Hiểu ra là gì?

Từ hiểu ra trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiểu ra” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiểu ra” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiểu ra” trong Tiếng Nga

@hiểu ra
- уразуметь;
- сообразить

Đặt câu với từ “hiểu ra”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hiểu ra” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiểu ra thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh chưa hiểu ra đâu, phải không?
  • ➥ Потому что вы еще не сообразили, да?
  • Cuối cùng cũng chịu hiểu ra sao?
  • ➥ Наконец-то одумался?
  • Anh sẽ đá đít mình ngay khi hiểu ra được.
  • ➥ Ты сам себя пинать будешь, когда до тебя дойдёт.
  • Anh hiểu ra tất cả mà không cần tôi giúp.
  • ➥ Ты додумался до этого без моей помощи.
  • Ông không dùng tới cây bút, nên tôi đã hiểu ra.
  • ➥ Вы не воспользовались ручкой, поэтому теперь я знаю.
  • Trước khi hiểu ra, bạn đã quên mất công việc tiên phong.
  • ➥ Не успеешь оглянуться, как ты уже и думать забыл о пионерском служении.
  • Màn đập đầu đầy bạo lực đó khiến tôi hiểu ra nhiều điều.
  • ➥ Этот чудовищный удар головой дал мне понять многое.
  • Chúng ta hiểu ra được mối quan hệ trong chuỗi cung ứng này.
  • ➥ Мы соединяем звенья в этой цепочке поставок.
  • Nên, kể cả mày có ngu, có thể đúng vậy, mày cũng có thể hiểu ra.
  • ➥ Даже если вы тупы, что скорее всего правда, вы всё равно его поймёте.
  • Chayton sẽ suy nghĩ để hiểu ra vấn đề rồi hắn sẽ ủi tung bản lề cửa.
  • ➥ Скоро Чейтон поумнеет и сорвёт ворота с петель.
  • Nhưng quay lại đây khiến tôi hiểu ra Thiết Quyền không chỉ dành riêng cho Côn Lôn.
  • ➥ Но приход сюда показал мне, что Железный кулак не только для К'ун-Л'уна.
  • Nó sẽ chỉ di chuyển xung quanh, và robot sẽ hiểu ra đó là khu vực tìm kiếm.
  • ➥ Крис просто двигает рукой робота, и тот понимает, что это была область поиска.
  • Tôi lần đầu hiểu ra công cụ kể chuyện này khi viết cùng Bob Peterson " Đi tìm Nemo. "
  • ➥ Впервые я по- настоящему понял этот приём повествования, когда работал с Бобом Петерсоном над " В поисках Немо ".
  • Tụi tớ đã nói chuyện và Monica đã làm tớ hiểu ra là tớ đã phản ứng hơi quá.
  • ➥ Мы поговорили, и Моника объяснила мне, что я малость перегнул палку.
  • Cái mà ta hiểu ra được về bản thân cũng như đất nước từ sự kiện khác thường này?
  • ➥ Что мы можем узнать о себе и своей стране из этого маловероятного события?
  • bọn anh, uh, sau đó đã hiểu ra nó là triệu chứng của bênh não gọi là tumor, hama...
  • ➥ Позже мы выяснили, что это симптом опухоли мозга... гама..
  • 12 Giờ đây một số bản dịch mới hơn làm người ta khó hiểu ra những lẽ thật này.
  • ➥ 12 В некоторых более новых переводах эти истины затушевываются.
  • Tôi chợt hiểu ra rằng những người này có thể là dân mà Chúa Giê-su đã nói đến.
  • ➥ Это навело меня на мысль, что они, должно быть, и есть те люди, о которых говорил Иисус.
  • Cô ta nhìn tôi một hồi, rồi bật lên cười, bởi vì cô ấy hiểu ra ý tôi đang nói gì.
  • ➥ Она просто уставилась на меня на пару мгновений, а потом её прорвало, потому что она поняла, о чём я говорю.
  • Trên đường đi anh hiểu ra một điều là con trai của anh có thể tự chăm sóc lấy bản thân.
  • ➥ Узнав об этих проделках, старший брат решил, что и сам мог бы позаботиться о своем здоровье.
  • Khi ông hiểu ra rằng nhân loại không thể đạt được Điều Không Tưởng của ông, ông không còn điểm tựa nữa.
  • ➥ Когда он осознал, что человечество неспособно воплотить в жизнь свои утопические представления, он оказался в полной растерянности.
  • “Khi hiểu ra rằng mình bỗng nhiên mất đi người bạn đời thân thiết nhất, điều này đã khiến tôi choáng váng.
  • ➥ «Мысль о том, что я неожиданно потеряла спутника жизни и лучшего друга, была нестерпимо мучительной.
  • Sau đó tôi hiểu ra rằng - vợ mình dùng phương pháp mất vệ sinh đó để xoay sở trong những ngày hành kinh.
  • ➥ Потом я понял, что таким негигиеничным способом она пользуется во время менструации.
  • Và tôi dần hiểu ra sức hấp dẫn của cái mình đang làm có thể liên quan đến lí do tôi làm nó
  • ➥ Постепенно я прихожу к выводу, что привлекательность того, что я творю, возможно, связана с тем, почему я творю.
  • Bằng cách nào một số bản Kinh-thánh gần đây làm người ta khó hiểu ra các lẽ thật căn bản trong Kinh-thánh?
  • ➥ Каким образом в некоторых более новых переводах затушевываются основные библейские истины?
  • Song, chị hiểu ra là người đàn ông đó chỉ muốn chị trở thành một trong số các phụ nữ mà ông chinh phục được.
  • ➥ Все же она понимала, что мужчина лишь добивается того, чтобы она стала очередной женщиной, с которой он переспал.
  • Chúng ta nhìn vào những hình ảnh này, và lần đầu chúng ta hiểu ra được vai trò của mình trong chuỗi cung ứng này.
  • ➥ Мы смотрим на эти фотографии и впервые понимаем нашу роль в этой снабженческой цепочке.
  • Thật là xấu hổ khi lần đầu hiểu ra được rằng dù là tôi có cây gậy để làm phép thì tôi cũng có thể làm không đúng.
  • ➥ Было немного унизительно впервые осознать, действительно понять, что, даже если бы я могла взмахом волшебной палочки все изменить, я скорее всего сделала бы все неправильно.
  • Cả đời này tôi mãi vẫn không thể hiểu ra tại sao chúng tôi phải ồn ào, và tại sao chúng tôi phải đánh vần chữ đó sai.
  • ➥ Я никак не могла взять в толк, зачем нужно было быть такими буйными, и почему надо было коверкать это слово.
  • Và hiểu ra rằng: nếu chúng ta đổi cách tiếp cận cải thiện hệ thống vệ sinh, có thể bắt đầu làm chậm quá trình biến đổi khí hậu.
  • ➥ Представьте: если мы изменим наш подход к системе водоотведения, мы сможем замедлить процесс изменения климата.

Các từ ghép với từ “hiểu ra”

Danh sách từ ghép với từ “hiểu ra” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiểu”

Từ ghép với từ “ra”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang