Hay nghi là gì?

Từ hay nghi trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hay nghi” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hay nghi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hay nghi” trong Tiếng Nga

@hay nghi
- подозрительность;
- подозрительный;
- скептический;
- мнительность

Đặt câu với từ “hay nghi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hay nghi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hay nghi thì có thể tham khảo nhé!
  • Ghen ghét hay nghi ngờ
  • ➥ Быть завистливым или подозрительным
  • Chúng ta có hoang mang hay nghi ngờ hay rời bỏ nếp sống thuộc linh không?
  • ➥ Замешательство, колебание или духовное отчуждение?
  • Trong thời đại hay nghi ngờ này, nhiều người cho là lời hứa đó không thực tế.
  • ➥ В наш век скептицизма такое обещание многим кажется нереалистичным.
  • Người hay nghi ngờ “giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó”, không biết về đâu.
  • ➥ Тот, кто сомневается, «подобен морской волне, ветром [непредсказуемо] поднимаемой и развеваемой».
  • Môn đồ Gia-cơ cảnh báo: “Kẻ hay nghi-ngờ giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó.
  • ➥ «Сомневающийся,— писал ученик Иаков,— подобен морской волне, ветром вздымаемой и развеваемой.
  • Nhưng phải lấy đức-tin mà cầu-xin, chớ nghi-ngờ; vì kẻ hay nghi-ngờ giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó.
  • ➥ Но пусть просит с верой, нисколько не сомневаясь, ибо сомневающийся подобен морской волне, ветром вздымаемой и развеваемой.
  • “Nhưng phải lấy đức tin mà cầu xin, chớ nghi ngờ; vì kẻ hay nghi ngờ giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó.
  • ➥ Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой.
  • Như được dùng trong thánh thư, chữ ghen có hai nghĩa: (1) Có cảm giác nóng giận về một người nào đó hay một điều gì đó và (2) ghen ghét một người nào hay nghi ngờ rằng người khác sẽ được lợi.
  • ➥ В Священных Писаниях слово ревность имеет два значения: (1) Иметь пылкие и глубокие чувства к кому-либо или чему-либо, или (2) завидовать кому-либо или подозревать, что кто-то другой получит некоторые преимущества.
  • Một nghiên cứu y khoa gần đây khám phá ra rằng những người có cảm xúc tiêu cực về bản thân thường hay nghi ngờ chính mình và người khác, như thế vô tình làm hại các mối quan hệ gần gũi và tình bạn.
  • ➥ Недавнее медицинское исследование показало, что люди с заниженной самооценкой не доверяют ни себе, ни окружающим, тем самым невольно нанося вред близким отношениям и дружбе.

Các từ ghép với từ “hay nghi”

Danh sách từ ghép với từ “hay nghi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hay”

Từ ghép với từ “nghi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang