Hiện lên là gì?

Từ hiện lên trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện lên” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện lên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện lên” trong Tiếng Nga

@hiện lên
- светлеть;
- основываться;
- загораться;
- зажигаться;
- намечаться I;
- темнеть;
- сереть

Đặt câu với từ “hiện lên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hiện lên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện lên thì có thể tham khảo nhé!
  • Và toàn bộ điều này hiện lên.
  • ➥ И в тот момент всё сошлось.
  • Cô ấy chỉ chợt hiện lên trong đầu thôi.
  • ➥ Просто она мне вспомнилась, вот и все.
  • Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.
  • ➥ В лице девочки показался испуг.
  • Cái tên đầu tiên thoáng hiện lên trong đầu cậu là gì nào?
  • ➥ Какое имя тебе первое пришло на ум?
  • Một cái bóng cùng sự đe doạ hiện lên trong tâm trí tôi
  • ➥ Я чувствую надвигающуюся тень и растущую угрозу.
  • Nó chắc chắn có thể làm mực hiện lên nếu nó chưa bị đốt.
  • ➥ Она поглощает все железо из чернил, если бумага не слишком обгорела.
  • Nhớ vỗ mạnh lúc bật, không thì màn hình sẽ chẳng hiện lên đâu.
  • ➥ Не забудь хлопнуть по нему при включении, а то экран работать не будет!
  • Oh, ý cô là như chương trình TV với mấy cái tên hiện lên bên trên?
  • ➥ О, ты имеешь ввиду, как шоу со всеми этими именами в бегущей строке?
  • Những từ chính cứ hiện lên với tác phẩm của 1 lão nào đó tên Alexander Pope.
  • ➥ По ключевым словам ты вышел... на какого-то Александра Попа.
  • Núi Croagh Patrick, dân địa phương còn gọi là Reek, hiện lên sừng sững ở đường chân trời.
  • ➥ На фоне неба выделяются контуры конусообразной вершины Кроу Патрика. Эту гору местные жители называют просто Рик.
  • Hãy chú ý đến vô số những điểm nhỏ hiện lên tạo cảm tưởng mượt mà cho lưỡi bạn.
  • ➥ Обратите внимание на многочисленные бугорки, которые придают языку бархатистый вид.
  • Bằng phép ngoa dụ, Chúa Giê-su làm hiện lên trong trí người nghe những hình ảnh khó quên.
  • ➥ При помощи гипербол Иисус создавал мысленные образы, которые трудно забыть.
  • Khi chúng ta nhìn vào những mẫu quan sát, một thứ hiện lên trước mắt chúng ta: những đám mây đang di chuyển.
  • ➥ Когда мы изучали эти наблюдения, нам бросилась в глаза одна вещь: облака перемещаются.
  • Chỉ bằng cách thay đổi chức năng, tôi có thể xác định những gì sẽ được làm rõ và những gì sẽ hiện lên.
  • ➥ Просто поменяв функции, я могу решить, что должно быть прозрачным, а что должно быть видимым.
  • Khi bạn dùng chức năng tìm kiếm trên mạng, các cửa sổ quảng cáo có tự hiện lên nếu bạn gõ vào một số từ nào đó không?
  • ➥ Выскакивают ли порнографические изображения, когда ты вводишь в поисковую систему в Интернете определенные слова?
  • Năm ngày sau, mười vết bầm trên cổ tôi đã hiện lên rõ, và tôi mặc chiếc váy cưới của mẹ tôi, và kết hôn với anh ta.
  • ➥ Пять дней спустя, когда десять синяков только сошли с моей шеи, я надела мамино свадебное платье и вышла за него замуж.
  • Thí dụ, Phao-lô khuyến cáo Ti-mô-thê rằng sẽ có thời kỳ mà một số người xuất hiện, “lên mình kiêu-ngạo” và “có bịnh hay gạn-hỏi, cãi-lẫy”.
  • ➥ Например, Павел обратил внимание Тимофея на то, что может появиться кто-нибудь, кто «горд» и «заражен страстью к состязаниям и словопрениям».
  • Câu hỏi vụt hiện lên trong đầu tôi: Cái hình nón nối giữa Mặt Trời và Trái Đất sẽ trông như thế nào nếu anh có thể nối hai hình cầu lại?
  • ➥ У меня в голове вертелся один и тот же вопрос: как выглядит коническая форма, соединяющая Солнце и Землю, если было бы возможно соединение этих двух сфер?
  • Hãy xem, cô được thực hiện thanh toán nhiều hơn những gì cô nợ, và nó không hiển thị lên như tiền mặt, nó hiện lên như một dư nợ cho vay âm.
  • ➥ Вы делаете платежи поверх долга и они показываются не как наличные, а как отрицательное сальдо баланса.
  • Bức ảnh của các em hiện lên trên màn hình máy vi tính, cùng với thông tin quan trọng do vị giám trợ và chủ tịch giáo khu của các em cung cấp.
  • ➥ Ваша фотография и ключевая информация, предоставленная епископом и президентом кола, отображается на экране компьютера.
  • Ba ngày sau, A380 đã nhận được phép từ Cơ quan An toàn Hàng không châu Âu (EASA) và Cục Hàng không liên bang Hoa Kỳ(FAA) phê duyệt để thực hiện lên đến 853 hành khách.
  • ➥ Три дня спустя Европейское агентство авиационной безопасности (EASA) и Федеральное управление гражданской авиации США дали своё одобрение на возможность перевозки Airbus A380 до 853 пассажиров.
  • Có thể thấy rằng bề mặt của bức "Madonna of the Chair" khi được chiếu tia UV sẽ hiện lên khuôn mặt của một người phụ nữ khác không còn trẻ, tôi có thể nói như vậy.
  • ➥ Если мы пропускаем ультрафиолет через лицо «Мадонны на стуле», внезапно видна другая женщина, постаревшая, я бы сказал.
  • Tôi cảm giác như tôi có tất cả ý tưởng đang tồn tại sâu trong tôi, nó là những cuộc nói chuyện và những kinh nghiệm kết nối các ý tưởng, và nó hiện lên theo bản năng
  • ➥ Я чувствую, что внутри меня находится большое количество идей, и именно такие беседы и опыт соединяют эти идеи, и они инстинктивно выходят наружу.
  • David Whitmer cho biết rằng khi Vị Tiên Tri sử dụng các dụng cụ thiêng liêng được ban cho để giúp đỡ ông, thì ‛những chữ viết tượng hình cũng như bản dịch bằng tiếng Anh hiện lên ... thành những chữ cái rõ ràng.
  • ➥ Дэвид Уитмер рассказывал, что, когда когда Пророк использовал Божественные приспособления, данные ему в помощь, ‘появлялись иероглифы, а также перевод на английский язык... яркими сияющими буквами’.
  • Đã bao nhiêu lần các em ngồi trước máy vi tính để làm bài tập hoặc một công việc chỉ định cho việc làm, thì đột nhiên trên màn hình hiện lên một quảng cáo về một thứ gì đó mà các em đang tìm mua mới gần đây không?
  • ➥ Сколько раз бывало, что вы садились за компьютер, чтобы сделать домашнее задание, и вдруг неожиданно на экране выскакивала реклама туфель, которые вы как раз вчера искали?
  • IceFrog nổi tiếng về tính thích ẩn dật của mình, người này từ chối được phỏng vấn, bằng chứng duy nhất cho sự đóng góp của anh ta là địa chỉ email ở trang chính thức và cái tên hiện lên ở màn hình chờ (loading screen) của bản đồ.
  • ➥ IceFrog известен своей скрытностью — он не даёт интервью и долгое время единственным, что указывало на его авторство, был почтовый адрес на официальном сайте и его имя на экране загрузки.
  • Ngày nay, trong khi nhân loại đang sắp đổ xuống thác nước đó, Đức Giê-hô-va củng cố dân sự Ngài, hiện lên đến con số trên 3.000.000 người, con số gần bằng dân số Y-sơ-ra-ên thời xưa đi cùng với Giô-suê. (So sánh Ha-ba-cúc 2:3).
  • ➥ Сегодня, когда человечество находится на грани окончательного низвержения, Иегова укрепляет Свой народ, который сегодня насчитывается более 3 000 000 — число, сравнимое с числом шедших с Иисусом Навином. (Сравни Аввакум 2:3.)
  • Ngập trong ánh sáng phân cực và được cắt lát, mảnh băng xưa cũ này hiện lên là một bức tranh khảm nhiềm màu sắc, mỗi màu cho thấy những điều kiện môi trường sâu trong băng đã tác động lên vật liệu này như thế nào ở những độ sâu nơi mà áp suất có thể đạt tới một tấn trên mỗi inch vuông.
  • ➥ Выкупанный в поляризованном свете и разрезанный в поперечном сечении этот древний лёд открывается мозаикой цветов, каждый из которых отражает, как условия в глубине льда повлияли на материал на глубине, где давление достигает 150 кг на квадратный см.
  • Những hành tinh này có những nhiệt độ khác nhau rất lớn giữa phía ban ngày và ban đêm làm xuất hiện những cơn gió siêu thanh, mặc dù phía ngày và đêm của HD 189733b hiện lên có nhiệt độ khá giống nhau, ám chỉ rằng bầu khí quyển của hành tinh được phân bố lại một cách hiệu quả năng lượng từ ngôi sao xung quanh hành tinh.
  • ➥ И хотя у ночной и дневной стороны HD 189733 b наблюдаются сильные перепады между дневной и ночной сторонами, атмосфера планеты эффективно перераспределяет энергию звезды вокруг планеты.

Các từ ghép với từ “hiện lên”

Danh sách từ ghép với từ “hiện lên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “lên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang