • Biển “bể bờ và cất ra khỏi lòng đất [“lòng mẹ”, NTT]”.
  • ➥ Оно «исторглось, вышло как бы из чрева».
  • Súp lòng bò.
  • ➥ Суп из потрохов.
  • Lòng trắng lỏng
  • ➥ Жидкий белок
  • * không hài lòng
  • ➥ * неудовлетворенный
  • Xin vui lòng.
  • ➥ Ладонью кверху.
  • " Lòng dũng cảm. "
  • ➥ " За отвагу ".

Các từ ghép với từ “hai lòng”

Danh sách từ ghép với từ “hai lòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hai”

Từ ghép với từ “lòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang