Hiệu nghiệm là gì?

Từ hiệu nghiệm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệu nghiệm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệu nghiệm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệu nghiệm” trong Tiếng Nga

@hiệu nghiệm
- эффективный;
- действенный;
- действовать

Đặt câu với từ “hiệu nghiệm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hiệu nghiệm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệu nghiệm thì có thể tham khảo nhé!
  • Luôn hiệu nghiệm.
  • ➥ Действует безотказно.
  • Lần nào cũng hiệu nghiệm.
  • ➥ Безотказный метод.
  • Bùa hộ mệnh đã hiệu nghiệm.
  • ➥ Булла сработала.
  • Thường thì nó hiệu nghiệm mà.
  • ➥ Обычно срабатывает.
  • Hiệu nghiệm bởi máu của kẻ xinh đẹp nhất!
  • ➥ Всё завершит прекрасной девы кровь!
  • Đáng ngạc nhiên là, cách đó có vẻ hiệu nghiệm.
  • ➥ Как ни удивительно, идея сработала.
  • Tôi thấy là thuốc của anh ta hết hiệu nghiệm rồi.
  • ➥ Мне кажется, его лекарства выветрились.
  • Anh có nghĩ vì sao thần chú của thù thuỷ không hiệu nghiệm với chúng ta?
  • ➥ Почему заклинания ведьм не действует на нас?
  • Anh nhận ra rằng Kinh Thánh chứa đựng một liều thuốc hiệu nghiệm cho tâm hồn.
  • ➥ Он убедился, что Библия — это целительный бальзам для сердца.
  • Nhưng không ai tin rằng nó sẽ thật sự hiệu nghiệm nếu dịch bệnh thật sự bùng nổ.
  • ➥ Но никто не верит в то, что она будет достаточно эффективна в случае реальной вспышки гриппа.
  • Ông ta chưa từng đánh mất sự chắc chắn và ám ảnh Rằng thuốc có thể hiệu nghiệm.
  • ➥ Он никогда не терял уверенности, был одержим идеей, что лекарство действительно может сработать.
  • Đồng thời, bệnh lại gia tăng sức kháng dược (lờn thuốc) hơn bao giờ hết đối với các loại thuốc trước đây có hiệu nghiệm...
  • ➥ При этом сама болезнь становится все более устойчивой к ранее действенным лекарствам...
  • Bất chấp khó khăn, các nhà khảo cứu tiếp tục nghiên cứu nhiều phương pháp trong công cuộc tìm kiếm một thuốc chủng ngừa hiệu nghiệm.
  • ➥ Несмотря на трудности, исследователи продолжают поиски эффективной вакцины в нескольких направлениях.
  • Nạn nhân cũng bao gồm người già, người nghèo và những phụ nữ bào chế thảo dược, đặc biệt nếu những thuốc này không hiệu nghiệm.
  • ➥ Среди них нередко оказывались пожилые бедные женщины, торговавшие лечебными травами,— особенно когда травы не излечивали болезнь.
  • Giả sử một thứ thuốc mới có tác dụng hiệu nghiệm như thế, hầu như mọi bác sĩ trong nước sẽ giới thiệu cho bệnh nhân.
  • ➥ Если бы кто-то изобрел такое же целебное снадобье, как любовь, то его бы прописывали всем и всюду.
  • Sự phục vụ vô vị kỷ là một phương thuốc hiệu nghiệm cho những điều xấu xa đang lan truyền từ bệnh dịch bê tha trên toàn cầu.
  • ➥ Бескорыстное служение – прекрасное противоядие от зла, которое исходит от всемирной эпидемии самооправдания.
  • Nghiên cứu nghệ thuật thị giác, tôi nhận ra tôi đã học cách để nhìn -- một bài học rất hiệu nghiệm với một đứa trẻ không thể thay đổi nhiều thứ mà cậu ta đang nhìn.
  • ➥ Изучая изобразительное искусство, я надеялся узнать о том, как видеть — поистине полезный урок для ребёнка, который не мог серьёзно повлиять на то, что видел.
  • (Châm-ngôn 15:28) Những lời nói suy xét cẩn thận của người có tác dụng như liều thuốc hiệu nghiệm—lời đó khích lệ những người ngã lòng và nâng đỡ những người bị ức hiếp.
  • ➥ Его сердце обдумывает ответ (Притчи 15:28). Его продуманная речь врачует, то есть утешает опечаленные души и освежает тех, кто подавлен.
  • 21 Chúng ta đã bàn đến rồi là có các phương pháp thay thế cho máu có hiệu nghiệm mà không bắt một người phải đối phó với các nguy hiểm liên hệ đến các cuộc tiếp máu.
  • ➥ 21 Как мы уже упомянули, существуют эффективные альтернативы к крови, которыми не подвергаются бессчетным связанным с переливанием опасностям.
  • Người nào có hiểu biết mà lại không biết ơn về việc khám phá ra thuốc chữa bệnh dịch tả có hiệu nghiệm vào cuối thế kỷ 19, hoặc việc bào chế thuốc chích ngừa bệnh đậu mùa độc hại?
  • ➥ Какой осведомленный человек не благодарен за то, что в конце XIX века был окончательно найден успешный метод лечения холеры, или за усовершенствование вакцины против страшной оспы?
  • Không những chúng mất sự hiệu nghiệm qua thời gian mà còn gây những hiệu quả phụ nguy hiểm nơi một số người—sự tiêu dịch tế bào máu, hiện tượng máu đóng cục và sự hư hại dây thần kinh ở bàn tay và chân.
  • ➥ Препараты не только теряют со временем эффективность, но и обладают опасными побочными действиями на организм некоторых людей: уменьшают число кровяных клеток, нарушают процесс свертывания крови и повреждают нервы рук и ног.

Các từ ghép với từ “hiệu nghiệm”

Danh sách từ ghép với từ “hiệu nghiệm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệu”

Từ ghép với từ “nghiệm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang