Hiện rõ là gì?

Từ hiện rõ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện rõ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện rõ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện rõ” trong Tiếng Nga

@hiện rõ
- рисоваться;
- раскрываться;
- пестреть I;
- просматриваться;
- обнаруживаться;
- обнаруживать;
- виднеться;
- вырисовываться;
- определяться;
- светлеть;
- светиться;
- проясняться

Đặt câu với từ “hiện rõ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hiện rõ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện rõ thì có thể tham khảo nhé!
  • Chiều hướng đó thể hiện rõ ở Âu Châu.
  • ➥ Такая тенденция хорошо заметна в Европе.
  • Thứ hiển hiện rõ nhất trên sân khấu chính là diễn giả
  • ➥ Наиболее визуально значимый элемент на сцене - докладчик.
  • Điều này được thể hiện rõ nhất là ở hình dạng bên ngoài.
  • ➥ Наиболее четко она проявляется в именном склонении.
  • Mây của frông loại 2 có biểu hiện rõ nét theo thời gian của ngày.
  • ➥ Облака холодного фронта 2-го рода имеют ярко выраженный суточный ход.
  • Không nơi nào trên trái đất mà sức mạnh của nước được thể hiện rõ như ở đây.
  • ➥ Нигде на планете не увидишь столь наглядной демонстрации живительной силы воды.
  • Họ dựa trên bản dịch Kinh-thánh King James (Anh-ngữ): “Thiên Chúa hiện rõ trong xác thịt”.
  • ➥ Это потому, что в Библии Короля Иакова, в Синодальном переводе и в некоторых других ранних переводах говорится «Бог явился во плоти».
  • Tôi đang bị trói, còn anh đã thể hiện rõ thiện chí sẽ tặng tôi một nhát vào sọ.
  • ➥ Ты связал меня и пригрозил проткнуть мне череп.
  • Khi “hết lòng” cầu nguyện, lời lẽ chúng ta chan chứa ý nghĩa và thể hiện rõ mục đích.
  • ➥ Когда мы молимся Иегове всем сердцем, наши слова наполнены смыслом.
  • Khi chị quả phụ và bốn con gái trở về nhà, sự ngạc nhiên hiện rõ trên nét mặt họ.
  • ➥ Когда вдова и ее дочери вернулись домой, их изумило то, что они увидели.
  • Khi cầu nguyện, tôi không phải vật lộn với việc phát âm từ ngữ, chúng hiện rõ trong trí tôi.
  • ➥ Когда я молюсь, мне не нужно мучиться, чтобы выговаривать слова, я их четко «слышу» в своем уме.
  • Trong bài nghiên cứu, họ đưa ra 5 lượt like thể hiện rõ nét nhất chỉ số thông minh vượt trội.
  • ➥ В своей работе они перечислили пять лайков, которые больше всего служили признаком высокого интеллекта.
  • " Ung thư có thể tới đây ", đó là " đèn xanh " cho khối u nó khiến chemokines được thể hiện rõ rệt.
  • ➥ " Рак, иди к нам ", то есть - дает метастазам зеленый свет, и заставляет их следовать к этим хемокинам.
  • Dĩ nhiên, các bà mẹ theo đấng Christ cũng nên thể hiện rõ các đức tính ấy khi đối xử với con cái.
  • ➥ Христианские матери в обхождении со своими детьми, конечно, должны проявлять такие же качества.
  • Xuất hiện rõ ràng nơi một trong những trang mở đầu là lời tuyên bố danh Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.
  • ➥ Во вступлении большими буквами написано Божье имя.
  • Điều này giúp thể hiện rõ các đường dẫn chuyển đổi mà trong đó khách hàng thực hiện nhiều loại hành động tương tác.
  • ➥ Такое отображение делает более понятными пути передвижения пользователей между различными видами взаимодействия.
  • Sự sạch sẽ, cũng như những đức tính vô hình khác, thể hiện rõ trong sự sáng tạo hữu hình của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Чистота и другие качества невидимого Бога ясно проявляются в его видимых творениях (Римлянам 1:20).
  • Tình cảm nhân hậu của Chúa Giê-su được thể hiện rõ như thế nào qua cách ngài xem người khác và đối xử với họ?
  • ➥ Как Иисус проявлял чуткость в своем отношении к людям и обращении с ними?
  • Nhà Ngoại Giao Độc Lập là một phần xu hướng nổi lên và hiển hiện rõ rệt trên thế giới, thế giới đang vỡ vụn từng ngày.
  • ➥ " Независимый Дипломат " является частью тенденции которая развивается и становится очевидной во всех уголках планеты, суть которой в том, что мир распадается на куски.
  • Không, nhưng tác động của từ trường trên bột sắt hiện rõ trước mắt bạn, và đó là bằng chứng thuyết phục cho thấy từ trường hiện hữu.
  • ➥ Нет, но результат его действия на железные опилки очевиден и убедительно доказывает существование магнетизма.
  • Lòng quan tâm của Đức Giê-hô-va đối với những người chịu thiệt thòi thể hiện rõ trong Luật Pháp ban cho dân Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ Забота Иеговы о таких людях ярким образом выражена в Законе, который Бог дал древнему Израилю.
  • Nội dung Chia sẻ bản ghi âm không xuất hiện rõ ràng trong bất kỳ siêu dữ liệu nào khác hoặc báo cáo tài chính có thể tải xuống.
  • ➥ В других скачиваемых отчетах с метаданными или финансовых отчетах конкретные сведения об объектах типа "доля прав на звукозапись" не приводятся.
  • Mỗi ngày, ta thấy được hệ quả của sự im lặng hiển hiện rõ nét trong nạn phân biệt đối xử bạo lực, nạn diệt chủng, và chiến tranh.
  • ➥ Каждый день, вокруг нас, мы видим, как последствия молчания проявляются в дискриминации, насилии, геноциде и войне.
  • Sau khi đã thực hiện những bước kể trên, bạn sẽ thấy có lợi khi xem xét những biểu hiện rõ ràng cho thấy bạn thiếu sự bình tĩnh.
  • ➥ Теперь, когда ты проделал все эти шаги, будет полезно познакомиться с признаками плохого владения собой.
  • (Gióp 38:12-14) Khi ánh mặt trời chiếu càng lúc càng sáng, mặt đất từ từ hiện rõ ra, như đất sét mềm biến hình khi được đóng ấn.
  • ➥ Когда солнечный свет разливается по земле, очертания предметов постепенно вырисовываются и всё, подобно мягкой глине под печатью, обретает форму.
  • Mối lo sợ chủ nghĩa Quốc Xã sẽ trở lại thể hiện rõ rệt trong vòng các đại biểu tại Cuộc Hội Thảo Quốc Tế Stockholm về cuộc tàn sát tập thể.
  • ➥ Было ясно, что делегаты стокгольмского международного форума опасаются возрождения нацизма.
  • (Mác 7:21, 22; Gia-cơ 1:14, 15) Điều đáng tiếc là khi một số điểm xấu thể hiện rõ qua hành động của một người thì có lẽ đã quá trễ.
  • ➥ Но, к сожалению, когда плохие наклонности полностью проявятся в поступках человека, бывает уже поздно что-то изменить.
  • Những gì Đức Chúa Trời bắt đầu vào buổi chiều theo nghĩa bóng của một ngày sáng tạo cứ dần dần hiện rõ ra, sau buổi sáng theo nghĩa bóng của “ngày” đó.
  • ➥ То, что Бог начинал образным «вечером» творческого периода, или эры, постепенно прояснялось, или становилось явным, после наступления «утра» того «дня»*.
  • Chúng ta cũng phải biểu hiện tình yêu thương vị tha, và thể hiện rõ ràng đến độ tình yêu thương ấy hiển nhiên ngay cả đối với những người ngoài hội thánh tín đồ Đấng Christ.
  • ➥ Нам тоже важно проявлять бескорыстную любовь, более того, она должна быть очевидна даже для тех, кто не принадлежит к христианскому собранию.
  • Ý tôi là, thật sự thì Amy tôi và Salaam đều có tình yêu với dòng nhạc gospel, soul, blue và jazz điều đó được thể hiện rõ nét khi các bạn nghe những bản nhạc này.
  • ➥ Без сомнений, я и Эми и Салаам были влюблены в госпел, соул, и блюз, и джаз, что очевидно, если прослушать музыкальные аранжировки.
  • (Xa-cha-ri 4:6) Để rồi những bông trái của thánh linh—“yêu-thương, vui-mừng, bình-an, nhịn-nhục, nhân-từ, hiền-lành, trung-tín, mềm-mại, tiết-độ”—thể hiện rõ trong thánh chức chúng ta.
  • ➥ Как следствие, в нашем служении становится очевиден его плод — «любовь, радость, мир, долготерпение, доброта, добродетельность, вера, кротость, самообладание» (Галатам 5:22, 23).

Các từ ghép với từ “hiện rõ”

Danh sách từ ghép với từ “hiện rõ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “rõ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang