Hiện vật là gì?

Từ hiện vật trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện vật” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện vật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện vật” trong Tiếng Nga

@hiện vật
- экспонат;
- натуральный;
- натура

Đặt câu với từ “hiện vật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hiện vật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện vật thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng chúng ta không có bằng chứng hiện vật nào.
  • ➥ Но вещественных доказательств у нас нет.
  • Phát hiện vật thể lạ toạ độ 2-2-7.
  • ➥ Наблюдаю объект, пеленг 2-3-7.
  • Trong bảo tàng có 5.000 hiện vật trên 4 tầng bảo tàng.
  • ➥ В музее 550 музейных экспонатов размещены в 4 выставочных зала.
  • Cô phải vào thăm phòng trưng bày các hiện vật thu nhỏ mới được.
  • ➥ Эй, вам обязательно надо побывать в зале миниатюр.
  • Tôi, Rexy và một số hiện vật tiêu biểu sẽ ở lại đây tạm thời.
  • ➥ Решено, что я, Рекси и ряд знаковых экспонатов остаемся здесь.
  • Đây là tất cả bằng chứng hiện vật từ hiện trường án mạng Elijah Macy.
  • ➥ Это все вещественные улики с места убийства Элайджи Мейси.
  • phải công nhận là nhiều hiện vật ở đây không được xác định rõ ràng.
  • ➥ Кoнeчнo, мнoгиe из этиx oбъeктoв нeидeнтифициpoвaны.
  • Thực ra nó rất kỳ diệu, nhờ nó mà các hiện vật trở nên sống động.
  • ➥ На самом деле она волшебная, благодаря ей все экспонаты оживают.
  • Tuy nhiên, do nhiều nguyên nhân khác nhau, số lượng và sự nguyên vẹn của các hiện vật liên tục suy giảm.
  • ➥ Однако, в силу разных причин, число и сохранность объектов деревянной архитектуры неуклонно снижается.
  • Được biết chủ nhân hiện vật khảo cổ này đã mua nó với giá vài trăm đô la trong thập kỷ 1970.
  • ➥ Утверждается, что владелец данного предмета приобрел его в 1970-х годах за несколько сотен долларов.
  • Tôi chú trọng đến việc cân bằng thông điệp ý nghĩa thẩm mĩ, vẻ đẹp, cách bố trí, mỉa mai và hiện vật.
  • ➥ Я делаю упор на баланс важного послания, эстетики, красоты, композиции, иронии и артефактов.
  • “Nếu không thể xác định được xuất xứ của một hiện vật khảo cổ và nó ở đâu gần 2.000 năm, thì không thể giả định rằng có sự liên kết giữa hiện vật và những người mà nó đề cập”, Giáo Sư Bruce Chilton thuộc Đại Học Bard, New York, phát biểu như thế.
  • ➥ По словам религиоведа Брюса Чилтона из нью-йоркского Бард-колледжа, «если неизвестно, где предмет был найден и где он был в течение почти 2000 лет, то нельзя с уверенностью говорить о его связи с людьми, имена которых на нем указаны».
  • Nó cổ hơn bất cứ hiện vật nào, già hơn cuộc sống trên Trái Đất, thậm chí hơn cả lục địa và đại dương.
  • ➥ Эта штука древнее, чем любой известный людям артефакт, древнее, чем жизнь на Земле, древнее даже, чем континенты и океаны между ними.
  • Thực tế cho thấy rằng chủ nghĩa tư bản khi không thương tiếc ai nhất thì là một biểu hiện vật lý của chứng tâm thần.
  • ➥ По сути, можно сказать, что капитализм в своей жестокости — это физическая манифестация психопатии.
  • Những cuộc tranh cãi của cộng đồng về kiến trúc thường dừng lại ở nấc thưởng ngoạn kết quả cuối cùng, giống như một hiện vật kiến trúc.
  • ➥ Общественные дебаты об архитектуре часто сводятся к созерцанию конечного результата, то есть архитектурного объекта.
  • Hiện vật này được tìm thấy trong một hộp bằng đá dùng để đựng hài cốt. Khi xác đã phân hủy, xương khô được đặt vào hộp ấy.
  • ➥ Останки с гвоздем были обнаружены в оссуарии — сделанном из камня ящике, в который складывали кости покойного, после того как мягкие ткани истлевали.
  • Và hiện vật này cho chúng ta thấy việc các thành phố lớn như thế này tồn tại là có thật nhờ có nền nông nghiệp rất phát triển.
  • ➥ И это напоминает нам, что создание этих первых больших городов было возможно потому, что сельское хозяйство было успешным.
  • Phương tiện truyền thông có thể cao quý và có khả năng hơn là thể hiện vật chất và làm giảm giá trị của các con gái quý báu của Thượng Đế không?
  • ➥ Стали бы средства массовой информации прославлять и поддерживать, а не опошлять и принижать драгоценных дочерей Бога?
  • Thí dụ, một đạo luật ở nước Togo thuộc miền Tây Phi Châu tuyên bố rằng sính lễ “có thể được trả bằng hiện vật hay bằng tiền mặt hoặc bằng cả hai cách”.
  • ➥ Например, закон в западноафриканской стране Того определяет, что выкуп за невесту «может быть уплачен натурой или наличными деньгами».
  • Hoặc giống như ở đây: Bảo tàng Khoa học Quốc gia Luân Đôn, nơi mà ánh sáng màu xanh này trùm lên tất cả các hiện vật và khu trưng bày trong một động thái tổng thể.
  • ➥ Это также может быть что- то вроде этого: Национальный музей науки в Лондоне, где эта синева окутывает все выставки и галереи одним большим мазком.
  • Bạn đang nóng lòng bắt đầu công việc mùa hè của mình tại quầy bán kem ở địa phương, nhưng chủ của bạn vừa cho biết cô sẽ trả tiền cho bạn bằng hiện vật là kem ốc quế.
  • ➥ Летом вы планируете подработать продавцом мороженого, но ваш шеф вам только что объявил, что платить она вам будет лишь мороженым.
  • Thời gian đó tôi đang học tin học tại Đại học Princeton, và tôi nhận ra rằng, ta bỗng nhiên có thể sưu tầm những hiện vật cá nhân, không chỉ từ góc phố mà còn từ Internet nữa.
  • ➥ Итак, приблизительно в то же время я изучал компьютерные технологии в университете Принстона и я понял, что уже возможно собирать такие личные вещицы людей не только на улице, но и в Интернете.
  • Sự thật là mãi cho đến đầu thế kỷ 20 CN chi tiết nhỏ này trong đoạn Kinh Thánh nói trên... mới được sáng tỏ nhờ những hiện vật đầu tiên có chữ pîm bằng tiếng Hê-bơ-rơ được đào xới”.
  • ➥ Фактически этот фрагмент библейского текста... не был ясен до начала XX столетия, когда в результате археологических раскопок увидели свет древние каменные гири, на которых по-древнееврейски было нацарапано пим».
  • Dầu vậy, những học giả Kinh Thánh được báo The New York Times phỏng vấn đã phát biểu ý kiến sau: “Chứng cớ gián tiếp liên kết hiện vật này với Chúa Giê-su có thể vững, nhưng dù sao cũng chỉ là gián tiếp”.
  • ➥ Тем не менее библеисты, давшие интервью «Нью-Йорк таймс», выразили мнение, что, «даже если косвенные доказательства связи с Иисусом и убедительны, это все же косвенные доказательства».
  • Cái tên " Cờ hiệu " thực ra không đúng, vì cờ hiệu là cờ mà quân đội mang ra chiến trường và nhà khai quật đã tìm ra hiện vật này đã đưa ra giả thuyết rằng có lẽ ngày xưa người ta đã cắm nó vào một cái cột và mang nó ra trận.
  • ➥ Слово " штандарт " может немного ввести нас в заблуждение, потому что в действительности штандарт - это флаг, который часто берут с собой в битву, и первооткрыватель этого объекта предположил, что возможно, он изначально крепился на шесте и его брали с собой в битву.
  • Do tên của ông không được đề cập tới trong bản danh sách vua Turin (có thể bởi vì cuộn giấy cói đã bị hư hỏng rất nặng vào lúc này), vị vua này chỉ được biết đến nhờ vào một vài hiện vật: một dạng lò than bằng đồng hoặc một cái giỏ đến từ một ngôi mộ gần Abydos (được tìm thấy cùng với một tấm bảng màu của người ký lục có mang tên của vua Merikare) và ngày nay được trưng bày tại bảo tàng Louvre, một quyền trượng bằng gỗ mun đến từ Meir ngày nay nằm tại bảo tàng Cairo (JE 42835), một mảnh vỡ của hộp tráp nhỏ đến từ Lisht và một vài hiện vật nhỏ khác.
  • ➥ Из-за отсутствия имени фараона в Туринском царском папирусе (видимо, по причине разрозненности папируса) Мерибра известен из нескольких объектов: медной жаровни или корзины из гробницы близ Абидоса (найдена с палитрой писца, содержащей имя фараона Мерикара), ныне выставленной в Лувре, эбонитовой палочки из Меира (хранится в Каирском музее (JE 42835)), часть ларца из слоновой кости из Лишта и по некоторым другим фрагментарным находкам.
  • Ngoài ra, Amenemhat V còn được chứng thực bởi một hiện vật duy nhất cùng thời với cuộc đời của ông, một bức tượng của ông đến từ Elephantine, ban đầu được đặt tại Ngôi đền Satet và khắc cùng với lời đề tặng sau: Phần đầu và tay của bức tượng trên được phát hiện vào thế kỷ thứ 19 trong đống đổ nát của một ngôi đền được xây dựng để tôn vinh vị nomarch tên là Heqaib và hiện nằm tại bảo tàng Kunsthistorisches ở Vienna.
  • ➥ Кроме того, Аменемхет V засвидетельствован одним артефактом, созданным при его жизни — статуей из слоновой кости, изначально стоявшей в храме Сатис со следующим посвящением: Голова и руки статуи были обнаружены в XIX веке в развалинах храма, построенного в честь номарха по имени Хекаиб и хранятся в Музее истории искусств в Вене.
  • Kế đến, chú ý vào những điều rõ rệt mà Đức Chúa Trời đã thực hiện, Thê-ô-phi-lơ tiếp tục theo cùng kiểu viết tỉ mỉ và hơi lặp lại, nói rằng: “Vì các từng trời là công việc của ngài, trái đất là do ngài làm nên, biển là công việc của tay ngài; loài người là do ngài tạo ra cũng là ảnh tượng của ngài; mặt trời, mặt trăng và ngôi sao đều là do ngài làm nên, đặng làm dấu hiệu, chỉ mùa màng, ngày và năm, để những thứ này phục vụ và làm nô lệ cho loài người; và Đức Chúa Trời tạo ra mọi vật từ trống không thành hiện vật, ngõ hầu qua những công việc đó mà người ta có thể biết đến và thấu hiểu sự cao thượng của ngài”.
  • ➥ Затем, сосредоточиваясь на особенных деяниях Бога, Феофил в типичном для него детальном и несколько многословном стиле говорит: «Потому что небеса — Его работа, земля — Его творение, море — дело Его рук, человек — Его создание и Его образ, солнце, луна и звезды — Его творения, созданные для знамений, времен, дней и годов, чтобы они служили и были рабами человеку, и все Бог превратил из того, что не существовало, в то, что существует, чтобы через Его дела стало известно и понятно Его величие».

Các từ ghép với từ “hiện vật”

Danh sách từ ghép với từ “hiện vật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “vật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang