Hay bám là gì?

Từ hay bám trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hay bám” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hay bám” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hay bám” trong Tiếng Nga

@hay bám
- прилипчивый

Đặt câu với từ “hay bám”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hay bám” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hay bám thì có thể tham khảo nhé!
  • Chắp tay sau lưng, tay buông xuôi cứng đơ hay bám chặt lấy bục giảng, liên tiếp đút tay vào túi xong lại lấy ra, tháo nút áo rồi cài lại, vu vơ đưa tay lên sờ má, mũi, mắt kiếng; tay mân mê đồng hồ, viết chì, nhẫn, hay giấy ghi chép; tay có điệu bộ nửa chừng—tất cả động tác này biểu hiện sự thiếu điềm tĩnh.
  • ➥ Если докладчик стоит, держа руки по швам, сцепив их за спиной или не отпуская пюпитр, если он то кладет руки в карманы, то вытаскивает обратно, теребит пуговицу, бесцельно почесывает щеку, нос или поправляет очки, если он постоянно что-то делает со своими часами, крутит в руках ручку, снимает и надевает кольцо или все время перебирает записи и если его жесты скованные и незаконченные, то нет сомнения, что этот докладчик не владеет собой.
  • Trước hết hãy xem tay của bạn: chắp tay sau lưng, tay buông xuôi cứng đơ hay bám chặt lấy bệ giảng; liên tiếp đút tay vào túi xong lại lấy ra, tháo nút áo rồi cài lại, vu vơ đưa tay lên sờ má, sờ mũi, sờ mắt kính, hay làm những cử chỉ nửa chừng; lấy tay mân mê đồng hồ, viết chì, cái nhẫn hay các giấy tờ của bài giảng.
  • ➥ Сначала обратим внимание на руки: руки, сцепленные за спиной, опущенные по стойке смирно или судорожно сжимающие подставку для записей докладчика; руки, которые постоянно то засовываются, то вынимаются из карманов, расстегивают и застегивают пиджак, машинально трогают щеку, нос или очки; в которых вертят часы, ручку, кольцо или записи; незаконченные жесты.
  • Anh có aspirin hay... hay whiskey không?
  • ➥ У тебя есть аспирин или... или виски?
  • Người máy không thể thay thế con người hay những chú chó, hay "chim ruồi" hay "diều hâu" hay "cá heo".
  • ➥ Роботы не заменяют ни людей, ни собак, а также колибри, ястребов или дельфинов.
  • Khi chúng ta ra ngoài, nên chạy hay đi hay nhảy cóc hay tản bộ?
  • ➥ Когда мы выйдем, мы пойдем, или побежим или помчимся, или пойдем прогулочным шагом?
  • Một chuồng rùa cạn nghe cũng hay hay.
  • ➥ Амфибии лучше смотрятся в клетке!
  • Charles, hay Frank, hay là gã Ashley ngốc nghếch?
  • ➥ Ни Чарльз, ни Фрэнк, ни ваш дурачок Эшли.
  • Hay: Nàng là tuyết hay da nàng tuyết điểm?
  • ➥ Снежинка — снежный или ледяной кристалл.
  • Hay ý nó là cái cán thôi hay là...
  • ➥ Так, значит разговор лишь о рукояти, или...
  • Chúng tôi không mang về một chút vàng hay bạc, không có đá quý, hay than, hay sắt.
  • ➥ Мы не вернёмся обратно ни с золотом, ни с серебром, ни с драгоценными камнями, ни с углём, ни с железом.
  • Chúng hay tò mò tìm hiểu và hay tin cậy.
  • ➥ Обычно они любознательные и доверчивые.
  • Lũ cựu nô lệ hay Dothraki hay rồng thì sao?
  • ➥ А бывшие рабы, или дотракийцы, или драконы?
  • Hay lắm!
  • ➥ Наши поздравления!
  • Hay lắm.
  • ➥ Молодчина.
  • Truyện hay.
  • ➥ Хороший анекдот.
  • Hay đấy.
  • ➥ Дельное замечание.
  • Bám lấy!
  • ➥ Хватайся!
  • Bám chắc!
  • ➥ Держитесь!
  • Bám chắc.
  • ➥ Держись.
  • Bám vào!
  • ➥ Держитесь!
  • Mittens, bám lấy.
  • ➥ Варежка, держи лапу!
  • Bám chặt lấy.
  • ➥ Держитесь!
  • Bám chặt vào
  • ➥ Держись!
  • Bám chắc coi!
  • ➥ Держись.
  • Bám chắc vào!
  • ➥ Держитесь все!
  • ● Đừng đeo bám.
  • ➥ ● Не будь навязчивой.
  • Lũ ăn bám
  • ➥ Браконьеры чертовы!
  • Bám sát vào.
  • ➥ Стоп, стоять!
  • Bám lấy, Joan!
  • ➥ Держись, Джоанн.
  • Bám sát nhau!
  • ➥ Держитесь вместе!

Các từ ghép với từ “hay bám”

Danh sách từ ghép với từ “hay bám” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hay”

Từ ghép với từ “bám”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang