Hiền hậu là gì?

Từ hiền hậu trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiền hậu” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiền hậu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiền hậu” trong Tiếng Nga

@hiền hậu
- доброта;
- добрый;
- незлобивый;
- добродушие;
- добродушный;
- добряк

Đặt câu với từ “hiền hậu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hiền hậu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiền hậu thì có thể tham khảo nhé!
  • Ánh mắt hiền hậu của anh Antônio sáng lên, anh mỉm cười rồi ngồi xuống kể:
  • ➥ Добрые глаза Антонью загораются, он садится и с улыбкой начинает свой рассказ:
  • Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.
  • ➥ Как только на гребне холма показывается знакомый силуэт, ее красивое лицо озаряется улыбкой.
  • Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri.
  • ➥ К прекрасной девушке по имени Мария послан ангел Гаврии́л.
  • Bằng cách cung kính và hiền hậu nàng giúp cho chồng có thêm tiếng tốt (Câu 23).
  • ➥ Своим уважением и замечательным образом жизни она содействует хорошей славе своего мужа (стих 23).
  • Trong một số bản dịch Kinh-thánh, tĩnh từ pra·ysʹ được dịch ra là “hiền hậu”, “mềm mại”, “nhu mì” và “dịu dàng”.
  • ➥ В различных переводах Библии прилагательное слово прайс переведено словами «мягкий», «добрый», «кроткий» и «любезный».
  • Chẳng hạn, một người con có thể biết cha mình là người trầm tĩnh và hiền hậu cho đến khi một tình huống khẩn cấp xảy ra.
  • ➥ Например, он всегда был спокойным и невозмутимым.
  • Vậy Giăng kết thúc lá thư của ông cách thích hợp với những lời khuyên hiền hậu: “Hỡi các con-cái bé-mọn, hãy giữ mình về hình-tượng!”
  • ➥ Поэтому Иоанн заканчивает свое послание уместным образом отцовским советом: «Дети!
  • Tạm biệt, bạn hiền.
  • ➥ Пока, дружище.
  • Không sao, Bạn Hiền.
  • ➥ Это не страшно, Дружище.
  • Nghe chưa bạn hiền?
  • ➥ Блондин, ты это слышал?
  • Đi đâu đây bạn hiền?
  • ➥ Куда мы рулим, кореш?
  • Một "bố già" hiền lành.
  • ➥ Доброе «дедово» сердце.
  • Thưởng thức đi, bạn hiền.
  • ➥ Хлебни, дурачок.
  • Và hệ thống này không hiền đâu!
  • ➥ Теперь смотрите, эта система не разболтана.
  • Tại sao người hiền không gặp lành?
  • ➥ Почему с хорошими людьми случаются несчастья?
  • Bạn hiền, cậu không làm được đâu.
  • ➥ Чувак, придумывать ничего нельзя.
  • Ta nói, " Ta không nghĩ vậy, bạn hiền. "
  • ➥ Я сказал: " Я так не думаю! "
  • Thật khôn ngoan là Đấng Chăn Chiên hiền,
  • ➥ Как мудр и нежен мой Пастырь!
  • Bạn hiền Rico, tôi có một linh cảm.
  • ➥ Рико, друг, у меня одно из предчувствий.
  • Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.
  • ➥ Клэй, милый, ты настоящий подарок.
  • Giờ bao người hiền đau đớn than van
  • ➥ Вздыхают, стонут кроткие:
  • Quay đoạn phim hậu trường cho cuộc thi hoa hậu
  • ➥ Мы снимаем закулисные сцены, для передачи.
  • Hoa hậu Thế giới Danh sách Hoa hậu Thế giới ^
  • ➥ Королева пиратов на планете сказок.
  • Tụt hậu!
  • ➥ Остановить отстающих!
  • Thái hậu.
  • ➥ Королева.
  • Thưa mẫu hậu.
  • ➥ Матушка.
  • Thưa thái hậu.
  • ➥ Ваше Величество.
  • Cách giang do xướng Hậu Đình Hoa ( Bên sông vẫn hát Hậu Đình Hoa )
  • ➥ " Они поют и танцуют, пока другие умирают. "
  • Mở cửa hậu ngay!
  • ➥ Немедленно открывайте!
  • Tiền hung hậu kiết.
  • ➥ Хорошо всё, что хорошо кончается!
  • Là chỗ hậu trường.
  • ➥ Это закулисное помещение.
  • Marcus, hậu phương, med.
  • ➥ Маркус, замыкаешь и обеспечиваешь медпомощь.
  • Canh chừng cửa hậu.
  • ➥ Так, следи за задней дверью.
  • Không có cửa hậu.
  • ➥ Там не было запасного выхода.
  • Nay liệu có lẽ nên để Hiếu Khang hậu lên trên Hiếu Huệ hậu chăng?」.
  • ➥ Можем ли мы пройти мимо этой угрозы?..».

Các từ ghép với từ “hiền hậu”

Danh sách từ ghép với từ “hiền hậu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiền”

Từ ghép với từ “hậu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang