Hai thứ tiếng là gì?

Từ hai thứ tiếng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hai thứ tiếng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hai thứ tiếng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hai thứ tiếng” trong Tiếng Nga

@hai thứ tiếng
- двуязычный

Đặt câu với từ “hai thứ tiếng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hai thứ tiếng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hai thứ tiếng thì có thể tham khảo nhé!
  • Không những thế, nếu đứa bé lúc còn nhỏ sống trong những gia đình hay những khu vực nói hai thứ tiếng, chúng cũng học biết nói hai thứ tiếng một cách dễ dàng—ngay cả trước khi chúng bắt đầu đi trường nữa!
  • ➥ Помимо того, дети, живущие в двуязычных семьях или странах, в нежном возрасте легко говорят даже на двух языках еще до того, как они начинают ходить в школу!
  • Có sách hướng dẫn dạy trẻ nói hai thứ tiếng, ngay cả khi bạn chỉ nói một thứ tiếng ở nhà.
  • ➥ Руководства о том, как вырастить ребёнка, говорящего на двух языках, даже если вы говорите только на одном языке дома.
  • Thomas Dolby: Với sự trân trọng nhất xin chào mừng người phụ nữ đáng yêu, vui vẻ, và nói hai thứ tiếng Rachelle Garniez.
  • ➥ Томас Долби: Истинные ценители, пожалуйста приветствуйте восхитительную, очаровательную Рашель Гарньез, одинаково свободно владеющую двумя языками.
  • Khi 19 tuổi, tôi được kêu gọi phục vụ truyền giáo ở Tahiti, nơi tôi phải học hai thứ tiếng nước ngoài—tiếng Pháp và tiếng Tahiti.
  • ➥ В девятнадцатилетнем возрасте меня призвали служить на миссии на Tаити, где мне предстояло выучить два иностранных языка: французский и таитянский.
  • Hai biến thể chính (Tiếng Tây Lombard và tiếng Đông Lombard) khác nhau đáng kể và không phải lúc nào những người nói hai thứ tiếng này cũng có thể hiểu lẫn nhau.
  • ➥ Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
  • Ngày nay, những lợi ích của việc biết hai thứ tiếng đối với quá trình nhận thức có vẻ khá hiển nhiên, nhưng lại là điều đáng ngạc nhiên với các chuyên gia thời kỳ trước Trước những năm 1960, song ngữ được coi là điều bất lợi làm chậm sự phát triển của trẻ em bằng cách bắt chúng dành quá nhiều công sức để phân biệt hai ngôn ngữ.
  • ➥ Интенсивная тренировка языков, которой мозг билингвов занимается на протяжении всей жизни, может также отсрочить наступление болезни Альцгемейра и деменции в среднем на пять лет.
  • Chương Hai Mươi Hai
  • ➥ Глава двадцать вторая
  • Hai điểm sau hai vòng.
  • ➥ Два очка в двух раундах.
  • Hai mươi hai và chín.
  • ➥ Двадцать два и девять.
  • Hai mươi hai... phẩy năm.
  • ➥ Двадцать два с половиной.
  • Hai xu là hai xu
  • ➥ Они ему без надобности
  • Hai mươi hai godchildren tôi đã có.
  • ➥ Двадцать два моих крестника.
  • Hai nơi tắm của hai giới cũng vậy.
  • ➥ В обоих озёрах разрешено купание.
  • Hai chiếc thuyền và hai cuộn giấy, cả hai đều là một phần của câu đố.
  • ➥ На корабле, и два свитка фрагменты головоломки...
  • Xây thứ hai thì gọi là nhà số hai.
  • ➥ Второй построенный дом - номер два.
  • Joseph đưa cho hai em đó hai miếng thịt to và ngon nhất và hai bao bột.
  • ➥ Джозеф дал им два самых больших и лучших куска мяса и два мешка муки.
  • Hai đầu nhọn, hai phẳng và một gói đá cuội.
  • ➥ Два заостренных, два плоских и упаковку гравия.
  • Vò hai cục đất sét có hai màu khác biệt.
  • ➥ Скатайте два шарика разного цвета из глины или пластилина.
  • Hai? Hai người chúng tôi gọi báo vụ 10-24.
  • ➥ В сообщении о коде 10-24 были двое.
  • Hai người kỳ cục như hai con gà mái già.
  • ➥ Вы, ребята, капризны как пара старых куриц.
  • Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.
  • ➥ День первый, день второй, день третий, день четвёртый, день пятый, день шестой.
  • Cú sốc thứ hai cũng đau y như vậy Rồi cú thứ ba, thứ tư và thứ năm.
  • ➥ Второй удар болел так же, как и первый; так же и третий, и четвёртый, и пятый.
  • Thứ nhất: đi thêm dặm thứ hai.
  • ➥ Во-первых, «идите второе поприще».
  • Thứ 2, Thứ 3 là công nghệ.
  • ➥ Последний фактор — это технологии.
  • Cái nào là thứ thuốc thứ ba?
  • ➥ И это третье лекарство?
  • Là cái thứ 1 hay thứ 2?
  • ➥ Что первично?
  • Mức thứ nhất - Lòng mong muốn; Mức thứ hai - Đam mê; Mức thứ ba - Tham.
  • ➥ 1) горечь; горький вкус; 2) печаль; скорбь; 2. прил.
  • Giữa xương sườn thứ tư và thứ năm.
  • ➥ ћежду 4-м и 5-м ребром.
  • Mọi thứ chính thức, mọi thứ được công khai.
  • ➥ Официально при всех, публично.
  • Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.
  • ➥ Бык пришёл вторым, могучий тигр финишировал следом за ним.
  • Thứ nhất thì anh có vài thứ ngay đây.
  • ➥ Во-первых, вытри губы.
  • Lá thứ tư, thứ năm là trà hạng ba.
  • ➥ 3 февраля, четверг — «Поросль».
  • Chuyện cũng xảy ra như vậy với người thứ hai, thứ ba, cho đến người thứ bảy.
  • ➥ То же случилось и со вторым, и с третьим, и так до седьмого.
  • Tớ có những thứ giấy tờ này đến thứ 6.
  • ➥ А к пятнице я всё подготовлю.
  • Tiếng Bungari, tiếng Catalan, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Philippines, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Hindi, tiếng Hungary, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Latvia, tiếng Litva, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Braxin), tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), tiếng Rumani, tiếng Nga, tiếng Serbia, tiếng Trung giản thể, tiếng Slovak, tiếng Slovenia, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Thái, tiếng Trung phồn thể, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt.
  • ➥ английский, болгарский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, индонезийский, испанский, итальянский, каталанский, китайский (традиционный и упрощенный), корейский, латышский, литовский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский (Бразилия и Португалия), румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, тайский, турецкий, филиппинский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, японский.
  • Bài kiểm tra này được cung cấp bằng tiếng Anh (Mỹ), tiếng Trung (Giản thể), tiếng Séc, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
  • ➥ Экзамен можно сдать на английском (США), иврите, испанском, итальянском, китайском (упрощенном), корейском, немецком, нидерландском, польском, португальском (бразильском), русском, турецком, французском, чешском и японском языках.
  • ( tiếng dế kêu ) ( tiếng hét ) ( tiếng nuốt chửng ) ( tiếng cười ) ( tiếng vỗ tay )
  • ➥ ( Звуки сверчков ) ( Крики ) ( Чавкание ) ( Смех ) ( Аплодисменты )
  • (tiếng dế kêu) (tiếng hét) (tiếng nuốt chửng) (tiếng cười) (tiếng vỗ tay)
  • ➥ (Звуки сверчков) (Крики) (Чавкание) (Смех) (Аплодисменты)
  • Trên Android TV, bạn có thể sử dụng Trợ lý bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt.
  • ➥ На устройствах Android TV Google Ассистент доступен на английском, вьетнамском, индонезийском, испанском, итальянском, корейском, немецком, португальском (Бразилия), французском, хинди и японском.
  • Các danh mục sau được hỗ trợ cho quảng cáo bằng 17 ngôn ngữ (tiếng Ả Rập, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt), trừ khi có ghi chú khác.
  • ➥ Следующие категории доступны для объявлений на 17 языках (английский, арабский, вьетнамский, испанский, итальянский, китайский традиционный, китайский упрощенный, корейский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, русский, тайский, турецкий, французский и японский), если не указано иное.
  • Chúng tôi hiện cung cấp dịch vụ hỗ trợ qua email cho các đối tác đủ điều kiện bằng các ngôn ngữ sau: Tiếng Ả Rập, tiếng Trung (giản thể), tiếng Trung (phồn thể), tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Indonesia, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt.
  • ➥ Сейчас мы предлагаем поддержку на английском, арабском, вьетнамском, индонезийском, испанском, итальянском, китайском (традиционном и упрощенном), корейском, немецком, польском, португальском, русском, тайском, турецком, французском и японском языках.
  • ( cười ) ( tiếng kèn túi ) ( tiếng kèn túi ) ( tiếng vỗ tay ) ( tiếng kèn túi )
  • ➥ ( Смех ) ( Волынка ) ( Волынка ) ( Аплодисменты ) ( Волынка )
  • Trên Màn hình thông minh, bạn có thể dùng Trợ lý Google bằng tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Na Uy, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thụy Điển.
  • ➥ На умных дисплеях Google Ассистент доступен на английском, датском, испанском, немецком, нидерландском, норвежском, французском, шведском и японском языках.
  • Nhóm hỗ trợ của chúng tôi sẽ trả lời các câu hỏi bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và tiếng Bahasa.
  • ➥ Сейчас такая поддержка доступна на английском, индонезийском, испанском, немецком, португальском, русском, французском и японском языках.
  • Tôi đã học tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hoa.
  • ➥ Я изучал английский, французский и китайский.
  • E: [Tiếng laze] (Tiếng cười)
  • ➥ Э: [ Звук лазера ] (Смех)
  • ( Tiếng trống và tiếng gõ)
  • ➥ (Барабаны и тарелки)
  • Ngày nay có tổng cộng 83 hội thánh và 25 nhóm trong tiếng Hoa, tiếng Anh, tiếng Kyrgyztan, tiếng Nga, ngôn ngữ ký hiệu Nga, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Uighur và tiếng Uzbekistan.
  • ➥ В стране действует 83 собрания и 25 групп на английском, киргизском, китайском, русском, русском жестовом, турецком, узбекском и уйгурском языках.

Các từ ghép với từ “hai thứ tiếng”

Danh sách từ ghép với từ “hai thứ tiếng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hai”

Từ ghép với từ “thứ”

Từ ghép với từ “tiếng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang