Hay quá là gì?

Từ hay quá trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hay quá” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hay quá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hay quá” trong Tiếng Nga

@hay quá
- прекрасно

Đặt câu với từ “hay quá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hay quá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hay quá thì có thể tham khảo nhé!
  • Hay quá phải không?
  • ➥ Ну, разве не изумительно?
  • Paul, hay quá đúng không?
  • ➥ Пол, разве это не изумительно?
  • Bố gì mà hay quá!
  • ➥ Молодец, папаша!
  • Sao hôm nay hay quá vậy?
  • ➥ Что за бал- маскарад?
  • (Bóng chít chít) Ồ, hay quá hen!
  • ➥ (Мячик пищит) Как здорово!
  • * Trở nên châm biếm hay quá nghiêm nghị.
  • ➥ * быть саркастичными или чрезвычайно серьезными;
  • Khanh: Hay quá, hẹn gặp lại chị nhé.
  • ➥ Ольга: Отлично, тогда до встречи.
  • Tôi cóc quan tâm đến tình bạn, Tình huống này, hay quá khứ.
  • ➥ Слушай, мне наплевать на дружбу, на эту ситуацию, да и на прошлые.
  • Hoặc, "Ồ hay quá, bạn đã tới đó cho cuộc chạy marathon à?"
  • ➥ Или, «Здорово, ты там марафон бежал?»
  • Anh đừng bao giờ để cuộc sống quá trì trệ hay quá an tòan
  • ➥ Не позволяй жизни стать очень стабильной или безопасной.
  • Thế thì hay quá bố rủ một nhỏ 12 tuổi đến ngủ qua đêm.
  • ➥ Ты позвонишь 12-летней девочке, чтобы позвать её с ночёвкой.
  • Nếu có khi nào bà thấy tôi đang quá vênh váo, tự mãn, hay quá tự tin...
  • ➥ Если вы подумаете, что я выхожу за рамки, буду становиться выскочкой и чересчур самоуверенным...
  • Bạn có bỏ nhiều muối hay gia vị đến nỗi thức ăn quá mặn hay quá nồng không?
  • ➥ Стал бы ты добавлять приправу в таких количествах, что она подавила бы вкус самой пищи?
  • Bạn có ghê tởm việc tán tỉnh hay quá thân mật với chồng hoặc vợ của người khác không?
  • ➥ Отвратительно ли для тебя флиртовать и позволять себе вольности по отношению к супруге (супругу) другого?
  • ● Các đồ dùng trong tủ ly chén không nên để quá cao hay quá thấp, nhưng để ở ngăn mà mình dễ lấy.
  • ➥ ● Предметы в шкафчиках не должны лежать слишком высоко или низко, чтобы вы могли легко их достать без посторонней помощи.
  • Hoặc, giống như cái đầu máy xe lửa cũ kỹ, chúng ta nói rằng chúng ta quá mệt mỏi—hay quá lớn tuổi chăng?
  • ➥ Или же мы, как тот старый паровоз, говорим, что слишком устали – или слишком стары?
  • Tuy nhiên, hai gương trong Kinh-thánh sẽ giúp cho ta thấy sự nguy hiểm của việc quá khắt khe hay quá dễ dãi.
  • ➥ Тем не менее два библейских примера помогут увидеть опасности, которые таит в себе как чрезмерно суровое, так и чересчур снисходительное отношение.
  • Thường thì trong xe quá nóng, quá ngột ngạt hay quá nặng mùi và bố tôi sẽ không chúng tôi dùng điều hòa không khí.
  • ➥ Обычно [ в машине ] было слишком жарко, слишком душно или слишком пахло, а мой отец не разрешал нам включать кондиционер.
  • Nếu bạn cung cấp quá nhiều liên kết, quá nhiều hình ảnh hay quá nhiều văn bản, bạn có thể làm cho khách hàng tiềm năng lúng túng.
  • ➥ Чрезмерный объем текста, большое количество изображений и ссылок могут дезориентировать людей.
  • Chẳng hạn, không ai đòi đổi nhóm chỉ vì những bất đồng cá nhân, và cũng không ai than phiền là buổi nhóm họp quá xa hay quá trễ.
  • ➥ Например, ни у кого из нас не возникало мысли о том, чтобы перейти в другое книгоизучение лишь потому, что кто-то нам не нравился, и никто не жаловался, что собрания проходили слишком далеко или начинались слишком поздно.
  • Khoảng cách hợp lí so với Mặt Trời, không quá xa hay quá gần, cho phép Trái Đất đạt sự cân bằng tuyệt vời để trữ nước ở thể lỏng.
  • ➥ Они сбегали в самые низкие места Земли, чтобы сформировать океаны. Они вымывали минералы из скал, и постепенно пресные воды океанов стали очень солёными.
  • Người đó về cơ bản nói rằng người châu Phi là "con hoang" của lịch sử người mà không có tác động tới thời gian hay quá trình tiến hóa.
  • ➥ [Георг Гегель] По сути, он говорит о том, что африканцы были людьми вне истории, которые никак не влияли на время или на марш прогресса.
  • Loại thứ hai là cách phát âm đúng, nhưng thái quá hay quá chính xác khiến cho người nói có vẻ không tự nhiên và cầu kỳ, và điều này cũng cần phải tránh.
  • ➥ Также есть произношение, которое, хоть и правильное, но преувеличенное, слишком четкое, производящее впечатление неестественности, даже тщеславной важности, что тоже не желательно.
  • Tôi sẽ không bao giờ có đủ tiền để trả chi phí lắp đặt hay các biển quảng cáo hay quá trình sản xuất của chúng, cho nên luôn luôn có một khách hàng đứng sau.
  • ➥ У меня никогда не будет денег на инсталляцию, или на все щиты, или на производство всего этого, так что всегда есть клиент, связанный с этим.
  • Và khi có ai thử tìm hiểu thì những nguồn tin tức mà họ thâu nhặt được từ đa số các tôn giáo lại quá mơ hồ hay quá kỳ dị để có thể thuyết phục họ được.
  • ➥ И если он все же пытается, его едва ли убедит информация, предлагаемая большинством религий, т. к. она или слишком смутна, или слишком фантастична.
  • Từ đầu những giai đoạn Chinh phục và Thuộc địa, đã có nhiều phong trào phản kháng chống lại ách cai trị Tây Ban Nha, đa số chúng đều bị đàn áp hay quá yếu ớt để có thể mang lại sự thay đổi.
  • ➥ С начала периода колонизации было поднято несколько повстанческих движений против испанских завоевателей, но большинство из них были либо подавлены или настолько ослаблены, что не могли изменить ситуацию в стране.
  • 11 Dù con cái của chúng ta còn thơ ấu hay quá trẻ để hiểu, Giê-hô-va Đức Chúa Trời có thể xem chúng là trong sạch và đáng chấp nhận căn cứ trên sự tin kính của chúng ta (I Cô-rinh-tô 7:14).
  • ➥ 11 Пока наши дети в младенческом возрасте или слишком малы, чтобы понимать дела, Иегова Бог может считать их чистыми и приемлемыми на основании нашей преданности (1 Коринфянам 7:14).
  • Vậy khi chúng ta đi làm công việc “giao dịch” trong thánh chức, cách ăn mặc và dáng vẻ bề ngoài của chúng ta không nên lôi thôi lếch thếch, rối bù, cũng không nên quá lòe loẹt hay quá lố, nhưng luôn luôn “xứng đáng với tin mừng”. (So sánh I Ti-mô-thê 2:9, 10).
  • ➥ Поэтому, когда мы принимаемся за наше служебное «дело», наша одежда и внешний вид не должны быть ни неряшливыми или неопрятными, ни бросающимися в глаза или экстравагантными, а всегда „достойными благой вести“. (Сравни 1 Тимофею 2:9, 10.)
  • Đôi khi sự thông sáng của Thượng Đế dường như được xem là điều dại dột hay quá khó khăn, nhưng một trong những bài học lớn lao và quý báu nhất chúng ta có thể học được trên trần thế là khi nào Thượng Đế phán và nếu một người tuân theo thì người ấy sẽ luôn luôn làm đúng.
  • ➥ Иногда Божья мудрость кажется неразумной или просто слишком замысловатой, но один из величайших и наиболее ценных уроков, которые можно усвоить в земной жизни, состоит в том, что когда Бог говорит, а человек повинуется, этот человек всегда оказывается прав.

Các từ ghép với từ “hay quá”

Danh sách từ ghép với từ “hay quá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hay”

Từ ghép với từ “quá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang