Hiếu động là gì?

Từ hiếu động trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếu động” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếu động” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếu động” trong Tiếng Nga

@hiếu động
- стремительный;
- стремительность;
- резвый;
- резвость;
- прыткий;
- неусидчивый;
- неспокойный;
- неугомонный;
- егоза;
- юла

Đặt câu với từ “hiếu động”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hiếu động” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếu động thì có thể tham khảo nhé!
  • “Dễ thương, nhưng lại hiếu động”
  • ➥ «Милы, но весьма резвы»
  • Làm thế nào tôi quản lý được nhiều trẻ em hiếu động như thế?
  • ➥ Как я смогу справиться с такой большой группой непоседливых детей?
  • Hiếu động và tò mò, cô bé thích Seishū và rất thích bắt sâu.
  • ➥ Весёлая и энергичная, любит играть с Сэйсю и ловить жуков.
  • Chương trình học dồn nén kiểu này không tốt cho tất cả mọi đứa trẻ hiếu động.
  • ➥ Насыщенный учебный план плох для активных детей.
  • Các cha mẹ đã cố gắng—đôi khi thất bại—để làm cho con cái hiếu động phải im lặng.
  • ➥ Матери и отцы пытались, иногда безуспешно, успокоить своих энергичных детей.
  • Các bé trai có nguy cơ mắc chứng khó đọc chữ và hiếu động thái quá gấp ba lần các bé gái.
  • ➥ Мальчики в три раза чаще страдают дислексией и гиперактивностью, чем девочки.
  • Triết gia Hy Lạp là Plato (428-348 TCN) quan niệm rằng tính hiếu động của con trẻ cần phải được kiềm chế.
  • ➥ Древнегреческий философ Платон (428—348 годы до н. э.) считал, что детские глупости нужно обуздывать.
  • “Vào một ngày Chủ Nhật nọ, tôi phụ giúp vợ tôi với lớp học toàn các em bảy tuổi hiếu động trong Hội Thiếu Nhi.
  • ➥ «Однажды в воскресенье я помогал жене проводить занятие в классе Первоначального общества, где было много непоседливых семилетних детей.
  • Thế thì chim mẹ phải vất vả vừa chăm sóc các chim non hiếu động đã được một tuần tuổi, vừa phải lo ấp quả trứng còn lại.
  • ➥ Тогда самке приходилось бы следить за недельными птенцами и в тоже время высиживать оставшиеся яйца.
  • “Chim cánh cụt nhỏ dễ thương, nhưng lại hiếu động”, theo lời giải thích của Giáo Sư Mike Cullen, người đã nghiên cứu quần thể chim cánh cụt tại Đảo Phillip trong hơn 20 năm.
  • ➥ «Малые пингвины милы, но весьма резвы»,— говорит профессор Майк Каллен, который уже более 20 лет изучает пингвинов, живущих колонией на острове Филлип.
  • Cách đây một vài năm, con gái và con rể của chúng tôi đã được kêu gọi để cùng giảng dạy một lớp trong Hội Thiếu Nhi với năm đứa bé trai bốn tuổi hiếu động.
  • ➥ Несколько лет назад нашу дочь и зятя попросили обучать класс Первоначального общества, состоящий из пяти активных четырехлетних мальчиков.
  • Dường như chỉ mới hôm qua, con trai bạn còn là một cậu bé hiếu động và líu lo không ngớt, nhưng giờ đây con trở nên khép kín và không muốn nói chuyện với bạn nữa.
  • ➥ Еще вчера ваш сын был непоседливым, говорливым карапузом, а теперь это угрюмый подросток, который замыкается в себе и не идет на контакт.
  • Trong một buổi học đặc biệt khó khăn, sau khi đã đưa ra cho một cậu bé hiếu động nhiều lời cảnh cáo, thì con rể của chúng tôi đưa đứa bé bốn tuổi ra khỏi lớp học.
  • ➥ Однажды, во время особенно шумного урока, после ряда предупреждений одному крайне энергичному маленькому мальчику, наш зять вывел его из класса.
  • Những khó khăn của trẻ em bị FAS là trí thông minh kém, khả năng nói bị hạn chế, chậm phát triển, rối loạn hành vi, chậm lớn, hiếu động thái quá, rối loạn khả năng nghe nhìn.
  • ➥ У детей, страдающих этим синдромом, могут быть умственные отклонения, нарушения речи, отставание в развитии, дисфункция или ухудшение поведения, замедление роста, гиперактивность, расстройства зрения и слуха.
  • Người anh em giống như Đấng Ky Tô này không những để ý thấy cần giúp vợ mình với lớp học đầy trẻ em bảy tuổi hiếu động mà còn phục vụ riêng cho một đứa trẻ đang gặp khó khăn nữa.
  • ➥ Мало того, что этот брат, обладающий христианскими качествами, заметил, что его жене требуется помощь на уроке с непоседливыми детьми, он еще и послужил нуждавшемуся в поддержке ребенку.
  • Chị Walker, một bà ngoại dễ mến, tóc bạc trắng, là người đã nuôi nấng 12 đứa con, lặng lẽ di chuyển từ một vài dãy ghế phía sau và nhẹ nhàng ngồi vào dãy ghế giữa các đứa con luôn luôn hiếu động của chúng tôi.
  • ➥ Сестра Уолкер, прекрасная, седовласая бабушка, которая вырастила двенадцать детей, потихоньку перебралась с задних рядов и устроилась среди наших непоседливых детей.
  • Vậy nếu cha mẹ trong gia đình quá lớn tiếng và độc đoán, hoặc nếu con cái tuổi niên thiếu có hơi ồn ào hoặc chói tai một chút, hoặc nếu con cái nhỏ hơn hiếu động một cách không thích hợp và không nghiêm trang, thì hãy kiên nhẫn.
  • ➥ Итак, если басы в вашем доме слишком громкие и доминирующие, или если струнная группа немного визгливая или чуть-чуть завышает, или же если те безудержные флейты-пикколо фальшивят или не поддаются контролю, наберитесь терпения.
  • Nhưng ngoài cơn phẫn nộ và bực dọc và việc hiếu động thái quá không ngơi nghỉ là một điều gì đó thực sự độc đáo: một bản năng thuần khiết và ngây thơ, một cậu bé nhìn cuộc đời không chút định kiến, một con người không bao giờ nói dối.
  • ➥ Но всё таки за вспышками гнева и раздражения, и непрекращающейся гиперактивностью, скрывалось что-то действительно уникальное: чистая и невинная душа, мальчик, который видел мир без предубеждений, человек, который никогда не лгал.
  • ● Con của các bà mẹ vị thành niên dễ bị sinh thiếu tháng và nhẹ cân, là những yếu tố thường làm tăng nguy cơ tử vong ở tuổi nhỏ, bị mù, điếc, bị bệnh đường hô hấp kinh niên, thiểu năng trí tuệ, bệnh tâm thần, bại não, khó đọc viết, và hiếu động thái quá.
  • ➥ ● У матерей-подростков дети чаще рождаются недоношенными, с недостаточным весом, в связи с чем повышается вероятность смерти во младенчестве, слепоты, глухоты, хронических респираторных заболеваний, задержки умственного развития, психических болезней, церебрального паралича, дислексии и гиперактивности.

Các từ ghép với từ “hiếu động”

Danh sách từ ghép với từ “hiếu động” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếu”

Từ ghép với từ “động”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang