Hiện diện là gì?

Từ hiện diện trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện diện” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện diện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện diện” trong Tiếng Nga

@hiện diện
- фигурировать;
- явка;
- присутствовать;
- присутствие;
- налицо;
- наличие

Đặt câu với từ “hiện diện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hiện diện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện diện thì có thể tham khảo nhé!
  • Có nam giới hiện diện quanh bàn không?
  • ➥ Это мужчины?
  • Một nền tảng tiếng Berber cũng hiện diện.
  • ➥ Также имеется колумбарий открытого типа.
  • Chúng hiện diện khắp các nước trồng cà phê.
  • ➥ Встречается повсюду, где произрастают плантации кофейного дерева.
  • Cảnh giác và siêng năng trong lúc ngài hiện diện
  • ➥ Бдительны и прилежны во время его присутствия
  • Chính vì vậy chúng tôi đã hiện diện nơi đây.”
  • ➥ Вот поэтому мы здесь”.
  • Nhưng đó là sự thật, cuộc sống hiện diện ở đó.
  • ➥ Но дело в том, что ТАМ идет жизнь.
  • Một bầu không khí lạc quan đang hiện diện ở đây.
  • ➥ Повсюду витал дух оптимизма.
  • Nhân vật này xuất hiện trước khi Vua Mê-si hiện diện.
  • ➥ Тот, кто соответствовал этому пророческому образу, должен был появиться задолго до начала присутствия Мессианского Царя.
  • Rác: nó luôn hiện diện đằng sau cuộc sống của chúng ta.
  • ➥ Мусор. Он постоянно маячит на фоне нашей жизни.
  • Màu vàng có lẽ tạo ra do sự hiện diện của khói.
  • ➥ Жёлтый цвет обусловлен присутствием загрязняющих веществ в дыме.
  • Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.
  • ➥ Замечено присутствие чужеродного генетического материала
  • Có tranh chấp về số binh sĩ hiện diện trong trận chiến.
  • ➥ Здесь указана численность солдат в военное время.
  • Tôi gọi chiến thuật này là "Chúng ta hiện diện và đông đảo"
  • ➥ Я называю эту стратегию «Мы заметные и нас много».
  • Hơn 100 người hiện diện vỗ tay vang dội khi anh kết thúc.
  • ➥ Когда он закончил, присутствующие — а их было более ста человек — долго ему аплодировали.
  • Đó là cuộc sống vĩnh cửu nơi hiện diện của Cha Thiên Thượng.
  • ➥ Это – жизнь вечная в присутствии нашего Отца на Небесах.
  • Chúng ta sẽ đến nơi có sự hiện diện lớn nhất của bà ta.
  • ➥ Мы пойдем туда, где чувствуется её присутствие.
  • Tìm hiểu cách tạo và quản lý sự hiện diện trên web của bạn.
  • ➥ Подробнее о том, как создать сайт, рассказывается на этой странице.
  • Ngài Marshal yêu cầu sự hiện diện của ngài tại cuộc họp ở Barnsdale.
  • ➥ Маршал просит вас приехать на совет в Барнсдейл.
  • Nó tin rằng sự hiện diện của nó sẽ làm ba quân phấn chấn.
  • ➥ Он верил, что его присутствие вдохновит войска.
  • Thưa các anh chị em, Chúa hiện diện trong cuộc sống của chúng ta.
  • ➥ Мои братья и сестры, Господь в курсе всех дел нашей жизни.
  • (Được trở về nơi hiện diện của Ngài và nhận được cuộc sống vĩnh cửu).
  • ➥ (Вернуться в Его присутствие и обрести вечную жизнь.)
  • Trong lúc hành lễ, những người hiện diện có cơ hội nêu ra câu hỏi.
  • ➥ В конце службы отводилось время, чтобы присутствующие могли задавать вопросы.
  • Một số diễn biến nào xảy ra trong thời kỳ Chúa Giê-su hiện diện?
  • ➥ Чем ознаменовано присутствие Иисуса?
  • Đó là một nơi mà chúng ta cảm thấy được sự hiện diện thiêng liêng.
  • ➥ Это – то место, где мы чувствуем присутствие Божества.
  • Cũng thế, sự hiện diện của đấng Christ mà mắt trần không thể thấy được kéo dài khoảng vài chục năm trước khi sự hiện diện này lên đến cực điểm với sự hủy diệt to lớn.
  • ➥ Таким же образом и невидимое присутствие Христа происходит в течение определенного периода времени, состоящего из десятилетий, прежде чем оно также завершится кульминационным пунктом – великим уничтожением.
  • Cô có thể thấy rằng sự hiện diện của cô đã trở thành 1 rắc rối.
  • ➥ Ты же видишь, твое присутствие стало докучать.
  • 12 Trên thực tế, điều này tương tự với sự hiện diện pa·rou·siʹa của đấng Christ.
  • ➥ 12 Фактически, подобно обстоит и с па·роу·си́·ей Христа.
  • Tổng cộng có 101 người hiện diện nghe bài diễn văn công cộng tại hội nghị.
  • ➥ На публичной речи конгресса присутствовал 101 человек.
  • Các vị Thần hiện diện thông qua ông ấy, dù ông ấy có biết hay không.
  • ➥ Боги направляли его, пусть даже он и не ведал этого.
  • Một viện có khả năng phán quyết khi ít nhất có 6 thẩm phán hiện diện.
  • ➥ Жюри присяжных может быть полномочным при наличии в нем не менее шести членов..

Các từ ghép với từ “hiện diện”

Danh sách từ ghép với từ “hiện diện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “diện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang