Hi sinh là gì?

Từ hi sinh trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hi sinh” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hi sinh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hi sinh” trong Tiếng Nga

@hi sinh
- умирать;
- пасть I;
- жертва;
- жертвовать;
- жертвенный;
- погибший;
- неживой

Đặt câu với từ “hi sinh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hi sinh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hi sinh thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi sẽ không hi sinh Carrie.
  • ➥ Я не буду бросать Кэрри на амбразуру.
  • Leonard đã không hi sinh oan uổng.
  • ➥ Это значит, что Леонард умер не напрасно.
  • Ta đã hi sinh trên chiến trường này.
  • ➥ Я погиб здесь, в этой битве.
  • Cô hi sinh cho con cái, mọi thứ...
  • ➥ Что же до образования ваших детей, о котором ты печёшься ежеминутно...
  • Chúng ta hi sinh cho triều đại chúng ta.
  • ➥ Мы жертвуем кровью ради нашей династии.
  • Cô ấy thật cao cả khi dám hi sinh.
  • ➥ Она приносит себя в жертву.
  • tôi có thể hi sinh cả mạng sống của mình.
  • ➥ Даже свою жизнь.
  • Để có thể tái sinh, chúng ta cần hi sinh.
  • ➥ Чтобы возродиться, мы должны принести жертву.
  • Họ sẽ hi sinh các con số để cứu con người.
  • ➥ Он скорее пожертвует показателями, чтобы сохранить людей.
  • Ông ấy đã hi sinh để cứu người ngoài hành tinh.
  • ➥ Он отдал свою жизнь, чтобы спасти этого инопланетянина.
  • Chiến tranh thường mang theo nó sự hi sinh to lớn.
  • ➥ Война всегда приносит с собой великие жертвы.
  • Cậu ấy hi sinh khi làm nhiệm vụ tối hôm qua.
  • ➥ Убит на дежурстве прошлой ночью.
  • Ngài coi người của tôi là thứ có thể hi sinh.
  • ➥ Вы сочли моих людей расходным материалом.
  • Vậy là cậu muốn hi sinh Bryce để cứu bản thân mình?
  • ➥ Значит, ты предлагаешь пожертвовать Брайсом и спасти себя?
  • Chúng ta đã không còn cái cơ hội hi sinh cao quý nữa rồi.
  • ➥ Вы упустили возможность, стать благородной жертвой.
  • Hắn có thể hi sinh mày... tao hay bất cứ ai vì mục đích của nó.
  • ➥ Он пожертвует тобой... мной... или кем угодно ради собственной выгоды.
  • Người đàn ông: Chỉ cần bất công còn tồn tại, ai đó cần phải hi sinh!
  • ➥ Мужчина: Пока есть несправедливость, кто-то должен понести жертвы!
  • Nhưng tôi sẽ hi sinh máu thịt mình... cho sự sống còn của hội Sát thủ.
  • ➥ Я жертвую мою плоть и кровь. Для сохранения Символа веры.
  • Sao anh lại hi sinh em để có một liên minh với bọn đạo Tin Lành?
  • ➥ Почему ты жертвуешь мной ради перемирия с протестантами?
  • Sự hi sinh của anh sẽ giải phóng linh hồn chị tôi khỏi bị đày đọa mãi mãi.
  • ➥ Твоя жертва освободит душу моей сестры от вечного проклятия.
  • Anh Turing, anh có biết bao nhiêu binh sĩ anh Quốc đã hi sinh... bởi vì Enigma không?
  • ➥ Мистер Тьюринг, вы знаете, сколько британских военных погибло из-за Энигмы?
  • Giao lâu đài cho các gia tộc... của những người đã hi sinh khi chiến đấu cho anh.
  • ➥ Отдай замки семьям, чьи мужчины погибали за тебя.
  • Một phần thành cổ sụp đổ, nhưng tường thành vẫn luôn bất khuất ngay cả lúc hi sinh.
  • ➥ Но даже в таком состоянии стена оказалась непреодолимой.
  • Đám phù thủy cứ cò kè mặc cả, nhưng mọi cuộc cách mạng đều cần có sự hi sinh.
  • ➥ Условия сделки с ведьмами были жестокими, но каждая революция требует своих жертв.
  • “Thầy tế-lễ thượng-phẩm đã được lập lên là để dâng lễ-vật và hi-sinh”.—HÊ-BƠ-RƠ 8:3.
  • ➥ «Всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв» (ЕВРЕЯМ 8:3).
  • Và điều này có thể giải thích vì sao, trong 30 năm, ông tiếp tục làm giấy tờ giả mạo trả giá bằng sự hi sinh.
  • ➥ Наверное, это объясняет, почему в течение 30 лет он продолжал подделывать документы, жертвуя для этого многими вещами.
  • Ai cũng mang trong mình một món quà, và thật lòng mà nói, theo đuổi cái bình thường chính là hi sinh tiềm năng lớn nhất.
  • ➥ В каждом из нас есть талант и честно говоря, стремление быть нормальным — это безвозвратная утрата своего потенциала.
  • Vị hoàng đế La Mã cuối cùng, Constantine thứ 11, đã tuốt gươm xông vào lỗ thủng để cản bước quân thù, hi sinh và đi vào lịch sử.
  • ➥ Последний римский император, Константин XI, обнажив меч, прыгнул в образовавшуюся брешь, чтобы остановить врага, и смерть его стала легендой.
  • Trong một nỗ lực tuyệt vọng để cứu em trai, Edward đã hi sinh cánh tay phải của mình để nhập linh hồn của Alphonse vào trong bộ áo giáp.
  • ➥ В отчаянной попытке спасти брата Эдвард жертвует своей правой рукой, чтобы прикрепить душу Альфонса к рыцарским доспехам.
  • UAW, người đại diện cho công nhân nói rằng họ sẽ đưa ra những sự nhượng bộ sự hi sinh chưa từng thấy để giữ lại các công việc ở Greenville
  • ➥ Объединённый профсоюз работников автопрома, представлявший работников завода, заявил, что пойдёт на беспрецедентные уступки, чтобы сохранить рабочие места в Гринвилле.

Các từ ghép với từ “hi sinh”

Danh sách từ ghép với từ “hi sinh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hi”

Từ ghép với từ “sinh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang