Hiểm nguy là gì?

Từ hiểm nguy trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiểm nguy” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiểm nguy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiểm nguy” trong Tiếng Nga

@hiểm nguy
- страшный

Đặt câu với từ “hiểm nguy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hiểm nguy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiểm nguy thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng nó cần phải tranh thủ, hiểm nguy đang chờ chực.
  • ➥ Но это требует времени, а опасность близка.
  • Nhưng hãy coi chừng sự hiểm nguy đang rình rập nơi đây.
  • ➥ Остерегайтесь притаившейся здесь опасности!
  • " Còn cái chết nào huy hoàng hơn khi dám đối đầu hiểm nguy
  • ➥ И смерти нет почётней той, что ты принять готов за кости пращуров своих, за храм своих богов.
  • Nhưng tôi cũng ý thức được đến hiểm nguy của việc tôn thờ chúng.
  • ➥ Но я так же прекрасно знаю об опаности их идеализации.
  • Ai mà biết đi trăng mật ở Brighton lại hiểm nguy trùng điệp thế này?
  • ➥ Кто бы мог подумать, что медовый месяц в Брайтоне такая опасная затея?
  • 1-3. (a) Hiểm nguy nào đang chực chờ cả nhà A-bi-ga-in?
  • ➥ 1—3. а) Какая опасность нависла над домашними Авигеи?
  • Chuẩn bị cho cuộc sống của mình mà không có bất cứ mạo hiểm hay hiểm nguy nào
  • ➥ Оградите свою жизнь от любого риска и опасности. </ i
  • Một mình Môi-se không thể giám sát hết hàng triệu người đi trong đồng vắng đầy hiểm nguy.
  • ➥ Моисей не мог один руководить миллионами людей, которых он вел по опасной пустыне.
  • Để họ cùng hợp tác những lúc cấp bách, để chiến đấu những lúc chúng ta rơi vào hiểm nguy.
  • ➥ Чтобы работали в команде и когда надо сражались там, где мы бессильны.
  • Cuối cùng, chấm dứt nội chiến là một quá trình đầy hiểm nguy, sự tức giận và cả thoái bộ.
  • ➥ И последнее: прекращение гражданских войн это процесс, сопряженный с опасностями, разочарованиями и неудачами.
  • Đáp lời kêu cứu, cha chúng tôi chạy đến giải cứu chúng tôi ra khỏi mối hiểm nguy của dòng sông.
  • ➥ Отец выбежал на наши крики о помощи, спасая нас от опасностей на реке.
  • Bức tranh mô tả những đám mây đen vần vũ và biển dậy sóng, báo hiệu hiểm nguy và chết chóc.
  • ➥ На картине изображены сгустившиеся черные тучи и неистовое бушующее море, предвещающее опасность и смерть.
  • Chỉ có tiếng nước chảy ầm ầm dưới đó báo trước sự hiểm nguy ẩn nấp chỉ cách đó một vài feet.
  • ➥ Только рев воды ниже по течению предупреждает об опасности, скрывающейся всего лишь в нескольких метрах от смельчаков.
  • Chắc chắn là họ đã phải chịu đựng rất nhiều—bị tù đày, đánh đập, đói khát, hiểm nguy đến tính mạng.
  • ➥ Сколько же братья выстрадали за это время — тюрьмы, побои, голод, смертельные опасности.
  • Ông ấy luôn thuyết giảng về chuyện được an toàn, nhưng lại chẳng màng tới khi một mình lao vào hiểm nguy.
  • ➥ Он всегда нудит о безопасности, но сам, не задумываясь, бросается в омут.
  • Là “Đấng giải-cứu”, Đức Giê-hô-va chắc chắn có khả năng giải cứu mỗi cá nhân khỏi hoàn cảnh hiểm nguy.
  • ➥ Иегова, великий Избавитель, конечно же, в силах спасти тех, кто оказался в опасности.
  • Đó là các lời hứa mạnh mẽ mà có thể giữ chúng ta được an toàn trong những thời kỳ hiểm nguy này.
  • ➥ Это серьезные обещания, которые могут защитить нас в эти опасные и вероломные времена.
  • Tuyệt vời nhất là chúng ta được phước có được phúc âm trọn vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô, mà cho chúng ta một quan điểm độc nhất vô nhị về những mối hiểm nguy của thế gian và chỉ cho chúng ta cách tránh xa những mối hiểm nguy này hoặc đối phó với chúng.
  • ➥ Прежде всего, мы благословлены тем, что у нас есть полнота Евангелия Иисуса Христа, что дает нам уникальную возможность видеть опасности мира и показывает, как их избегать или как с ними бороться.
  • Khi trải qua hệ thống đầy bão tố và hiểm nguy này, chúng ta cũng phải đương đầu với những thử thách gây chao đảo.
  • ➥ Эта система вещей, как штормовое море, таит в себе разные опасности, которые могут нас поколебать.
  • Và có lẽ cũng là một bài học về cách ta đối đầu với thất bại, dang dở và xã hội đầy hiểm nguy của thế kỷ 21.
  • ➥ Это, наверное, также урок о том, как справляться с нашим безумным, разваливающимся на части, опасным миром 21- го столетия.
  • Các vị tiên tri được soi dẫn để báo trước cho chúng ta biết về những điều ưu tiên nhằm bảo vệ chúng ta khỏi những hiểm nguy.
  • ➥ Пророки получают вдохновение, чтобы дать нам пророческие наставления, помочь расставить приоритеты и защитить от опасности.
  • Vào lúc chúng tôi đi lên bờ cát, mặt đại dương phẳng lặng và yên tĩnh và không cho thấy dấu hiệu của bất cứ hiểm nguy nào.
  • ➥ В то время мы уже миновали отмель, океан был тихим и спокойным, поэтому ничто не предвещало опасности.
  • Trớ trêu thay, [sống trong] những cộng đồng có những người giống nhau là một trong những hiểm nguy lớn nhất của thế giới toàn cầu hóa ngày nay.
  • ➥ Иронично то, что жизнь в обществах одинаково мыслящих является одной из самых больших опасностей сегодняшнего глобализированного мира.
  • 20 Thưa các anh chị em, trong những “thời kỳ rất hiểm nguy” này, chúng ta không thể làm Thánh Linh buồn phiền và để bị bỏ mặc một mình.
  • ➥ Братья и сестры, в эти очень “тяжкие времена” мы не можем позволить себе огорчать Духа и быть в одиночестве, предоставленными самим себе.
  • Những mối hiểm nguy hoặc điều xao lãng này có thể gồm có học vấn và sự thịnh vượng, quyền lực và ảnh hưởng, tham vọng, thậm chí tài năng và ân tứ.
  • ➥ Среди таких опасностей или отвлекающих факторов можно назвать образование и процветание, власть и влияние, амбиции, даже таланты и дары.
  • Đài kỷ niệm đó là một sự nhắc nhở đau buồn về công việc khó nhọc và những hiểm nguy mà những người đánh cá đã đương đầu qua hàng bao thế kỷ.
  • ➥ Этот памятник служит печальным свидетельством нелегкой доли рыбаков, которые испокон веков сталкиваются с опасностью.
  • Hãy suy nghĩ về điều này: Đây là những cô gái bất chấp hiểm nguy để trở thành trụ cột trong gia đình trong nhiều năm mà họ thậm chí còn không được bước ra đường.
  • ➥ Только подумайте... Вот девушки, которые набрались отваги и стали кормилицами семьи в то время, когда они даже на улицу не могли выходить.
  • Họ thấy thật tiện lợi để gán cho nhiều giáo lệnh là những việc nhỏ nhặt mà có thể bỏ qua và không có vẻ như hiểm nguy cho tính mạng hay là quá quan trọng.
  • ➥ Для собственного удобства они навешивают ярлыки на многие заповеди, считая их не столь важными вещами, которыми с легкостью можно пренебречь без угрозы для своей жизни.
  • Nói cách khác, qua sự kiện là những “người được chọn” đã ra khỏi nơi hiểm nguy, những ngày của cơn hoạn nạn có thể được giảm bớt hầu cho một số “người” Do Thái được cứu.
  • ➥ Другими словами, благодаря тому что «избранные» находились в безопасности, дни скорби были сокращены, и это позволило спастись некоторой еврейской «плоти».
  • Nội dung của bức thư ngắn này thật rõ ràng: “Hãy đặt U-ri tại hàng đầu, nơi hiểm-nguy hơn hết của chiến-trận, rồi hãy rút ra xa người, để người bị đánh và chết đi”.
  • ➥ Цель письма была ясна: «Поставьте Урию там, где будет самое сильное сражение, и отступите от него, чтоб он был поражен и умер».

Các từ ghép với từ “hiểm nguy”

Danh sách từ ghép với từ “hiểm nguy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiểm”

Từ ghép với từ “nguy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang