Hiến chương là gì?

Từ hiến chương trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiến chương” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiến chương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiến chương” trong Tiếng Nga

@hiến chương
- хартия;
- чартист;
- чартист;
- чартизм

Đặt câu với từ “hiến chương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hiến chương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiến chương thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngay sau năm của Đại Hiến Chương *.
  • ➥ На один больше, чем год принятия Хартии Вольностей.
  • Không yêu cầu hiến chương hoàng gia.
  • ➥ И королевская лицензия не требуется.
  • Nhà vua đã đầu hàng theo bản Đại Hiến chương
  • ➥ Король подписал Великую хартию вольностей.
  • Hãy chung tay soạn thảo đại hiến chương Magna Carta cho thế giới web.
  • ➥ Давайте вместе писать хартию вольностью для Интернета.
  • HIẾN CHƯƠNG của Liên Hiệp Quốc có hiệu lực vào ngày 24-10-1945.
  • ➥ УСТАВ Организации Объединенных Наций вступил в силу 24 октября 1945 года.
  • Hiến chương bắt đầu bằng câu nói "quyền lực tối cao thuộc về nhân dân".
  • ➥ Она начиналась предложением «Верховная власть в стране принадлежит народу».
  • Nó chắc chắn chứa đựng nhiều điều về tự do thực sự hơn hiến chương Magna Carta.
  • ➥ Он несомненно говорит о реальных свободах больше, чем Великая Хартия Вольностей.
  • Hiến chương cơ bản được thành lập để ngăn chặn xung đột giữa các nhà nước -- xung đột quốc gia.
  • ➥ Ее хартия написана главным образом для того, чтобы препятствовать конфликтам между государствами - межгосударственным конфликтам.
  • Lời mở đầu của hiến chương bày tỏ quyết tâm “cứu các thế hệ sau này khỏi hiểm họa chiến tranh”.
  • ➥ В преамбуле этого устава была выражена решимость «спасти последующие века от бича войны».
  • Khởi đầu, anh luôn tố cáo những kẻ làm sai, buộc tội những người vi phạm luật quốc tế, và anh sẽ nói, bạn phạm luật rồi, đây là Hiến chương LHQ.
  • ➥ Поначалу он денонсировал " вредителей ", Он привлекал к ответственности за несоблюдение международного права, Он говорил: " Вы нарушаете Устав ООН.
  • Ý định của việc thảo ra hiến chương này được chính thức bàn đến ở Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN lần thứ 11 diễn ra tại Kuala Lumpur, Malaysia Tháng 12 năm 2005.
  • ➥ Намерение составить проект конституции было формально вынесено на обсуждение на 11-й встрече на высшем уровне АСЕАН, проведённой в декабре 2005 года в Куала-Лумпуре.
  • Mục tiêu của tổ chức theo Hiến chương của nó là "phát huy parapsychology như một ngành khoa học, phổ biến kiến thức chuyên ngành, và tích hợp các phát hiện với các chuyên ngành khoa học khác".
  • ➥ Цель этой организации, как указано в её Уставе, «содействовать парапсихологии как науке с целью распространения знаний, и интегрировать результаты с результатами других отраслей науки».
  • Ở Singapore chúng tôi có một nhóm sẽ sử dụng Hiến Chương để hàn gắn lại những rạn nứt trong xã hội người Singapore và một số thành viên của Quốc Hội mong thực thi nó một cách chính trị.
  • ➥ Группа наших последователей в Сингапуре намерена с помощью Устава устранить размежевания, недавно проявившиеся внутри сингапурского общества, а некоторые члены парламента хотят дать Уставу политическое применение.
  • Hiến chương đã được 51 quốc gia, gồm cả cựu Liên Bang Xô Viết, phê chuẩn. Và khi tổ chức này bắt đầu có hiệu lực vào ngày 24-10-1945, thì coi như Hội Quốc Liên tử thương ra khỏi vực sâu.
  • ➥ Устав был принят 51 государством, включая бывший Советский Союз, и когда 24 октября 1945 года он вступил в силу, из бездны, в сущности, вышла умершая Лига Наций.
  • Nếu một phó cảnh sát tin rằng Hiến chương đã bị vi phạm, anh ta hoặc cô ta có thể thực hiện một cuộc gọi cho một điều lệ, theo đó, chủ tịch sẽ đưa ra quyết định không phải thảo luận hoặc kháng cáo.
  • ➥ Если депутат считает, что Устав был нарушен, он или она может сделать «призыв к уставу», по которому председатель должен вынести решение, не подлежащее обсуждению или обжалованиям.
  • Xét cho cùng, lời mở đầu cho hiến chương LHQ, được đệ trình vào tháng 6-1945, chỉ 41 ngày trước khi bom nguyên tử tàn phá thành phố Hiroshima, tuyên bố mục đích của tổ chức là: “giúp các thế hệ sau tránh được tai họa của chiến tranh”.
  • ➥ Ведь в преамбуле к ее Уставу, выдвинутому в июне 1945 года (как раз за 41 день до взрыва атомной бомбы в Хиросиме), говорится, что цель организации — «спасти последующие поколения от бича войны».
  • Khi nhắc nhở đến lý tưởng của các người sáng lập Liên Hiệp Quốc, ông Javier Pérez de Cuéllar nói: “Lúc ấy người ta nghĩ rằng cần nhất là phải thiết lập một cơ quan để duy trì nền hòa bình và an ninh trên thế giới, chiếu theo Hiến chương.
  • ➥ «Раньше казалось возможным в первую очередь установить систему для сохранения международного мира и безопасности на условиях Устава Организации Объединенных Наций», — сказал Хавиер Перес де Куэльяр, вспоминая идеализм основателей организации.
  • Trong suốt 30 năm, tôi đã xem xét tới việc cải cách giáo dục và chúng ta đơn giản chỉ tổ chức lại những cái hộp quan liêu -- những hiến chương, các trường tư, những hóa đơn -- nhưng chúng ta chỉ thu được những kết quả đáng thất vọng hết năm này đến năm khác.
  • ➥ 30 лет я освещал в СМИ школьную реформу, и мы по сути реорганизовали бюрократические препоны - льготы, частные школы, поручительства, - но результаты разочаровывали нас год за годом.
  • Lời mở đầu Hiến chương của Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa trực thuộc Liên Hiệp Quốc (UNESCO) [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] giúp chúng ta tìm câu giải đáp: “Vì chiến tranh bắt đầu trong tâm tư con người, việc bảo vệ hòa bình cũng phải bắt đầu từ trong tâm tư con người”.
  • ➥ Ключ к разгадке можно найти в преамбуле Устава ЮНЕСКО, где говорится: «Так как войны начинаются в уме людей, то в уме людей следует сооружать и бастионы мира»
  • Khoảng 800 về trước, những quý tộc nước Anh đã quyết định rằng quyền thiêng liêng của các vị vua không còn có ý nghĩa quan trọng đối với họ, và họ buộc vua John ký vào bản Hiến chương Magna Carta, công nhận dù cho nhà vua người ban hành những luật lệ thiêng liêng vẫn phải tuân thủ một bộ quy tắc cơ bản.
  • ➥ Примерно 800 лет назад, английские бароны решили, что божье право королей для них уже не так хорошо работает, и они вынудили короля Иоанна Безземельного подписать Великую хартию вольностей, которая признавала, что даже король, претендовавший на обладание властью от Бога, всё же должен следовать основному набору правил.

Các từ ghép với từ “hiến chương”

Danh sách từ ghép với từ “hiến chương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiến”

Từ ghép với từ “chương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang