Hai trăm là gì?

Từ hai trăm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hai trăm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hai trăm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hai trăm” trong Tiếng Nga

@hai trăm
- двести;
- двухсотый

Đặt câu với từ “hai trăm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hai trăm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hai trăm thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai trăm kí-lô vàng bạc, ngọc ngà và châu báu.
  • ➥ Две сотни фунтов золота, драгоценных камней и прочих сокровищ.
  • Có khoảng hai trăm người chết, nhưng một ngàn người đã được cứu.
  • ➥ Погибло около двухсот человек, но тысяча людей была спасена.
  • “A-bi-ga-in vội-vàng lấy hai trăm ổ bánh, hai bầu da rượu nho, năm con chiên đực nấu chín, năm đấu hột rang, một trăm bánh nho khô, và hai trăm bánh trái vả khô, chất trên lưng lừa.
  • ➥ «Авигея поспешно взяла двести хлебов, и два меха с вином и пять овец приготовленных, и пять мер сушеных зерен, и сто связок изюму, и двести связок смокв, и навьючила на ослов.
  • Trong số một ngàn người bị bệnh cùi ở trong trại đó, hơn hai trăm người đến dự.
  • ➥ Из тысячи пораженных проказой колонистов на фильм пришло более двухсот.
  • Và sau đó tôi nhìn xung quanh có khoảng hai trăm đôi mắt nhìn chằm chặp vào tôi.
  • ➥ Затем я повернулась, а там на меня уставились около 200 пар глаз.
  • 14 Hai trăm năm sau khi lời tiên tri ấy được viết ra, một đạo quân kéo đến tấn công Ba-by-lôn.
  • ➥ 14 Через 200 лет после того, как было записано пророчество о Вавилоне, к стенам этого города подступила вражеская армия.
  • 5 Và giờ đây, này, hai trăm năm đã trôi qua, và dân Nê Phi nay đã trở nên hùng mạnh trong xứ.
  • ➥ 5 И ныне, вот, прошло двести лет, и народ Нефиев окреп в этой земле.
  • * Phản ánh những biến động của lịch sử Nga, tên thư viện đã được đổi đến bảy lần trong thời gian hai trăm năm.
  • ➥ Являясь своеобразным отражением истории, наименование библиотеки на протяжении двух столетий менялось семь раз.
  • Khải-huyền 12:6, 14 cho biết ba thì rưỡi, tức ba kỳ rưỡi, tương đương với “một ngàn hai trăm sáu mươi ngày”.
  • ➥ Из Откровения 12:6, 14 мы узнаём, что три с половиной времени равны «тысяче двумстам шестидесяти дням».
  • Năm 1976, Nữ hoàng Elizabeth II đến thăm Philadelphia và trao cho người Mỹ một bản sao của Chuông Trăm Tuổi là Chuông Hai Trăm Tuổi.
  • ➥ В 1976 году королева Великобритании Елизавета Вторая, будучи с визитом в Филадельфии, преподнесла в качестве подарка американскому народу реплику Векового колокола, изготовленную тем же самым заводом, что и оригинальный колокол.
  • 35 Và chuyện rằng, vào năm này, phải, vào năm thứ hai trăm ba mươi mốt, trong dân chúng có một sự chia rẽ rất lớn lao.
  • ➥ 35 И ныне было, что в этом году, да, в этом двести тридцать первом году, произошло среди народа великое разделение.
  • Các nhân-chứng được xức dầu và những người giúp việc cùng nhau hợp lại thành một đạo lính kỵ đông không đếm xuể, “hai trăm triệu”.
  • ➥ Помазанные духом Свидетели и их помощники несутся вместе вперед, как бесчисленная конница — «две тьмы тем».
  • Và cứ thế họ sa vào vòng vô tín ngưỡng và tà ác năm này qua năm khác, cho đến năm hai trăm ba mươi đã trôi qua.
  • ➥ И так они вырождались в неверии и нечестии, из года в год, вплоть до того, как прошло двести тридцать лет.
  • Dù tụ điểm đánh bạc đầu tiên được hợp pháp hóa tại Venice năm 1626, chip đánh bạc vẫn chưa xuất hiện trong gần hai trăm năm sau.
  • ➥ Хотя первые дома азартных игр были легализованы в Венеции в 1626 году, игральные фишки были введены лишь спустя двести лет.
  • “Một ngọn lửa từ Đức Giê-hô-va lòe ra thiêu-hóa hai trăm năm mươi người đã dâng hương”.—Dân-số Ký 16:23-35; 26:10.
  • ➥ «Вышел огонь от Господа и пожрал тех двести пятьдесят мужей, которые принесли курение» (Числа 16:23—35; 26:10).
  • Trong Cựu Ước, thủ đô của A Si Ri và trong hơn hai trăm năm là một trung tâm thương mại lớn ở bờ sông phía đông sông Ti Gút.
  • ➥ В Ветхом Завете: столица Ассирии. В течение более двухсот лет этот город был важнейшим центром торговли на восточном берегу реки Тигр.
  • Đa-ni-ên nói lời cầu nguyện này khoảng hai trăm năm sau khi Ê-sai viết lời cầu nguyện mang nghĩa tiên tri nơi chương 63 và 64 sách Ê-sai.
  • ➥ Даниил произнес эту молитву примерно через двести лет после того, как Исаия записал пророческую молитву, находящуюся в 63-й и 64-й главах его книги.
  • Và này, phần các người anh em của chúng tôi cũng bị giết chết hết hai trăm bảy mươi chín người, khiến cho chúng tôi vô cùng đau khổ và thương tiếc.
  • ➥ И вот, к нашей великой скорби и горестным рыданиям, были убиты двести семьдесят девять из наших братьев.
  • Các thăm dò sẽ kiểm tra các dây chuyền bóng tại vị trí C- trục Zero, chín mươi, một trăm tám mươi và hai trăm bảy mươi độ ( 0 °, 90 °, 180 °, 270 ° ) quay
  • ➥ Зонд будет проверять оснастка мяч на должности C- оси нуль, девяносто, сто восемьдесят и двести семьдесят градусов ( 0 °, 90 °, 180 °, 270 ° ) вращения
  • Hai trăm bảy mươi hai tù binh trước đây rời Leyte ngày 11 tháng 2-1945, trên tàu vận tải USS General A.E. Anderson để đến San Francisco qua ngả Hollandia, New Guinea.
  • ➥ 11 февраля 1945 года 280 пленных покинули Лейте на борту американского транспорта «Генерал А. Е. Андерсон» (USS General A. E. Anderson), который пошёл в Сан-Франциско мимо голландской Новой Гвинеи.
  • Bộ não của chúng ta là một phần cực kỳ phức tạp của cơ thể, với hàng tỷ thành phần phát ra khoảng một trăm đến hai trăm hoặc ba trăm tín hiệu mỗi giây.
  • ➥ Мозг — потрясающе сложный орган нашего тела; он состоит из миллиардов клеток, вырабатывающих от ста до двухсот и даже трехсот сигналов ежесекундно.
  • 3 Và chuyện rằng, hai trăm bảy mươi sáu năm đã trôi qua, chúng tôi đã có nhiều thời gian thái bình; và chúng tôi cũng có nhiều thời gian chiến tranh và đổ máu trầm trọng.
  • ➥ 3 И было так, что прошло двести семьдесят шесть лет, и было у нас много периодов мира; и было у нас много периодов серьёзной войны и кровопролития.
  • 21 Đa-ni-ên được trả lời: “Từ kỳ trừ-bỏ của-lễ thiêu hằng dâng và sự gớm-ghiếc làm cho hoang-vu sẽ được lập lên, thì sẽ có một ngàn hai trăm chín mươi ngày”.
  • ➥ 21 Даниилу было сказано: «Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней».
  • Phần 5: Việc thực hiện toàn bộ công việc rao giảng Nước Trời đòi hỏi xây dựng những cơ sở quốc tế để xuất bản Kinh-thánh cũng như sách báo giúp hiểu Kinh-thánh trong hơn hai trăm thứ tiếng.
  • ➥ Раздел 5: Вся работа по возвещению Царства требует постройки международных объектов, предназначенных для печатания Библий и библейской литературы на более чем двухстах языках.
  • Hai trăm năm sau khi lời tiên tri này được viết xuống thì quân đội của Si-ru, mang cờ hiệu chim đại bàng, lao vào thành Ba-by-lôn giống như chim đại bàng bổ nhào xuống con mồi.
  • ➥ Минуло два столетия с тех пор, как было записано это пророчество, и войска Кира, на боевых знаменах которых изображались орлы, налетели на город Вавилон, подобно тому как орел камнем падает на свою добычу.
  • Từ năm 1917, nhà tự nhiên học William Beebe đã tuyên bố rằng "một đại lục mới về sự sống vẫn còn chờ được khám phá, không phải trên mặt đất, mà nằm trên nó từ một đến hai trăm foot, có diện tích hơn hàng nghìn dặm vuông."
  • ➥ Ещё в 1917 году натуралист Уильям Биб говорил: "ещё один континент жизни остаётся неизведанным, но не на Земле, а в 200 футах над её поверхностью, распространяясь на тысячи квадратных миль ".
  • Hai trăm mười sáu năm sau khi dân Ai Cập cướp phá, A Cha, vua Giu Đa, dời bàn thờ và hồ báp têm đi và chỉ để lại căn nhà nơi từng là đền thờ (xin xem 2 Các Vua 16:7–9, 17–18; xin xem thêm 2 Sử Ký 28:24–25).
  • ➥ Через двести шестнадцать лет после египетского разграбления Ахаз, царь Иудеи, забрал алтарь и купель и оставил лишь стены, которые некогда были храмом (см. 4-я Царств 16:7–9, 17–18; см. также 2-я Паралипоменон 28:24–25).
  • Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!
  • ➥ Они были застрелены в тюрьме в вКартидже 27 июня 1844 года, около пяти часов пополудни, вооружённой толпой из 150–200 человек с лицами, выкрашенными в чёрный цвет. гХайрам был застрелен первым и, спокойно падая, он вскрикнул: Я умираю!
  • 25 Và chuyện rằng, có hai trăm người trong số hai ngàn sáu mươi quân của tôi đã phải ngất xỉu vì mất máu; tuy nhiên, nhờ lòng nhân từ của Thượng Đế, và trước sự ngạc nhiên của chúng tôi và cả sự vui mừng của toàn quân đội chúng tôi, akhông có một người nào trong bọn họ bị giết cả; phải, và trong số bọn họ cũng không có một ai mà không bị thương tích nhiều.
  • ➥ 25 И было так, что из моих двух тысяч шестидесяти было двести таких, кто потерял сознание от потери крови; тем не менее, по благости Божьей и к нашему великому изумлению, а также к радости всего нашего войска, ни одна душа из них не погибла; да, но не было среди них ани одной души, которая не получила бы множества ранений.

Các từ ghép với từ “hai trăm”

Danh sách từ ghép với từ “hai trăm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hai”

Từ ghép với từ “trăm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang