Hao mòn là gì?

Từ hao mòn trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hao mòn” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hao mòn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hao mòn” trong Tiếng Nga

@hao mòn
- изнашиваться;
- износ;
- истощаться;
- изношенный;
- срабатываться I;
- сработанность I;
- амортизация;
- точить;
- подтачивать;
- иссушать;
- истощать;
- есть I

Đặt câu với từ “hao mòn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hao mòn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hao mòn thì có thể tham khảo nhé!
  • Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.
  • ➥ Иссохло от печали око мое...»
  • “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”
  • ➥ «ИСТОЩИЛИСЬ ОТ СЛЕЗ ГЛАЗА МОИ»
  • “Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn
  • ➥ Угнетают «необычайно трудные времена»
  • Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.
  • ➥ Всё это всепоглощающие вопросы.
  • Lực lượng tàu chiến của Anh dần dần bị hao mòn.
  • ➥ Группа наших истребителей стала постепенно таять.
  • Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.
  • ➥ Я думаю о Короле Ночи, потому что видел его.
  • Chúng tôi tìm ra nó đang hao mòn trong hành lang Vatican.
  • ➥ Мы узнали, что он томится в коридорах Ватикана.
  • (b) “Những dân cao nhứt” bị “hao-mòn” đầu tiên theo nghĩa nào?
  • ➥ б) Каким образом первыми «поникнут» «возвышавшиеся»?
  • Sức lực tôi bị hao mòn, nhưng tinh thần tiên phong của tôi vẫn còn mạnh.
  • ➥ Мое физическое здоровье было подорвано, но пионерский дух был все еще силен.
  • Ít có điều gì làm hao mòn nền tảng hạnh phúc gia đình bằng mối nguy hiểm đó.
  • ➥ Лишь немногое может так подорвать основу семейного счастья, как это.
  • “Đời sống hàng ngày có nhiều thử thách khiến tôi hao mòn về thể chất lẫn tinh thần.
  • ➥ «Круговерть повседневных дел выматывает, и к концу дня я как выжатый лимон.
  • Có phải bộ não của tất cả chúng ta đều bắt đầu teo nhỏ và hao mòn như vậy?
  • ➥ Весь наш мозг начнёт так же мельчать и атрофироваться?
  • Vai trò làm cha mẹ thì làm hao mòn sức khỏe, kiệt quệ tình cảm, và làm bận rộn tâm trí.
  • ➥ Конечно же, воспитание детей изматывает физически, истощает эмоционально и требует огромного умственного труда.
  • Xin Chúa chớ từ-bỏ tôi trong thì già-cả; cũng đừng lìa-khỏi tôi khi sức tôi hao-mòn”.
  • ➥ Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня» (Псалом 70:5, 9).
  • Khả năng chống nước có thể bị ảnh hưởng do tình trạng hao mòn thông thường hoặc điện thoại bị hư hại.
  • ➥ При его износе или повреждении водостойкость может снизиться.
  • Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.
  • ➥ Приток денег, которые важны не меньше, а то и больше, приток денег на эту деятельность также убывает.
  • Kinh Thánh nói: “Tấm lòng vui mừng là phương thuốc hay, tinh thần suy sụp làm sức hao mòn”.—Châm ngôn 17:22.
  • ➥ В Библии говорится: «Радостное сердце благотворно, как лекарство, а пораженный дух иссушает кости» (Притчи 17:22).
  • “Xin Chúa chớ từ-bỏ tôi trong thì già-cả; cũng đừng lìa-khỏi tôi khi sức tôi hao-mòn” (THI-THIÊN 71:9).
  • ➥ «Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня» (ПСАЛОМ 70:9).
  • Bạn có biết rằng mỗi ngày trong đời bạn, có một ngàn tỷ tế bào bị hao mòn và cần được thay thế không?
  • ➥ Известно ли вам, что в теле человека ежедневно отмирают и нуждаются в замене триллион клеток?
  • Lời ghi chép trong Kinh Thánh nói: ‘Ông thấy chính thân thể mình, bây giờ đã hao mòn, và Sa-ra cũng không thể sinh đẻ được nữa’.
  • ➥ Как говорится в Библии, он думал, что «тело его... уже омертвело, и утроба Саррина в омертвении».
  • Đa-vít khẩn nài Đức Chúa Trời: “Xin Chúa chớ từ-bỏ tôi trong thì già-cả; cũng đừng lìa-khỏi tôi khi sức tôi hao-mòn”.
  • ➥ Давид молил Бога: «Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня» (Псалом 70:9).
  • Nó có thể chịu được sức nóng, sự hao mòn và hỏng hóc có thể xảy ra ở những bệnh viện tại vùng nông thôn như thế này.
  • ➥ Он переживёт и жару, и эрозию, и износ, которые встречаются в больницах этих сельских местностей.
  • “Linh-hồn tôi mong-ước đến đỗi hao-mòn về hành-lang của Đức Giê-hô-va”, đó là lời một bài thơ của các con trai Cô-rê.
  • ➥ «Истомилась душа моя, желая во дворы Господни»,— пели сыны Кореевы (Псалом 83:3).
  • Người viết thi thiên nài xin Đức Giê-hô-va: “Xin Chúa chớ từ-bỏ tôi trong thì già-cả; cũng đừng lìa-khỏi tôi khi sức tôi hao-mòn”.
  • ➥ Псалмопевец молил Иегову: «Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня».
  • Một lý do là vì chúng ta cần đồ ăn “để kích thích sự sinh trưởng và để bù đắp cho sự hao mòn của tế bào trong thân thể”.
  • ➥ Первая причина: пища «поддерживает рост и возмещает износ и повреждение клеток тела».
  • Khả năng chống nước không tồn tại vĩnh viễn mà có thể bị ảnh hưởng khi xảy ra tình trạng hao mòn thông thường, sửa chữa, tháo rời hoặc hỏng hóc.
  • ➥ При износе или повреждении телефона, а также в результате его ремонта или разборки водостойкость может снизиться.
  • Nhưng bảy năm đó lại liền tiếp bảy năm đói-kém; dân bổn-xứ đều sẽ quên sự dư-dật đó, và ách đói-kém sẽ làm cho toàn xứ hao-mòn...
  • ➥ После них настанут семь лет голода; и забудется все то изобилие в земле Египетской, и истощит голод землю...
  • Những người khác phải đối phó với các vấn đề trong gia đình khiến họ hao mòn sức lực, chẳng hạn như bị người hôn phối không cùng đức tin chỉ trích.
  • ➥ А некоторых христиан изматывают семейные проблемы, например, им приходится выслушивать упреки спутника жизни, не разделяющего их убеждений.
  • Sự lo âu về tội phạm mình làm cho Đa-vít hao mòn như thân cây mất đi “nhựa sống” trong kỳ hạn hán hoặc trong mùa hè nóng bức khô cằn.
  • ➥ Как дерево может потерять во время засухи или летнего зноя влагу, от которой зависит его жизнь, точно так мучение из-за своей вины ослабило силу Давида.
  • Triết lý vô thần, chủ nghĩa duy vật, khủng hoảng trong các nhà thờ và sự gia tăng đáng sợ về sự bạo động thảy đều có khuynh hướng làm hao mòn đức tin thật.
  • ➥ Атеистическая философия, материализм, кризис в церквах и ужасающее увеличение насилия все могут подорвать истинную веру.

Các từ ghép với từ “hao mòn”

Danh sách từ ghép với từ “hao mòn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hao”

Từ ghép với từ “mòn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang