Hiểm trở là gì?

Từ hiểm trở trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiểm trở” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiểm trở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiểm trở” trong Tiếng Nga

@hiểm trở
- труднопроходимый;
- труднодоступный;
- неприступный

Đặt câu với từ “hiểm trở”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hiểm trở” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiểm trở thì có thể tham khảo nhé!
  • Chặng đường núi non hiểm trở này cũng nổi tiếng là nơi có đầy kẻ cướp.
  • ➥ К тому же на опасных горных перевалах на путников часто нападали грабители.
  • Họ sẽ là người ra ngoài, vẽ lại địa hình, định vị những chặng đường hiểm trở.
  • ➥ Он тот, кто выходит, изучает местность, выявляет потенциальные препятствия.
  • điều cuối cùng tôi muốn là cưỡi ngựa phi nước đại... qua địa hình hiểm trở của vùng cao nguyên.
  • ➥ Мое тело еще не оправилось от жестокого обращения, и единственное, что я ощущала, - бешеную скачку по пересеченной горной местности.
  • Đầu năm 1943, tôi và gia đình tôi chỉ còn có nước là chạy giặc ở trên miền núi hiểm trở.
  • ➥ В начале 1943 года мне с семьей не оставалось ничего иного, как бежать в неприветливое окружение гор.
  • DÂN Y-sơ-ra-ên bị mắc kẹt—một bên là vách núi hiểm trở, bên kia là biển cả không thể vượt qua.
  • ➥ ИЗРАИЛЬТЯНЕ оказались в ловушке: с одной стороны высились неприступные отвесные скалы, с другой — простиралось глубокое море.
  • Khi một trong những nhà lưu động đang xuống dốc trong địa thế hiểm trở như vậy, thì gặp một xe tải đang lên dốc.
  • ➥ Спускаясь по такой узкой дороге, один из «домов на колесах» встретился с едущим ему навстречу грузовиком.
  • Khi có quan điểm lâu bền về hôn nhân, bạn sẽ ở bên cạnh người bạn đời của mình qua bao chông gai hiểm trở.
  • ➥ Если для тебя брак сродни бессрочному обязательству, то ты рассчитываешь быть рядом со спутником жизни при любых обстоятельствах.
  • Dân Mê-đi, sống trên cao nguyên gồ ghề hiểm trở nay là nước I-ran, bắt đầu gây chiến với tàn quân của A-si-ri.
  • ➥ Мидяне жили на гористом плато, которое находится на территории современного Ирана. Они стали воевать с остатками ассирийских войск.
  • Con đường nối liền hai thành này có những đoạn ngoằn ngoèo khúc khuỷu và hiểm trở, khiến bọn cướp dễ ẩn nấp, tấn công và tẩu thoát.
  • ➥ Дорога, соединяющая эти два города, была очень извилистой и проходила среди скал со множеством расщелин, где разбойникам легко удавалось подстерегать жертву, нападать на нее и скрываться.
  • Vì địa hình hiểm trở gây khó khăn cho việc tuần tra, nên trong quá khứ, khu này đã trở thành tiêu điểm của nhiều hoạt động buôn lậu.
  • ➥ Эту труднопроходимую местность было сложно патрулировать, и многие здесь раньше занимались контрабандой.
  • Phần lớn lãnh thổ này là rừng núi hiểm trở, thường phải đi bộ mới vào được, còn miền duyên hải tuyệt đẹp thì phải đi bằng đường biển.
  • ➥ В основном пейзаж этой местности составляют скалистые горные гряды, покрытые густыми лесами, и живописные прибрежные низменности.
  • Thế thì tai họa đến là do động đất hay là tại người ta sống trong những căn nhà nguy hiểm ấy trên vùng đất hiểm trở như thế?”
  • ➥ Но чем объяснить это несчастье: подземными толчками или скорее тем, что люди живут в таких ненадежных домах в столь опасной местности?»
  • Nhưng nó có thể sống sót và sinh con ở những dốc đá lởm chởm, hiểm trở, những nơi mà thức ăn hiếm hoi.—1/10, trang 30, 31.
  • ➥ При этом она очень вынослива и рождает детенышей среди скал, в труднопроходимых местах, где мало пищи (1.10., страницы 30, 31).
  • Để sống còn, Đa-vít buộc phải sống trong các hang động ở đồng vắng Ên-ghê-đi, nơi ông phải vượt qua những dốc núi cheo leo, hiểm trở.
  • ➥ Чтобы спасти свою жизнь, Давид был вынужден жить в пещерах пустыни Ен-Гадди, взбираться по крутым горным склонам и проходить по узким тропам.
  • Từ này, với người Anh, là một cách thích hợp để diễn tả một khe núi " dốc " và " hiểm trở ", nghĩa ẩn dụ mở rộng của những từ ám chỉ cổ họng.
  • ➥ Но англичанам казалось вполне уместным применять к слову " горло " такие метафоры как " обрыв " [ англ. steep ] и " скалистый овраг " [ англ. rocky ravine ].
  • Tuy nhiên, họ bị thất vọng khi gặp phải những thác ghềnh gần thị trấn Kratie ở Cam-pu-chia, và một loạt thác rất hiểm trở ở hạ Lào được gọi là Thác Khone.
  • ➥ Но все их надежды были разбиты, когда в районе города Кратьэх (Камбоджа) они натолкнулись на многочисленные пороги и мощный каскад водопадов и водоскатов в южном Лаосе, известный как Кон.
  • Vẻ đẹp của thiên nhiên làm tôi choáng ngợp, nhưng quan trọng nhất là, tôi không tin vào mắt mình nữa, con sóng quá hoàn hảo tại một nơi hiểm trở tận cùng thế giới.
  • ➥ Я был потрясён природной красотой пейзажей, но, что ещё важнее, я не мог поверить, что мы нашли идеальные волны в таком труднодоступном и суровом уголке земли.

Các từ ghép với từ “hiểm trở”

Danh sách từ ghép với từ “hiểm trở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiểm”

Từ ghép với từ “trở”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang