Hai tầng là gì?

Từ hai tầng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hai tầng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hai tầng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hai tầng” trong Tiếng Nga

@hai tầng
- двухэтажный

Đặt câu với từ “hai tầng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hai tầng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hai tầng thì có thể tham khảo nhé!
  • Thứ nhất là vũ khí chống giáp hai tầng.
  • ➥ Второй была зенитная артиллерия.
  • Tòa Stetson hai tầng với chỗ ăn trên vành nón
  • ➥ К двухэтажной ковбойской шляпе с наружным залом на полях.
  • Qua cửa Tam quan, đến gác chuông hai tầng, tám mái.
  • ➥ Над входом высокая, восьмигранная вверху, колокольня.
  • Năm 1978, chi nhánh dời đến một căn nhà hai tầng.
  • ➥ Поэтому в 1978 году филиал переехал в двухэтажное здание.
  • Chúng ta đang trở thành một quốc gia với hai tầng lớp.
  • ➥ Вся нация разделяется на два класса.
  • Xe buýt hai tầng đỏ tại Luân Đôn trở thành một biểu trưng của Anh.
  • ➥ Одним из символов Лондона является красный двухэтажный автобус.
  • Anh sống ở một nhà ọp ẹp hai tầng cùng với 13 gia đình khác.
  • ➥ Живет он в ветхом двухэтажном доме, где всего размещено 13 семей.
  • Cái két đó có một mật mã sáu số đi cùng với hàng rào bảo vệ hai tầng.
  • ➥ Это сейф с шестизначной комбинацией и двойным блокиратором.
  • Ngày hôm sau, chúng tôi chỉ tìm được một xe moóc tự chế với giường nhỏ hai tầng.
  • ➥ На следующий день нам удалось найти лишь небольшой самодельный фургончик с двухъярусной кроватью.
  • Vào năm 1952 chúng tôi xây một nhà máy hai tầng sau nhà Bê-tên ở Rio de Janeiro.
  • ➥ В 1952 году за нашим жилым зданием в Рио-де-Жанейро мы построили двухэтажную типографию.
  • Chẳng hạn, nhà của một người dân giàu có là một tòa nhà hai tầng, giữa có sân lát đá.
  • ➥ Дом одного зажиточного горожанина, например, был двухэтажным и имел в центре мощеный двор.
  • Họ sống cùng mẹ và ông ngoại trong một ngôi nhà hai tầng với bãi cỏ phía trước và một cổng sau.
  • ➥ Они жили со своей мамой и дедом в двухэтажном городском доме с лужайкой и задним крыльцом.
  • Chỉ có hai tầng mây phía trên đã được quan sát trực tiếp—tầng mây sâu nhất vẫn chỉ là suy đoán.
  • ➥ Только два верхних облачных слоя доступны прямому наблюдению, существование же нижележащих слоев предсказано только теоретически.
  • Với kích thước của chiếc xe đó, bạn có thể xây dựng một ngôi nhà hai tầng rộng 278,71m2 khá dễ dàng.
  • ➥ По размерам этой махины можно с лёгкостью выстроить двухэтажный дом площадью в 280 квадратных метров.
  • Với kích thước của chiếc xe đó, bạn có thể xây dựng một ngôi nhà hai tầng rộng 278, 71m2 khá dễ dàng.
  • ➥ По размерам этой махины можно с лёгкостью выстроить двухэтажный дом площадью в 280 квадратных метров.
  • Thí dụ, bạn sẽ làm gì nếu một nhà thầu xây cho bạn một ngôi nhà hai tầng mà lại không có cầu thang?
  • ➥ Например, как бы ты мог жить в двухэтажном доме, построенном тебе без лестницы?
  • Năm 1960, chúng tôi được mời phụng sự tại chi nhánh Puerto Rico, nằm trong một ngôi nhà nhỏ hai tầng ở Santurce, San Juan.
  • ➥ В 1960 году нас пригласили служить в пуэрто-риканском филиале, который тогда располагался в маленьком двухэтажном доме в одном из районов Сан-Хуана, Сантурце.
  • Có thể sử dụng thang máy khởi hành từ tầng một của FootTown để lên đài quan sát đầu tiên, là Đài quan sát chính có hai tầng.
  • ➥ С помощью лифта из подножного городка можно подняться в одну из смотровых платформ, двухэтажную главную обсерваторию.
  • Kết quả là một tòa nhà xinh đẹp hai tầng đã được xây lên, với sự trợ giúp của các anh có khả năng từ Bồ Đào Nha đến.
  • ➥ В итоге с помощью опытных братьев из Португалии построили замечательное двухэтажное здание с подвальным этажом.
  • Trụ sở chính và nhà giáo sĩ lớn nhất nằm trên địa điểm của tòa nhà hai tầng ở Đông Kinh mà anh Haslett đã mua từ nhiều năm trước.
  • ➥ Главное бюро Общества и его самый большой дом для миссионеров находятся в Токио на том месте, где был расположен двухэтажный дом, купленный братом Хаслеттом так много лет назад.
  • Các tuyến bay đến Jersey trước năm 1937 bao gồm máy bay hai tầng cánh và một số thủy phi cơ hạ cánh trên bãi biển tại Saint Aubin bay.
  • ➥ Воздушное сообщение с Джерси до 1937 года осуществлялось бипланами и гидросамолетами, которые приземлялись на пляже в заливе Святого Обина.
  • Kế hoạch này gặp phải một số khó khăn đặc biệt như việc tháo gỡ từng phần của bệnh viện hai tầng, đem đến một chỗ mới và rồi ráp lại.
  • ➥ Этот проект представлял собой особые трудности: необходимо было переместить секции двухэтажной больницы на новое место и затем вновь собрать здание.
  • Chị Yoshi nói: “Khi chúng tôi đến cái nhà lầu hai tầng ở đây năm 1949, chúng tôi đi từ căn nhà sơ sài cất sâu xuống đất đến căn kia.
  • ➥ «Когда мы поселились в двухэтажном здании, которое стояло здесь в 1949 году, то проповедовали от убежища к убежищу.
  • Cuối cùng anh tìm được một căn nhà hai tầng ở Đông Kinh, và vào ngày 20 tháng 8 năm 1949 cả gia đình chúng tôi rời Mỹ để đến căn nhà tương lai.
  • ➥ В конце концов, он нашел в Токио двухэтажный дом, и 20 августа 1949 года наша семья переехала в свой будущий дом.
  • Vào cuối tháng Tám năm 1843 Vị Tiên Tri và gia đình của ông dọn nhà qua bên kia đường đến một căn nhà hai tầng mới xây cất gọi là Ngôi Nhà Lớn.
  • ➥ В конце августа 1843 года Пророк и его семья переехали в недавно построенный двухэтажный дом на другой стороне их улицы, который назвали Мэншн-хаус.
  • Các cầu hai tầng này nằm trong số những cầu dài nhất cùng loại trên thế giới, tầng trên dùng làm xa lộ, và tầng dưới có đường sắt xe lửa và đường xe hai lộ tuyến.
  • ➥ Эти двухъярусные мосты — одни из самых длинных мостов в мире, у которых автотрасса проложена на верхнем ярусе, а железная дорога и двухполосная автотрасса — на закрытом нижнем ярусе.
  • Lúc đó Hội muốn xây một nhà máy cao 10 tầng trên khu đất bên cạnh những nhà máy khác của Hội, nhưng sự phân vùng của khu này chỉ cho phép xây nhà hai tầng mà thôi.
  • ➥ Тогда Общество хотело построить десятиэтажную типографию рядом с другими своими типографиями, но в этой зоне разрешалось строить только двухэтажные здания.
  • Trong vòng năm năm, hai anh em này đã chế tạo một máy bay hai tầng cánh với hai chỗ ngồi có thể bay với vận tốc 71 kilômét một giờ và lên đến độ cao 43 mét.
  • ➥ Через пять лет братья построили двухместный биплан, который мог развивать скорость 71 километр в час и подниматься на высоту 43 метра.
  • Một trong những ý tưởng đó là, Dù theo logic, lắp một chiếc thang máy không có nút lên và xuống là một ý kiến khá hay ho, nếu chỉ có hai tầng, nhưng điều đó thật khủng khiếp.
  • ➥ Одно из них состояло в том, что хотя чисто логически было бы совершенно правильно избавиться от всех кнопок в лифте, обслуживающем лишь два этажа, но это имеет жуткий эффект.

Các từ ghép với từ “hai tầng”

Danh sách từ ghép với từ “hai tầng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hai”

Từ ghép với từ “tầng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang